PhotoRobot duomenų tvarkymo sutartis (DPA)
Šis dokumentas yra PhotoRobot duomenų tvarkymo sutartis: 1.0 versija – PhotoRobot leidimas, uni-Robot Ltd., Čekijos Respublika.
1. Šalys
Ši duomenų tvarkymo sutartis („DPA“) sudaroma tarp:
Duomenų valdytojas (Klientas)
Fizinis arba juridinis asmuo, sudaręs PhotoRobot paslaugų teikimo sąlygas ir naudojantis Paslauga.
ir
Duomenų tvarkytojas:
uni-Robot Ltd.
Vodičkova 710/31
110 00 Praha 1
Čekijos Respublika
Įmonės kodas: 01478061
PVM mokėtojo kodas: CZ01478061
El. paštas: legal@photorobot.com
Toliau kartu vadinamos „Šalimis“.
Ši DPA papildo PhotoRobot paslaugų teikimo sąlygas ir taikoma, kai PhotoRobot tvarko asmens duomenis Kliento vardu.
2. Sutarties dalykas ir duomenų tvarkymo pobūdis
PhotoRobot („Duomenų tvarkytojas“) teikia debesijos paslaugas, vietinius programinės įrangos plėtinius, programinės aparatinės įrangos (firmware) valdymą ir prieglobos infrastruktūrą, reikalingą Kliento („Duomenų valdytojo“) įkeltiems vaizdams, metaduomenims ir susijusiam skaitmeniniam turiniui tvarkyti.
Duomenų tvarkymas apima:
- rinkimą
- saugojimą
- perdavimą
- metaduomenų išskyrimą
- sinchronizavimą tarp CL ↔ Cloud
- Kliento įkelto turinio prieglobą
- žurnalų ir diagnostikos duomenų kūrimą
- atsarginio kopijavimo operacijas
Duomenys tvarkomi tik Duomenų valdytojo vardu, laikantis jo dokumentuotų nurodymų.
3. Trukmė
Ši DPA galioja visą Šalių sutartinių santykių laikotarpį ir vėliau – tol, kol Duomenų tvarkytojas saugo ar tvarko bet kokius asmens duomenis Duomenų valdytojo vardu.
4. Asmens duomenys ir duomenų subjektų kategorijos
4.1. Asmens duomenų rūšys
Priklausomai nuo Paslaugos naudojimo būdo, tvarkomi duomenys gali apimti:
- identifikavimo duomenis (vardą, pavardę, įmonę)
- kontaktinius duomenis (el. paštą, telefoną)
- vizualinis turinys (nuotraukos, vaizdo įrašai)
- įkelto turinio metaduomenys
- žurnalo duomenys, IP adresai, techniniai identifikatoriai
- projekto lygmens duomenys
- prisijungimo duomenys (apdoroti maišos funkcija), prieigos raktai
Duomenų tvarkytojas nereikalauja ypatingųjų kategorijų duomenų (BDAR 9 str.) ir tyčia jų netvarko.
4.2. Duomenų subjektų kategorijos
- Kliento darbuotojai
- Kliento klientai arba partneriai
- Įgalioti naudotojai
- Visi asmenys, pavaizduoti Kliento įkeltame vizualiniame turinyje
Klientas yra vienintelis atsakingas už tai, kad duomenys iš duomenų subjektų būtų renkami teisėtai.
5. Duomenų valdytojo nurodymai
Duomenų tvarkytojas asmens duomenis tvarko tik:
- laikydamasis dokumentuotų Duomenų valdytojo nurodymų,
- kiek reikia Paslaugai teikti,
- siekdamas užtikrinti sistemų saugumą, vientisumą ir prieinamumą,
- kiek to reikalauja ES arba Čekijos teisė.
Jei Duomenų tvarkytojas mano, kad nurodymas yra neteisėtas, jis privalo apie tai pranešti Duomenų valdytojui.
6. Konfidencialumas
Duomenų tvarkytojas užtikrina, kad visi asmenys, įgalioti tvarkyti asmens duomenis:
- yra saistomi konfidencialumo įsipareigojimų,
- yra išklausę tinkamus mokymus,
- duomenis tvarko tik pagal Duomenų valdytojo nurodymus.
7. Subtvarkytojai
Duomenų tvarkytojas Paslaugai teikti pasitelkia tam tikras trečiąsias šalis („Subtvarkytojai“).
7.1. Patvirtinti Subtvarkytojai
Duomenų valdytojas duoda bendrąjį leidimą Duomenų tvarkytojui pasitelkti šių kategorijų Subtvarkytojus:
- debesijos infrastruktūros teikėjai (pvz., Google Cloud Platform)
- el. pašto siuntimo paslaugų teikėjai
- analitikos paslaugų teikėjai
- užklausų valdymo (angl. ticketing) sistemos
- saugumo stebėsenos paslaugos
- atsarginio kopijavimo ir avarinio atkūrimo sistemos
Išsamus sąrašas pateikiamas dokumente PhotoRobot Sub-Processor List ir gali būti atnaujinamas.
7.2. Pranešimas apie pakeitimus
Duomenų tvarkytojas praneša duomenų valdytojui apie numatomus subtvarkytojų pakeitimus likus ne mažiau kaip 15 dienų, suteikdamas duomenų valdytojui galimybę pagrįstai nesutikti.
8. Tarptautiniai duomenų perdavimai
Kai subtvarkytojai arba infrastruktūra yra už EEE ribų, duomenų tvarkytojas užtikrina:
- Standartinių sutarties sąlygų (SCC 2021) taikymą,
- papildomas technines ir organizacines apsaugos priemones,
- minimizuotą prieigą ir šifravimą,
- atitikties auditus, atliekamus pagrindinio paslaugų teikėjo.
„Google Cloud Platform“ suteikia:
- ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018
- SOC 1/2/3 ataskaitas
- BDAR atitikties dokumentaciją
Daugiau informacijos: https://cloud.google.com/security.
9. Saugumo priemonės
Duomenų tvarkytojas įgyvendina pramonėje taikomus standartus atitinkančias technines ir organizacines priemones (TOP), įskaitant:
9.1. Techninės priemonės
- perduodamų duomenų šifravimas naudojant TLS
- saugus saugojimas naudojant užšifruotus prieigos raktus
- izoliuotos duomenų tvarkymo aplinkos
- slaptažodžių maišos (angl. hashing) taikymas
- užklausų skaičiaus apribojimai ir įsilaužimų aptikimo sistemos
- daugiasluoksnė užkarda (angl. firewall)
- fizinis duomenų centrų saugumas (per „Google Cloud“)
9.2. Organizacinės priemonės
- prieigos kontrolė pagal vaidmenis
- prieigos registravimas ir stebėsena
- vidinė duomenų tvarkymo tvarka
- darbuotojų konfidencialumo įsipareigojimai
- periodiniai saugumo mokymai
- tiekėjų rizikos valdymas
Visą TOM sąrašą galite gauti paprašę.
10. Duomenų subjektų teisės
Duomenų tvarkytojas padeda duomenų valdytojui atsakyti į:
- prašymus suteikti prieigą
- ištaisymo prašymus
- ištrynimo prašymus
- apribojimo prašymus
- duomenų perkeliamumo prašymus
- prieštaravimus
Duomenų tvarkytojas bet kokį tiesioginį duomenų subjekto prašymą nepagrįstai nedelsdamas persiunčia duomenų valdytojui.
11. Pranešimas apie duomenų saugumo pažeidimą
Įvykus asmens duomenų saugumo pažeidimui, duomenų tvarkytojas praneša duomenų valdytojui:
- nepagrįstai nedelsdamas,
- pateikdamas visą pagal BDAR 33 straipsnį reikalaujamą informaciją
- ir teikdamas nuolatinius pranešimus apie pokyčius, kol pažeidimo pasekmės bus visiškai pašalintos.
Už pranešimą institucijoms ir paveiktiems asmenims atsako duomenų valdytojas.
12. Duomenų ištrynimas arba grąžinimas
Sutarčiai nutrūkus:
- duomenų tvarkytojas ištrina kliento duomenis po 30 dienų,
- nebent duomenų valdytojas nurodo kitaip,
- išskyrus atvejus, kai duomenis saugoti privaloma pagal įstatymus.
Atsarginės kopijos perrašomos per įprastą jų gyvavimo ciklą.
13. Auditai
Duomenų valdytojas turi teisę:
- gauti dokumentus, įrodančius atitiktį BDAR
- prašyti pateikti ataskaitą apie TOMs
- atlikti pagrįstus auditus, ne dažniau kaip kartą per metus
- remtis trečiųjų šalių sertifikatais (Google Cloud ISO/SOC ataskaitos)
Auditai negali kelti pavojaus saugumui ar trikdyti veiklos.
14. Atsakomybė
Šalių atsakomybei taikomos Paslaugų teikimo sąlygos.
Duomenų tvarkytojas atsako tik už pažeidimus, kuriuos sukėlė jo paties BDAR įsipareigojimų pažeidimas.
15. Taikytina teisė ir jurisdikcija
Šiam DPA taikoma Čekijos Respublikos teisė.
Ginčai sprendžiami teismuose Prahoje, Čekijos Respublikoje.
16. Standartinės sutarčių sąlygos (SCC)
Kai to reikalaujama, kaip šio DPA priedas taikomos SCC 2021 (2 modulis: duomenų valdytojas → duomenų tvarkytojas).
PhotoRobot:
- įtraukia SCC nuorodos būdu,
- apima visas privalomas sąlygas,
- įgyvendina papildomas technines priemones,
- užtikrina atitiktį perduodant duomenis subtvarkytojams už EEE ribų.
SCC gali būti pateiktos visa apimtimi gavus prašymą.
17. Kontaktai
uni-Robot Ltd.
Vodičkova 710/31
110 00 Praha 1
Čekija
El. paštas: legal@photorobot.com