PhotoRobot pravne definicije i pojmovnik
Ovaj dokument predstavlja PhotoRobot pravne definicije i pojmovnik: verzija 1.0 — PhotoRobot Edition, uni-Robot Ltd., Češka Republika.
1. Uvod – pravne definicije i pojmovnik
Ovaj pravni pojmovnik (u daljnjem tekstu: „Pojmovnik“) sadrži definicije pojmova koji se koriste u pravnim dokumentima kompanije PhotoRobot, uključujući:
- PhotoRobot Uslovi korištenja usluge
- PhotoRobot Licencni ugovor
- PhotoRobot Politika privatnosti
- PhotoRobot GDPR obavijest o privatnosti
- PhotoRobot Ugovor o obradi podataka (DPA)
- PhotoRobot Politika prihvatljivog korištenja (AUP)
- PhotoRobot Ugovor o nivou usluge (SLA)
- PhotoRobot Uslovi korisničke podrške
Ako se definicije u pojedinim dokumentima neznatno razlikuju, mjerodavne su definicije iz ovog Pojmovnika.
2. Ključni pojmovi
A
Račun
Korisnički račun kreiran na platformi PhotoRobot Cloud za pristup uslugama.
Vlasnik računa
Fizičko ili pravno lice odgovorno za Račun, naplatu, dozvole i sigurnost.
API (Interfejs za programiranje aplikacija)
Programsko sučelje koje pruža PhotoRobot za integraciju vanjskih sistema.
Ovlašteni korisnik
Fizičko lice kojem je Klijent odobrio pristup Usluzi.
B
Sigurnosna kopija
Kopije podataka kreirane radi redundancije i oporavka nakon havarije, pohranjene unutar platforme Google Cloud Platform (GCP).
Datum naplate
Datum u mjesecu na koji se redovno naplaćuju naknade za pretplatu.
C
CL (Kontrole lokalno)
Lokalno instaliran desktop softver za čiju je aktivaciju potreban licencni ključ.
Cloud 2.0
Proširena cloud nadogradnja koja omogućava hibridne lokalne/cloud workflowe i CL sinhronizaciju.
Povjerljive informacije
Poslovne ili tehničke informacije koje nisu javne, a koje se razmjenjuju između Kupca i kompanije PhotoRobot.
Kontrolor
Subjekt koji određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka (u skladu s GDPR-om).
Kupac
Svaka fizička ili pravna osoba koja koristi Uslugu, uključujući Vlasnika računa i Ovlaštene korisnike.
Podaci Kupca
Svi podaci, sadržaj, slike, metapodaci ili datoteke koji se učitavaju ili obrađuju putem Usluge.
D
Ugovor o obradi podataka (DPA)
Obavezan ugovor prema GDPR-u koji uređuje obradu ličnih podataka koju kompanija PhotoRobot provodi u ime Kupca.
Ispitanik
Svaka identificirana fizička osoba ili fizička osoba koja se može identificirati, čiji se podaci obrađuju.
Zapisnik uređaja / dijagnostički zapisnik
Tehnički podaci koje generišu roboti ili softver, a koriste se za otklanjanje grešaka i analitiku.
Zastoj u radu
Razdoblja u kojima Usluga nije dostupna, isključujući održavanje ili višu silu.
E
Enterprise kupac
Kupac s prilagođenim komercijalnim ugovorom, SLA-om višeg nivoa ili premium podrškom.
F
Firmware
Ugrađeni softver koji se izvršava na PhotoRobot robotima i upravlja motorima, senzorima i internom logikom.
Viša sila
Nepredvidivi događaji izvan razumne kontrole (prirodne katastrofe, veliki prekidi u radu sistema).
G
GDPR (Opća uredba o zaštiti podataka)
Uredba EU 2016/679 o zaštiti podataka i privatnosti.
Pojmovnik
Ovaj dokument s pravnim definicijama i pojmovnikom.
H
Pružalac usluga hostinga
Treća strana odgovorna za hosting infrastrukture (npr. Google Cloud Platform).
I
Incident
Bilo koji događaj koji utiče na dostupnost ili performanse Usluge.
Intelektualno vlasništvo (IP)
Sva autorska prava, zaštitni znakovi, patenti, poslovne tajne, softver, firmware i dokumentacija u vlasništvu kompanije PhotoRobot.
L
Licencni ugovor
Ugovor kojim se odobrava korištenje softvera, firmwarea, CL, Cloud 2.0 i srodnih komponenti kompanije PhotoRobot.
Licencirani softver
Controls Local, softverske komponente Cloud 2.0, uslužni programi za aktivaciju, instalacijski programi i alati.
M
Period održavanja
Unaprijed planirani period za ažuriranja, tokom kojeg Usluga može privremeno biti nedostupna.
Metapodaci
Podaci koji pružaju informacije o drugim podacima, uključujući vremenske oznake, parametre i postavke projekta.
Mjesečni postotak dostupnosti (MUP)
Postotak minuta u kalendarskom mjesecu u kojima je Usluga dostupna.
P
Lični podaci
Sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati.
PhotoRobot roboti (Roboti)
Fizički uređaji koje proizvodi PhotoRobot, kao što su TurnTable, Cube, Robotic Arm, FRAME, Carousel i srodni moduli.
Obrađivač
Subjekt koji obrađuje lične podatke u ime Kontrolora (PhotoRobot djeluje kao Obrađivač podataka Klijenta).
R
Sesija udaljenog pristupa
Privremena sesija podrške u kojoj inženjeri kompanije PhotoRobot uz dozvolu pristupaju sistemima Klijenta.
Red za renderiranje / obradu
Sistem u oblaku u kojem se otpremljeni materijali obrađuju u konačne formate (3D spinovi, slike).
S
SCC (standardne ugovorne klauzule)
Mehanizam koji je odobrila EU za prijenos ličnih podataka izvan EEA.
Usluga
Zajednički pojam za: PhotoRobot Controls Cloud, Cloud 2.0, API-je, alate za upravljanje projektima i sve funkcije u oblaku.
Servisni krediti
Naknada koja se primjenjuje u skladu sa SLA ugovorom ako dostupnost padne ispod zajamčenih nivoa.
Podobrađivač (Sub-Processor)
Treća strana koju PhotoRobot angažira za obradu ličnih podataka u njegovo ime.
Pretplatnički paket (Subscription Plan)
Cjenovni nivo kojim se definiraju funkcije, ograničenja i uslovi naplate.
Uslovi podrške (Support Terms)
Uslovi korisničke podrške kojima se uređuju procesi i standardi podrške.
T
Uslovi korištenja (Terms of Service, ToS)
Osnovni ugovor kojim se uređuje korištenje usluge.
Token / pristupni token (Access Token)
Autentifikacijski token potreban za siguran pristup API-ju ili Cloudu.
U
Neovlašteno korištenje (Unauthorized Use)
Svaka aktivnost zabranjena politikom prihvatljivog korištenja (AUP) ili uslovima korištenja (ToS).
W
Odricanje od garancije (Warranty Disclaimer)
Izjava da se usluga pruža „takva kakva jest“, kako je navedeno u uslovima korištenja (ToS) i licencnom ugovoru.
Z
(rezervirano mjesto za buduća proširenja ako se doda CZ terminologija)