Broncolor Siros 800 S ViFi / RFS 2 Uputstvo za upotrebu

The following operating instructions for the Broncolor Siros 800 S are a reproduction of the official materials from the manufacturer for quick reference by PhotoRobot customers. These materials aim to support the initial understanding and independent operation of their Broncolor Siros 800 S device. Although, be aware that Broncolor lights are managed directly in PhotoRobot _Controls App. This ensures there is no need to install drivers for Broncolor hardware management on the customer side.

For the technical information on hardware components, software tools, principle modes, and recommended settings for Broncolor lights with PhotoRobot, refer to PhotoRobot – Broncolor Lights Management.

‍

‍

Napomena: Ova uputstva za upotrebu predstavljaju reprodukciju zvaničnih uputstava za upotrebu proizvođača za studijska svetla Broncolor Siros 8 S serije. Pogledajte veb stranicu proizvođača broncolor.sviss za originalnu dokumentaciju o vašem konkretnom proizvodu. Istovremeno , obavezno se pridržavajte svih uputstava koja su posebno priložena vašem uređaju pre njegove prve upotrebe.

‍

‍

Kontrole i displeji

Kontrole i displeji za Broncolor Siros 800 S su sledeći.

‍

‍

1. Modeliranje svetla za uključivanje / isključivanje
2. Rotari kontroler
3. Vi -Fi displej
4. Digitalni Distribucija električne energije displej
5. "Test " taster
6. Podešavanja menija
7. Podešavanja menija
8. Podešavanja menija
9. Podešavanja menija
10. Podešavanja menija
11. Podešavanja menija
12. Podešavanja menija
13. Podešavanja menija
14. Ručka
15. Sinhro utičnica
16. Mini USB
17. Mrežni prekidač

‍

‍

Pre upotrebe

Broncolor Siros S je visokokvalitetni proizvod koji pruža godine radnog staža ako se pravilno koristi. Obavezno pažljivo pročitajte sve informacije u ovim uputstvima za upotrebu, koja takođe sadrže važna uputstva za upotrebu i održavanje uređaja. Uputite dalje korisnike na ova uputstva kako biste upoznali nove korisnike sa uređajem, njegovom upotrebom i održavanjem. Pored toga, uvek se pridržavajte bezbednosnih uputstava koja se nalaze odvojeno za vaš uređaj iz Broncolor-a.

‍

‍

Sadržaj

1. Obim snabdevanja
2. Prvo pokretanje
3. Kontrolni elementi
4. Pregled funkcija glavnog menija
5. Navigacija menija
6. Kontrolisanje Flash Times
7. Pretraga
8. HS Funkcija
9. Posebne funkcije
10. Informacije i poruke o greškama
11. Pitanja i odgovori
12. Pribor
13. Održavanje / popravke
14. Informacije o zaštiti životne sredine
15. Garancija i obaveštenje za kupce iz Velike Britanije
16. Tehnički podaci

‍

‍

1 . Obim snabdevanja

1.1. Siros 800 S WiFi / RFS 2 – 31.643.XX

Prvo , uverite se da ste primili sledeće stavke u isporuci.

‍

• Siros S Monolight 
• Mrežni kabl 
• Uputstvo za upotrebu (BA109.00)
• Važna uputstva o bezbednosti (VA-18-1)

‍

1 .2 . Kompleti

Sadržaj Siros Ekpert Kit-a uključuje:

• 2 × Siros 800 S ViFi / RFS 2
• 1 × Kišobran, 85 cm (33.574.00)
• 1 × Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1 × Brzina Prsten (33.401.00)
• 2 × Junior Stand AC (35.100.00)
• 1 × Flash Torba 2 (36.532.00)
• 1 × Dodatna torba (36.535.00)
• 1 × Sinhronizacija kabl (34.111.00)

‍

Sadržaj Siros Pro Kit-a uključuje:

• 3 × Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1 × Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1 × Oktaboks 75 (33.600.00)
• 2 × Brzina Prsten (33.401.00)
• 2 × L40 Standard Reflektor (33.115.00)
• 3 × Junior Stand AC (35.100.00)
• 1 × Flash Torba 3 (36.533.00)
• 1 × Dodatna torba (36.535.00)
• 1 × Sinhronizacija kabl (34.111.00)

‍

‍

2 . Prvo pokretanje

2 .1 . Uklonite zaštitni poklopac

‍

2.2 . Uključite mrežni kabl

‍

2 .3 . Uključite jedinicu na glavnom prekidaču

‍

‍

3 . Kontrolni elementi

3 .1 . Funkcije elemenata

Rotacioni kontroler (2)

• Rotacioni kontroler (2) funkcioniše za uključivanje i isključivanje uređaja (stand-bi mode). Pritiskom na rotacioni kontroler za 3 sekunde prebacuje uređaj u stanje pripravnosti.
• U meniju, rotacioni kontroler omogućava navigaciju menija i potvrdu stavki menija. Postoji dalje objašnjenje navigacije menija u poglavlju 5.
• U radu, rotacioni kontroler menja energiju blica. Okretanje u smeru suprotnom od kazaljke na satu smanjuje energiju blica, dok je okretanje u smeru kazaljke na satu povećava. U međuvremenu, okretanje kontrolera polako ga menja u 1/10 f-stop koracima, i okretanje brzo ("uvijanje") u 1/1 f-stop koracima.

‍

Info displej (4)

• Info displej (4) prikazuje izabranu energiju blica ili opcije izbora menija.

‍

Mod - Modeliranje svetla za uključivanje / isključivanje (1)

• Koristite " mod " (1) za uključivanje ili isključivanje svetla za modeliranje. Dužim pritiskom na dugme menja se režim rada iz "punog" u "prop" ili obrnuto.

‍

Test (5)

• Korišćenje "testa" (5) će započeti test. Ekran "Readi" oko rotacionog kontrolera menja se u plavu čim se završi operacija punjenja / pražnjenja.

‍

3 .2 . Funkcije menija

Brzina (13) NajdužeNajnovije

• Podešavanje menija "brzina" (13) je za brzo punjenje i vreme blica. Dodatno objašnjenje pronađite u poglavlju 6 ovih uputstava za upotrebu.

‍

WiFi (12)

• "ViFi " (12) označava da li je ViFi uključen ili isključen.

‍

HS (11)

• "HS " označava da li je HS uključen ili isključen.

‍

Studio / kanal (10)

• Podešavanje menija "st /ch" (10) je za promenu studio / kanal. Koristite ga za prebacivanje trenutnog studijskog kanala (RFS 2).

‍

Lampa (9)

• Koristite lampicu za podešavanje menija (9) da biste izabrali kanal lampe (RFS 2).

‍

Redosled (8)

• Postavka menija "sek" (8) bira broj bljeskova.

‍

Zvučni signal (7)

• Funkcija menija "bip" (7) pokazuje da li je akustično upozorenje "Readi" uključeno ili isključeno.

‍

Sinhronizacija (6)

• Korišćenje "sinhronizacije" (6) dozvoljava izbor različitih metoda oslobađanja (fotoćelija, radio, fotoćelija i / ili radio).

‍

Sinhronizacija utičnica / mini USB (15 / 16)

• Koristite funkcije menija Sinc utičnica / Mini USB (15 / 16) za oslobađanje preko sinhronizacionog kabla ili ažuriranje softvera preko mini USB-a.

‍

Uključivanje / isključivanje (17)

• Koristite uključivanje / isključivanje (17) na uređaju da biste ga uključili ili isključili.

‍

‍

4 . Pregled glavnih funkcija

Glavne funkcije su sledeće.

1. Da biste ušli u glavni meni, pritisnite rotacioni kontroler (2).
2. Okrenite rotacioni kontroler (2) u smeru kazaljke na satu ili suprotno od kazaljke na satu da biste došli do željene stavke menija.
3. Da biste potvrdili svoj izbor, ponovo pritisnite rotacioni kontroler (2). Izabrana stavka menija počinje da treperi.

‍

‍

‍

5 . Navigacija menija

Funkcije menija Broncolor Siros 800 S uključuju:

• sadržina
• Vi -Fi Fi
• HS
• st/ch
• sadržina
• sadržina
• zvučni signal
• sinhronizacija

Nakon pritiska na rotacioni kontroler (2), ulazite u glavni meni monolighta. Odatle imate pristup različitim funkcijama.

Imajte na umu: Ako stavka menija ne može da se izabere, kao što je sa proizvodima koji nisu Siros 800 S, jedinica ne podržava tu funkciju.

Primer: Podesite niz od 15 bljeskova po izdanju.

‍

1. Pritisnite rotacioni kontroler (2) da biste ušli u glavni meni. Poslednja izabrana stavka menija će biti prikazana. Glavni ekran se menja od prikazivanja izlazne snage na izabranu stavku menija.
2. Okrenite rotacioni kontroler (2) dok ne dođete do stavke menija "sek".
3. Pritisnite rotacioni kontroler (2) da biste potvrdili ovu funkciju. Ekran "sek" počinje da treperi.
4. Okrenite rotacioni kontroler (2) dok se na glavnom displeju ne pojavi "15".
5. Potvrdite ovaj izbor pritiskom na rotacioni kontroler (2). Nakon ove potvrde, uređaj se prebacuje u normalno stanje. Ako se izbor ne potvrdi u roku od 5 sekundi, uređaj se prebacuje u normalno stanje bez promene podešavanja.

‍

‍

6 . Kontrolisanje vremena blica

U glavnom meniju možete podesiti vreme bljeskalice monolighta na "brzinu". Ova postavka izračunava najbrže moguće vreme bljeska za izabrani nivo energije. Ovo takođe može dovesti do toga da se boja blica blago pomeri prema plavom regionu.

‍

1. Pritisnite rotacioni kontroler (2) da biste ušli u glavni meni.
2. Okrenite rotacioni kontroler (2) dok ne dođete do stavke menija"brzina".
3. Potvrdite ovaj izbor pritiskom na rotacioni kontroler (2).
4. Koristite rotacioni kontroler (2) da biste izabrali opciju "on" ili "off".
5. Potvrdite ovo sa rotacionim kontrolerom (2).

‍

‍

7 . Oslobađanje

7 .1 . RFS 2 modul (radiofrekventni sistem)

Za RFS 2 kontrolu blica, kanal (studijska adresa) mora odgovarati kanalu predajnika. Adresa studija je postavljena u meniju na poziciji "st". Kanal lampe je definisan u meniju pod "lampa". Pogledajte odeljak 9.3 za više informacija o promeni boja kognitivnih svetla.

Pomoću radio primopredajnika možete definisati i podesiti pojedinačne lampe po želji. Da biste saznali kako da to uradite, pogledajte uputstva za upotrebu primopredajnika. Primopredajnik nije standardno uključen u pojedinačne glave.

‍

7 .2 . Fotoćelija (ćelija)

Fotoćelija se može uključiti i isključiti pomoću funkcije menija"sinhronizacija" (6). Kada je ovo aktivno, plava LED dioda pored oznake "ćelija" svetli. Nakon prvog bljeska sekvence, aktivna fotoćelija se deaktivira, a plava LED dioda pored tastera"sinhronizacija" (6) treperi. Pritiskom na taster "test" ponovo ga uključuje.

‍

7 .3 . Sinhronizacija utičnica (15)

Sinhronizacioni kablovi – 5m (16.4ft) (čl. Br . 34.111.00) i 10m (32.8ft) (34.112.00) – mogu se montirati na utičnicu za otpuštanje kabla (15).

‍

7 .4 . "test" ključ (5)

Koristeći ovaj taster, monolight se može pokrenuti ručno. Bljesak se može aktivirati čim se dostigne 70% podešenog nivoa energije. Vizuelni indikator "Readi", s druge strane, svetli samo kada se postigne 100%.

‍

‍

8 . HS funkcija

U kombinaciji sa RFS 2.2 predajnikom, možete koristiti Siros 800 S monolight sa izuzetno brzim brzinama zatvarača. Na primer, sa ambijentalnim svetlom, čak i sa otvorom blende širom otvorenim (selektivni fokus), slika se može pravilno podeksponirati do 1/8000s, a Siros vam i dalje omogućava da podesite dominantne i kreativne svetlosne efekte.

Sve što je potrebno za ovo je RFS 2.2 predajnik, koji je dostupan za Canon, Fuji, Nikon i Soni fotoaparate. Pored toga, HS mora biti aktiviran na svim Siros jedinicama. Ovo menja krivu blica i garantuje, u kombinaciji sa RFS 2.2, ispravnu ekspoziciju bez ograničenja po vašem izboru brzine zatvarača.

Molimo Vas da pročitate uputstvo za upotrebu RFS 2.2 predajnika da biste saznali više o optimalnom korišćenju HS funkcije.

Dok radite u HS režimu, sa Sirosom možete koristiti samo nivo snage blica 4 do 10.

‍

‍

9 . Posebne funkcije

9 .1 . Resetovanje (na fabrička podešavanja)

Pritisnite taster "test" (5) za 4 sekunde. Ovo resetuje sve funkcije na fabrička podešavanja. Resetovanje se potvrđuje dvostrukim zvučnim signalom.

‍

9 .2 . "bronControl" aplikacija i ViFi podešavanja

Da biste kontrolisali svoj Siros monolight, možete besplatno preuzeti aplikaciju "bronControl". Da biste pronašli aplikaciju, potražite "bronControl" u Appleovom App Store-u ili u Google-ovoj Plai prodavnici.

‍

9 .2 .1 . Načini rada

9 .2 .1.1 . Rad u "privatnom" režimu (fabrička podešavanja)

Ako je ViFi režim aktiviran na više od jednog monolighta, sve ove jedinice se automatski povezuju sa istom adresom studija kako bi formirale privatnu mrežu. Pametni telefon ili tablet mora biti povezan sa ovom mrežom kako bi ga kontrolisao. Da biste to koristili, aktivirajte ViFi funkciju na pametnom telefonu ili tabletu. Vaš uređaj će tada automatski tražiti dostupne ViFi mreže. Povežite svoj pametni telefon ili tablet sa odgovarajućom mrežom Bron-Studio. Lozinka veze je: bronControl. Sada pokrenite aplikaciju "bronControl" na svom uređaju. Dodajte odgovarajući broj studija pod "dodaj novi studio" i povežite aplikaciju sa ovim studijem. Za dalja uputstva o radu, molimo vas da koristite funkciju pomoći "?" u aplikaciji.

‍

9 .2.1 .2 . Rad u režimu "preduzeća"

Ako postoji ViFi mreža (ruter), jedinica se može integrisati u ovu mrežu pomoću pametnog telefona ili tableta. Da biste to postigli, u aplikaciji "bronControl", u podešavanjima, idite na"Mrežna podešavanja" i unesite postavke rutera u režimu "preduzeća". Uverite se da su jedinice podešene na ispravnu adresu studija. Siros čuva poslednju vrstu veze i pokušava da se poveže sa poslednjom mrežom sledeći put kada počne.

‍

9 .2.2 . Podešavanja menija

Podešavanja menija su definisana na sledeći način za: on / off / sinhronizacija ( on / -- / si ).

‍

‍

9 .2 .3 . ViFi displej (3) na jedinici

Simboli i njihovi opisi za Vifi displej (3) na uređaju su sledeći.

‍

‍

9 .3 . Kognitivna svetla

Kada su izabrani različiti kanali lampe (zone), spoznaja svetlo na gornjoj površini jedinice menja boju. Svrha ovoga je da se napravi razlika između pojedinačnih jedinica kada ih kontroliše aplikacija "bronControl". Svetlo na uređaju menja boju kada se aplikacija aktivira na pametnom telefonu ili tabletu ili kada se pritisne rotacioni kontroler na jedinici; Menja se nazad u plavu po napuštanju menija.

Boje lampe kanala su sledeće.

‍

‍

‍

10 . Informacije i poruke o greškama*

10 .1 . Akustični signali

Zvučni signali su zvučni signal ili dvostruki zvučni signal.

‍

‍

10 .2 . Poruka na ekranu

‍

Napomena : * Poruke o greškama su uvek takođe označene crvenim svetlom spoznaje.

‍

11 . Često postavljana pitanja

11.1 . Promena Flash cevi

1. Isključite mrežni kabl iz jedinice.
2. Uklonite sigurnosno staklo tako što ćete ga izvući iz svojih pričvrsnih klipova.
3. Pritisnite kontaktnu oprugu nadole i pažljivo izvucite cev za bljesak.

‍

11 .2 . Promena osigurača

1. Isključite mrežni kabl iz jedinice (vidi sliku 1 gore). Otvorite odeljak sa osiguračima ispod jedinice.
2. Pažljivo izvadite pregoreli osigurač šiljastim predmetom.
3. Umetnite rezervni osigurač i ponovo zatvorite odeljak sa osiguračima

‍

11 .3 . Promena svetlosti Shapers

1. Okrenite svetlo shaper u oba smera do kraja.
2. Povucite otpuštanje unazad i istovremeno okrenite oblikovač svetlosti dok se ne oslobodi bajonetnog priključka.
3. Pažljivo uklonite oblikovač svetlosti na prednju stranu. Pazite da ne oštetite sigurnosno staklo.

‍

11 .4 . Montaža kišobran

Da biste montirali kišobran, montirajte ga u otvor koji se nalazi ispod jedinice.

‍

‍

‍

12 . Dodatna oprema

Siros je kompatibilan sa čitavim asortimanom broncolor svetlosnih oblikovatelja.

Sledeće stavke predstavljaju posebno preporučenu dodatnu opremu :

‍

‍

‍

13 . Održavanje i popravke

Vaš broncolor monolight je precizan instrument, sposoban da obezbedi godine nesmetanog rada kada se tretira sa odgovarajućom pažnjom. Međutim , ukoliko dođe do kvara, molimo vas da ne pokušavate da otvorite uređaj i popravite ga sami. Čak i kada je jedinica isključena, i dalje mogu postojati opasni nivoi napona unutar nje. Stoga , za održavanje i popravke, uvek pošaljite jedinicu na servis Broncolor.

‍

‍

14 . Informacije o zaštiti životne sredine

Na kraju svog korisnog veka, ovaj proizvod se ne može odlagati kao normalan kućni otpad. Umesto toga, mora se odneti na sabirno mesto za reciklažu električnih i elektronskih uređaja. Materijali se mogu reciklirati prema njihovim oznakama. Ponovnom upotrebom, reciklažom ili drugim oblicima korišćenja starih aparata dajete važan doprinos zaštiti naše životne sredine.

Molimo vas da pitate svoje lokalne vlasti ili Broncolor prodajnog partnera za odgovarajuće mesto odlaganja.

‍

‍

15 . Garancija

All broncolor power packs, lamps, monolights and accessories are built to a high quality standard. Broncolor offers a two-year factory guarantee from the date of purchase (for the first owner) on the above broncolor products. Excluded from this guarantee are flash tubes, halogen lamps, safety glasses, cables, batteries and textiles. Faults resulting from non-observance of safety instructions, incorrect handling, use of accessories from another manufacturer, unauthorised intervention or modification are excluded from the factory guarantee. Broncolor / PhotoRobot assumes no liability for damage resulting from non-observance of safety instructions, incorrect handling, use of accessories from another manufacturer or unauthorized intervention or modification. In the event of technical problems, please contact the nearest authorised Broncolor service station immediately. Article numbers, product descriptions and the scope of supply can vary from one country to another. For more detailed information, please contact your Broncolor sales partner. Errors and misprints excepted.

‍

‍

16 . Obaveštenje za kupce iz Velike Britanije

Ovaj uređaj se može konfigurisati za povezivanje na bežičnu LAN mrežu. Konfigurišite ovaj proizvod za povezivanje sa obezbeđenom infrastrukturom. Nemojte koristiti režim konfiguracije za normalan rad.

• Izveštaji o bezbednosnim ranjivostima: support@broncolor.swiss
• Vreme reakcije: 30 dana
• Definisani period podrške u Velikoj Britaniji: 2 godine nakon datuma prodaje, primenjuje se samo na proizvode koji se prodaju u Velikoj Britaniji (osim Severne Irske) 29. aprila 2024. godine ili nakon toga
• Ime proizvođača: Bron Elektronik AG
• Adresa proizvođača: Hagmattstrasse 7, 4123 Allschwil, Švajcarska

‍

‍

17 . Tehnički podaci

‍