شرایط گارانتی PhotoRobot
نسخه 1.2 — ویرایش PhotoRobot
صادرشده توسط uni-Robot s.r.o.، جمهوری چک
لازمالاجرا از 4 اکتبر 2026. جایگزین نسخه 1.1 میشود.
این شرایط ضمانت برای مشتریان تجاری در نظر گرفته شده است. در مواردی که مشتری مصرفکننده باشد، قوانین آمرانهٔ حمایت از مصرفکننده علاوه بر این شرایط ضمانت اعمال میشود و تا حدی که امکان محدود کردن آنها از طریق قرارداد وجود نداشته باشد، بر این شرایط ضمانت مقدم است.
نسخهٔ انگلیسی این سند معتبر و ملاک عمل است. نسخههای به زبانهای دیگر صرفاً برای سهولت ارائه شدهاند.
1. تعاریف
تجهیزات به دستگاههای دارای برند PhotoRobot، شامل قابلیتها، ارتقاها و لوازم جانبی آنها گفته میشود. این تعریف شامل هیچگونه برنامهٔ نرمافزاری، اعم از نصبشده از پیش روی تجهیزات یا نصبشده در زمانی دیگر، نمیشود. نرمافزار بهطور جداگانه تحت «قرارداد مجوز PhotoRobot» و برای مؤلفههای ابری تحت «توافقنامه سطح خدمات (SLA) نرمافزار PhotoRobot» پوشش داده میشود.
مشتری به طرفی گفته میشود که تجهیزات را بر اساس قرارداد سختافزار تهیه میکند.
قرارداد سختافزار به قراردادی گفته میشود که تجهیزات بر اساس آن تأمین میشوند، شامل پیوستهای آن.
معیارهای پذیرش همان معنایی را دارد که در قرارداد سختافزار مربوطه تعیین شده است، از جمله هر مقررهای که بر اساس آن این معیارها محققشده تلقی میشوند.
قطعات مصرفی و فرسایشی به قطعاتی گفته میشود که در استفادهٔ عادی دچار مصرف یا سایش میشوند، مانند حلقههای آببندی X-ring برای نگهدارندهٔ صفحهٔ شیشهای، غلتکهای راهنمای لاستیکی و صفحههای شیشهای.
RMA به فرایند مجوز بازگشت کالا (Return Material Authorization) گفته میشود که در «توافقنامه سطح خدمات (SLA) سختافزار PhotoRobot» شرح داده شده است.
PWS به پشتیبانی ویژهٔ جهانی (Premium Worldwide Support) گفته میشود که در بخش 8 شرح داده شده است.
شرکت uni-Robot s.r.o.، بهعنوان سازندهٔ PhotoRobot، تضمین میکند که تجهیزات در صورت استفاده در محیط عملیاتی مشخصشدهٔ خود با مشخصات فنی منتشرشدهٔ رسمی مطابقت خواهند داشت. در طول دورهٔ ضمانت، شرکت uni-Robot s.r.o. تجهیزات را بدون دریافت هزینه تعمیر خواهد کرد. شرکت uni-Robot s.r.o. میتواند برای تأیید درخواست ضمانت، ارائهٔ مدرک خرید (رونوشت رسید فروش یا فاکتور خرید) را مطالبه کند.
2. دورهٔ ضمانت
دورهٔ ضمانت 12 ماه است و از تاریخی آغاز میشود که معیارهای پذیرش مندرج در قرارداد سختافزار محقق شده یا محققشده تلقی شوند.
در صورتی که قرارداد سختافزار معیارهای پذیرش را پیشبینی نکرده باشد، دورهٔ ضمانت از تاریخ تحویل تجهیزات به مشتری آغاز میشود.
3. پوشش
اگر تجهیزات در طول دورهٔ ضمانت مطابق تضمین عمل نکنند و مشکل از طریق تلفن، بهصورت الکترونیکی یا با اعمال بهروزرسانیهای نرمافزاری قابل رفع نباشد، شرکت uni-Robot s.r.o.، پیمانکار فرعی آن یا فروشندهای که از سوی uni-Robot s.r.o. برای ارائهٔ خدمات ضمانت تأیید شده است، به صلاحدید خود تجهیزات را تعمیر یا قطعات معیوب را تعویض خواهد کرد تا تجهیزات مطابق تضمین عمل کنند.
قلمرو. این ضمانتها در کشوری اعمال میشوند که تجهیزات بر اساس قرارداد سختافزار به آنجا تحویل داده میشود. در صورتی که قرارداد سختافزار بیش از یک محل تحویل را مشخص کرده باشد، این ضمانتها در هر یک از آن کشورها اعمال میشوند.
در صورتی که تجهیزات پس از تحویل به کشور دیگری منتقل شود، ارائهٔ خدمات ضمانت خارج از کشور محل تحویل منوط به تأیید کتبی قبلی شرکت uni-Robot s.r.o. است و ممکن است تحت تأثیر محدودیتهای لجستیکی، گمرکی، کنترل صادرات، ایمنی یا دسترسپذیری خدمات قرار گیرد.
نصب، راهاندازی و آموزش. نصب، راهاندازی و آموزشی که توسط کارکنان uni-Robot s.r.o. انجام میشود، باید با دقت و مهارت حرفهای لازم و مطابق با روشهای مستند تأمینکننده اجرا گردد. این تعهد تابع هرگونه محدودیت مسئولیت قابلاعمالی است که میان طرفین توافق شده باشد و راهکارهای جبرانی موجود بر اساس قرارداد مربوطه را گسترش نمیدهد. راهنمایی موردی «چگونه انجام دهیم» و مشاوره در زمینه تکنیک عکاسی که خارج از محدوده خدمات توافقشده نصب و آموزش ارائه شود، مشمول این تعهد نیست.
قطعات یدکی. هر قطعه یدکی که توسط uni-Robot s.r.o. تأمین شود، مشمول یک گارانتی جداگانه دوازده (12) ماهه است که از تاریخ نصب قطعه توسط uni-Robot s.r.o. آغاز میشود، یا در صورتی که مشتری قطعه را نصب کند، از تاریخ تحویل آن. این گارانتی فقط برای قطعه یدکی اعمال میشود و دوره گارانتی سایر بخشهای تجهیزات را تمدید نمیکند. قطعات مصرفی و فرسایشی که بهعنوان یدکی تأمین میشوند، تنها در برابر نقص ساخت تحت پوشش قرار دارند.
تعویض پیشاپیش. در مواردی که یک قطعه معیوب باید تعمیر شود و قطعه جایگزین در انبار موجود باشد، uni-Robot s.r.o. یک قطعه جایگزین را پیشاپیش ارسال میکند تا مشتری بتواند تولید را ادامه دهد. در دوره گارانتی، این خدمت بدون هزینه است، مشروط بر آنکه قطعه معیوب ظرف پانزده (15) روز کاری پس از تحویل قطعه جایگزین بازگردانده شود؛ در غیر این صورت، برای قطعه جایگزین بر اساس قیمت فهرست، صورتحساب صادر میشود. تعویض پیشاپیش به موجودی قطعات بستگی دارد و زمان تحویل تضمینشدهای محسوب نمیشود.
گارانتیهای uni-Robot s.r.o. فقط برای تجهیزاتی اعمال میشود که برای استفاده خود مشتری تهیه شدهاند، نه به قصد فروش مجدد. uni-Robot s.r.o. تضمین نمیکند که تجهیزات بدون وقفه یا بدون خطا کار کنند، یا اینکه uni-Robot s.r.o. همه نقصها را تعمیر خواهد کرد. این گارانتیها تنها گارانتیهای uni-Robot s.r.o. هستند و جایگزین همه گارانتیهای دیگر، از جمله گارانتیها یا شرایط ضمنی کیفیت رضایتبخش، قابلیت عرضه در بازار، عدم نقض حقوق دیگران و تناسب با هدفی خاص میشوند.
گارانتیهای uni-Robot s.r.o. در موارد استفاده نادرست، تغییر و اصلاح، خسارتی که توسط uni-Robot s.r.o. ایجاد نشده باشد، یا عدم رعایت دستورالعملهای سازنده تجهیزات اعمال نمیشود. در چنین مواردی، گارانتیها به مدت دوره گارانتی محدود میشوند و پس از پایان این دوره هیچ گارانتیای اعمال نخواهد شد. هیچیک از مفاد این شرایط گارانتی، حقوق قانونی مصرفکنندگان را که نمیتوان آنها را با قرارداد محدود کرد، محدود نمیکند.
اگر تجهیزات در دوره گارانتی دچار خرابی شوند، مدت زمان صرفشده برای تعمیر به دوره گارانتی افزوده میشود. این مدت از روزی آغاز میشود که نقص به پشتیبانی فنی و به فروشنده محصول، فروشنده مجدد، نمایندگی، نماینده، واردکننده یا سازنده گزارش شود، در صورتی که پشتیبانی فنی وجود نداشته باشد.
اگر در دوره گارانتی تجهیزات بهدلیل نقص ساخت یا مونتاژ دچار خرابی شوند، تعمیر بدون دریافت هزینه خدمات یا هزینه تعویض قطعات انجام میشود. قطعات مصرفی و فرسایشی مطابق بخش 5 فقط در برابر نقص ساخت تحت پوشش قرار دارند.
4. تجهیزات تأمینشده توسط مشتری
استفاده از رایانهها، دوربینها، لنزها، مانیتورها، کابلکشی و لوازم جانبی مرتبطی که توسط مشتری تأمین شده و uni-Robot s.r.o. آنها را بررسی کرده و کتباً سازگار بودنشان را تأیید کرده باشد، گارانتی تجهیزات را باطل، محدود یا به هر شکل دیگری تحت تأثیر قرار نمیدهد.
برای رفع هرگونه ابهام، این گارانتی شامل خود اقلام تأمینشده توسط مشتری نمیشود و این اقلام همچنان مشمول گارانتی سازندگان مربوطه هستند.
تأیید سازگاری کتبی صادر میشود، اقلام بررسیشده را بهطور مشخص معرفی میکند و در هر مورد که مشتری مشخصات را بهموقع ارائه دهد، پیش از خرید و تدارک صادر میشود.
5. موارد مستثنا
تجهیزات تحت پوشش گارانتی uni-Robot s.r.o. در برابر هرگونه نقصی قرار دارند که ممکن است در حین ساخت، مونتاژ و/یا بهدلیل قطعات معیوب رخ دهد. استفاده بیشازحد یا نادرست از تجهیزات مشمول گارانتی نیست (برای مثال خراشیدگی قطعات شیشهای). لوازم جانبی، اقلام مصرفی، ملزومات و قطعات پشتیبان مستعد سایش و خستگی (برای مثال X-ringهای نگهدارنده صفحه شیشهای) مشمول گارانتی نیستند. با برداشتن یا تغییر برچسبهای شناسایی تجهیزات یا قطعات، گارانتی تجهیزات خاتمه مییابد.
تعهدات مربوط به تعمیر و تعویض رایگان محصول در دوره گارانتی در موارد زیر قابل اعمال نیست:
- نقص محصول در اثر استفادهای خلاف شرایط مندرج در دفترچه راهنمای کاربر ایجاد شده باشد؛
- محصول توسط افراد غیرمجاز باز شده، مورد استفاده قرار گرفته یا پیشتر تعمیر شده باشد؛
- محصول به ولتاژ نامناسب یا به یک تأسیسات برقی معیوب متصل شده و مورد استفاده قرار گرفته باشد؛
- شماره سریال محصول تغییر داده شده یا حذف شده باشد؛
- نقص یا آسیب محصول در حین حملونقلی رخ دهد که خارج از مسئولیت uni-Robot s.r.o. است؛
- شکستگی یا خراشیدگی بدنه بیرونی محصول در زمانی رخ دهد که محصول در اختیار مشتری بوده است؛
- محصول در نتیجه استفاده با لوازم جانبی یا تجهیزاتی که از اشخاص ثالث خریداری شدهاند آسیب دیده باشد، بهجز تجهیزات تأمینشده توسط مشتری که مطابق بخش 4 سازگاری آنها تأیید شده است، یا در نتیجه خدمات غیرمجاز آسیب دیده باشد؛
- آسیب ناشی از بلایای طبیعی، از جمله آتشسوزی، صاعقه، سیل، زلزله و رویدادهای مشابه.
برای خدماتی که پشتیبانی فنی در دوره گارانتی و در چارچوب نگهداری منظم مقرر از سوی سازنده یا واردکننده ارائه میدهد، هیچ هزینه دستمزدی از مشتری دریافت نخواهد شد.
6. مسئولیتهای شما
مشتری متعهد است:
- uni-Robot s.r.o. یا فروشنده را از هرگونه تغییر در محل استقرار تجهیزات مطلع کند؛
- محیط کاری توصیهشده برای تجهیزات را حفظ کند؛
- پیش از تعویض تجهیزات یا قطعهای از آن، تمام عناصر، قطعات، تغییرات، الحاقات و توسعههای اضافی را که مشمول این گارانتی نیستند جدا کند و اطمینان حاصل کند که تجهیزات مشمول هیچ محدودیت قانونی که مانع تعویض آن شود نیست؛ در مواردی که نوع خدمات گارانتی مستلزم تحویل تجهیزات یا قطعه معیوب به uni-Robot s.r.o. است، آن را با بستهبندی مناسب به مکان تعیینشده توسط uni-Robot s.r.o. ارسال کند؛
- در صورت لزوم، پیش از درخواست خدمات گارانتی، از مالک تجهیزات مجوز دریافت کند؛
- دسترسی کافی و ایمن به محل و تجهیزات را برای انجام خدمات فراهم کند (تمیز، با نور کافی و متناسب با هدف)، از جمله فضای کاری مناسب که امکان باز کردن و مونتاژ مجدد تجهیزات را بدهد؛
- در مواردی که عیبیابی از راه دور لازم است، اتصال اینترنتی پایدار فراهم کند؛
- از رویههای خدماتی تعیینشده توسط uni-Robot s.r.o. پیروی کند و تمام دستورالعملهای مربوط به مسئولیتهای اپراتور را رعایت کند؛
- به uni-Robot s.r.o.، پیمانکار فرعی آن یا فروشنده اجازه دهد تغییرات فنی الزامی، مانند تغییرات مرتبط با ایمنی، را اعمال کنند؛ و
- هرگاه uni-Robot s.r.o. برای کمک به شناسایی علت مشکل از راه دور به تجهیزات دسترسی پیدا میکند، مسئولیت حفاظت معقول از تجهیزات و تمام دادههای موجود در آن، از جمله نسخههای پشتیبان و پیکربندی، همچنان بر عهده او باقی بماند. اگر مشتری دسترسی از راه دور را نپذیرد، ممکن است توان uni-Robot s.r.o. برای رفع مشکل محدود شود.
7. حملونقل، بیمه و RMA
بازگرداندن قطعات معیوب مطابق بند 7 توافقنامه سطح خدمات (SLA) برای سختافزار PhotoRobot انجام میشود.
هر یک از طرفین باید محموله را برای مرحلهای از حملونقل که مطابق آن بند هزینه ارسال آن بر عهده اوست، به مبلغی نه کمتر از ارزش جایگزینی قطعه بیمه کند. ریسک از دست رفتن یا آسیب دیدن قطعه در حین حمل بر عهده طرفی است که مسئول بیمه آن مرحله است.
8. پشتیبانی جهانی ممتاز (PWS)
PWS برنامه تداوم عملیاتی PhotoRobot برای گردش کار تصویربرداری تولیدی است. این برنامه همراه با شرایط الزامآور آن در سند PhotoRobot PWS Program تعریف شده است.
PWS کارخانهای. تجهیزات جدید با PWS کارخانهای تحویل میشوند که در قیمت تجهیزات لحاظ شده و برای یک سال اول از تاریخ نصب، مطابق تعریف PWS Program، معتبر است. سطح خدمات بالاتر در سال اول را میتوان با پرداخت هزینه اضافی تهیه کرد.
تمدید. از سال دوم به بعد، PWS قابل تمدید است. تمدید بدون وقفه، شرایط ترجیحی اولیه را حفظ میکند؛ مهلت ارفاقی و پیامدهای قطع پوشش در PWS Program مشخص شده است.
سطوح خدمات. هدف زمانی نخستین پاسخ فنی واجد شرایط (Qualified Technical Response) بر اساس سطح خدماتی تعیین میشود که در پیشنهاد PWS اختصاصی شما توافق شده است. شدت (Severity) هر تیکت، ترتیب رسیدگی و میزان جدیت آن را در چارچوب همان سطح توافقشده مشخص میکند و موضوعی جداگانه است.
موارد قابل پیکربندی. چند پارامتر در پیشنهاد PWS اختصاصی تعیین میشود و در این شرایط ضمانتنامه تعیین نشده است؛ از جمله سطح خدمات، شمول یا عدم شمول سفر تکنسین برای رسیدگی به تجهیزات، شمول یا عدم شمول ارسال قطعات، و امکان در اختیار قرار گرفتن دستگاههای جایگزین موقت.
ارتباط با این شرایط ضمانتنامه. این شرایط ضمانتنامه ناظر بر نقصهای تجهیزات (Equipment) است. برنامه PWS ناظر بر پشتیبانی، اهداف زمان پاسخگویی و تداوم عملیاتی است. در مواردی که هر دو سند یک موضوع را پوشش دهند، در مسائل مربوط به پشتیبانی و پاسخگویی، ترتیب اولویتی که در برنامه PWS آمده است ملاک عمل خواهد بود.
برنامه و شرایط: https://www.photorobot.com/pws پورتال پشتیبانی: https://support.photorobot.com
uni-Robot s.r.o. · Vodičkova 710/31 · 110 00 پراگ 1 · جمهوری چک · شناسه شرکت 01478061