قرارداد مجوز PhotoRobot
این سند، قرارداد مجوز PhotoRobot را ارائه میدهد: نسخه 1.0 — PhotoRobot Edition، uni-Robot Ltd.، جمهوری چک.
1. مقدمه - قرارداد مجوز PhotoRobot
این قرارداد مجوز PhotoRobot («قرارداد») یک قرارداد حقوقی است میان شرکت uni-Robot Ltd.، نشانی: Vodičkova 710/31, 110 00 Prague 1, Czech Republic («PhotoRobot») و شخص یا نهادی («دارنده مجوز»، «شما») که از هر نرمافزار یا فیرمویر دارای مجوزِ ارائهشده توسط PhotoRobot استفاده میکند.
با نصب، فعالسازی یا استفاده از هر نرمافزار، فیرمویر، ماژول یا دستگاه رباتیک PhotoRobot، شما میپذیرید که به این قرارداد پایبند باشید.
در صورتی که با این قرارداد موافق نیستید، نباید نرمافزار یا فیرمویر دارای مجوز را نصب یا استفاده کنید.
این قرارداد مکمل شرایط خدمات PhotoRobot است.
2. تعاریف
- نرمافزار دارای مجوز – هر نرمافزار PhotoRobot که بر اساس این قرارداد در اختیار شما قرار میگیرد، از جمله Controls Local (CL)، افزونه Cloud 2.0، ابزارهای فعالسازی، نصبکنندهها، درایورها و اجزای مرتبط.
- Controls Local (CL) – برنامه دسکتاپ/محلی که روی سیستم دارنده مجوز نصب میشود و برای فعالسازی به کلید نرمافزار نیاز دارد.
- Cloud 2.0 – افزونه ابری که گردشکارهای ابری پیشرفتهتری را برای CL امکانپذیر میکند.
- فیرمویر – نرمافزار توکار که روی رباتهای PhotoRobot (TurnTable، Cube، Robotic Arm، FRAME، Carousel و غیره) اجرا میشود.
- رباتها – دستگاههای فیزیکی PhotoRobot شامل موتورها، قطعات الکترونیکی، حسگرها، کنترلرهای توکار و فیرمویر.
- کلید نرمافزار – کلید یا توکن فعالسازی که PhotoRobot برای فعالکردن قابلیتهای دارای مجوز صادر میکند.
- بهروزرسانی – اصلاح، وصله یا بهبود جزئی.
- ارتقا / Trade-Up – نسخه اصلی (major) یا جایگزینی که به مجوز یا پرداخت هزینه جدید نیاز دارد.
- مستندات – راهنماها، راهنمای آنلاین، یادداشتهای فنی و دستورالعملهای استفاده.
3. اعطای مجوز
3.1. دامنه مجوز
PhotoRobot به دارنده مجوز یک مجوز غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل ابطال برای موارد زیر اعطا میکند:
- نصب و استفاده از Controls Local روی دستگاه یا دستگاههای مجاز
- اتصال CL به Cloud 2.0 در صورت فعالبودن
- اجرای فیرمویر روی رباتهای PhotoRobot که متعلق به دارنده مجوز هستند یا او بهطور قانونی از آنها استفاده میکند
- تهیه تعداد معقولی نسخه پشتیبان
3.2. هدف
نرمافزار دارای مجوز را فقط میتوان برای کار با سختافزار PhotoRobot، پردازش محتوای تصویری یا تعامل با اکوسیستم PhotoRobot Cloud به کار برد.
3.3. الزام مالکیت سختافزار
فیرمویر را فقط میتوان روی رباتهایی استفاده کرد که توسط PhotoRobot ساخته یا تأیید شدهاند.
4. نصب، فعالسازی و کلیدهای نرمافزار
4.1. الزام فعالسازی
Controls Local به فعالسازی با استفاده از کلید نرمافزار نیاز دارد.
بدون فعالسازی، ممکن است نرمافزار کار نکند.
4.2. اتصال به سختافزار
هر کلید نرمافزار به یکی از موارد زیر متصل است:
- پیکربندی سختافزاری مشخص، یا
- نمونه نصب مشخص (بسته به محصول)
4.3. صدور مجدد کلید
در موارد زیر ممکن است کلید جدیدی صادر شود:
- تعویض سختافزار
- ارتقای سیستم
- انتقال مجوز (در صورت تأیید)
با صدور کلید جدید، کلید قبلی بلافاصله منقضی میشود.
4.4. جایگاه مجوز
مگر آنکه در فاکتور یا قرارداد طور دیگری ذکر شده باشد، هر مجوز برای یک نصب معتبر است.
5. استفاده از فریمور
5.1. ماهیت نهفته
فریمور بهصورت از پیش نصبشده روی رباتها ارائه میشود و بهروزرسانیها ممکن است بهصورت الکترونیکی ارسال شوند.
5.2. عدم استفاده مستقل
موارد زیر درباره فریمور مجاز نیست:
- استخراج
- مهندسی معکوس
- استفاده جدا از ربات
5.3. بهروزرسانی فریمور
بهروزرسانیها ممکن است مستلزم طرح پشتیبانی فعال یا قرارداد نگهداری معتبر باشند.
6. افزونه Cloud 2.0
6.1. شرایط واجد بودن
Cloud 2.0 فقط در اختیار این مشتریان قرار میگیرد:
- مشتریانی که مجوز فعال Controls Local دارند
- و اشتراک فعال PhotoRobot Cloud دارند
6.2. قابلیتها
ویژگیهایی از جمله موارد زیر را ارائه میدهد:
- پردازش با پشتیبانی ابر
- گردشکارهای ترکیبی محلی/ابری
- همگامسازی و تبادل فراداده
6.3. وابستگی
Cloud 2.0 بدون دسترسی به Controls Cloud قابل استفاده نیست.
7. بهروزرسانیها، ارتقاها و تعویض مدل (Trade-Up)
7.1. بهروزرسانیها
PhotoRobot میتواند بهروزرسانیهایی را برای موارد زیر ارائه کند:
- پایداری
- امنیت
- سازگاری
بهروزرسانیها فقط در دوره پشتیبانی تعیینشده در قرارداد خرید یا خدمات گنجانده شدهاند.
7.2. ارتقاها / تعویض مدل (Trade-Up)
ارتقای نسخههای اصلی یا مهاجرت به پلتفرمهای جدید ممکن است مستلزم پرداخت هزینه لایسنس جدید باشد.
7.3. دوره پشتیبانی برای CL
لایسنس CL شامل 12 ماه پشتیبانی نرمافزار است.
تمدید پشتیبانی برای 12 ماه اضافی بر اساس قیمت فهرست جاری محاسبه میشود.
8. محدودیتهای لایسنس
شما مجاز نیستید:
- برای نرمافزار دارای لایسنس مجوز فرعی (سابلایسنس) صادر کنید، یا آن را اجاره دهید، امانت دهید یا لیزینگ کنید
- هیچ نرمافزار یا میانافزاری را تغییر دهید، مهندسی معکوس کنید، جداسازی (disassemble) یا decompile کنید
- نرمافزار دارای لایسنس را با سختافزار غیر PhotoRobot استفاده کنید
- اعلامیههای حق نسخهبرداری را حذف کنید
- نرمافزار دارای لایسنس را به شکلی استفاده کنید که ممکن است به سامانههای PhotoRobot آسیب برساند
- کلیدهای نرمافزار را توزیع کنید یا به اشتراک بگذارید
استفاده غیرمجاز، این قرارداد را بلافاصله خاتمه میدهد.
9. مالکیت و مالکیت فکری
9.1. مالکیت فکری PhotoRobot
تمامی حقوق مربوط به نرمافزار دارای لایسنس، میانافزار، الگوریتمها، عناصر رابط کاربری، پروتکلها، APIها و مستندات منحصراً متعلق به uni-Robot Ltd. است.
دارنده مجوز هیچگونه حق مالکیتی کسب نمیکند.
9.2. اجزای شخص ثالث
نرمافزار مجاز ممکن است شامل کتابخانههای شخص ثالث باشد که تابع مجوزهای مخصوص به خود هستند.
9.3. سازوکارهای حفاظتی
نرمافزار مجاز ممکن است از اقدامات حفاظت فناورانه (TPM) از جمله کلیدهای رمزگذاریشده، مبهمسازی کد یا شناسایی دستگاه از طریق اثر انگشت دیجیتال استفاده کند.
دستکاری بهشدت ممنوع است.
10. ضمانت محدود و سلب مسئولیت
10.1. عدم ارائه ضمانت
تا حداکثر میزان مجاز طبق قانون، PhotoRobot نرمافزار مجاز را «به همان صورتی که هست» و بدون هیچگونه ضمانتی ارائه میکند.
10.2. ایمنی میانافزار
میانافزار برای کارکرد ایمن رباتها طراحی شده است، اما:
- دارنده مجوز مسئول استقرار ایمن است
- PhotoRobot مسئولیتی در قبال استفاده نادرست یا تغییر سختافزار ندارد
- رباتها باید توسط کارکنان آموزشدیده به کار گرفته شوند
10.3. عدم تضمین سازگاری
PhotoRobot موارد زیر را تضمین نمیکند:
- سازگاری با همه نسخههای سیستمعامل
- پشتیبانی مستمر از سیستمهای قدیمی
- کارکرد بدون وقفه
11. محدودیت مسئولیت
11.1. سقف مسئولیت
کل مسئولیت PhotoRobot به مبلغی محدود میشود که دارنده مجوز در 12 ماه گذشته بابت مجوز مربوطه پرداخت کرده است.
11.2. موارد استثنا
PhotoRobot مسئولیتی در قبال موارد زیر ندارد:
- از دست رفتن دادهها
- خسارات غیرمستقیم یا تبعی
- از دست رفتن سود
- توقف عملیات
- نصب نادرست یا تغییرات تأییدنشده سختافزار
12. مدت و خاتمه
12.1. مدت قرارداد
این قرارداد تا زمان فسخ به قوت خود باقی میماند.
12.2. فسخ توسط دارنده مجوز
دارنده مجوز میتواند در هر زمان با حذف نصب تمام نرمافزارهای دارای مجوز و توقف استفاده از رباتها، از استفاده صرفنظر کند.
12.3. فسخ توسط PhotoRobot
PhotoRobot میتواند در موارد زیر قرارداد را بلافاصله فسخ کند:
- دارنده مجوز این قرارداد را نقض کند
- دارنده مجوز در سیستمافزار (Firmware) یا کلیدهای نرمافزاری دستکاری کند
- دارنده مجوز از نرمافزار دارای مجوز با سختافزار غیرمجاز استفاده کند
12.4. پیامدهای فسخ
پس از فسخ:
- تمام حقوق ناشی از این قرارداد پایان مییابد
- دارنده مجوز باید تمام نسخههای نرمافزار دارای مجوز را از بین ببرد
- کلیدهای نرمافزاری باطل میشوند
- سیستمافزار (Firmware) همچنان مشمول مالکیت سختافزار باقی میماند، اما تمام حقوق دریافت بهروزرسانی پایان مییابد
13. قانون حاکم و صلاحیت قضایی
این قرارداد تابع قوانین جمهوری چک است.
اختلافات صرفاً در دادگاههای پراگ، جمهوری چک حلوفصل خواهد شد.
14. اطلاعات تماس
uni-Robot Ltd.
Vodičkova 710/31
110 00 پراگ 1
جمهوری چک
ایمیل: legal@photorobot.com
ایمیل: info@photorobot.com