Broncolor Siros 800 S WiFi / RFS 2 – uputstvo za rad
Navedeno uputstvo za rad za uređaj Broncolor Siros 800 S verna je reprodukcija zvaničnih materijala proizvođača, namenjena korisnicima sistema PhotoRobot za brzu informaciju. Ovi materijali treba da pomognu pri početnom upoznavanju sa uređajem Broncolor Siros 800 S i njegovom samostalnom upotrebom. Ipak, imajte u vidu da se Broncolor svetlima upravlja direktno u aplikaciji PhotoRobot _Controls. Tako na strani korisnika nije potrebno instalirati drajvere za upravljanje Broncolor hardverom.
Tehničke informacije o hardverskim komponentama, softverskim alatima, osnovnim režimima i preporučenim podešavanjima za Broncolor svetla sa sistemom PhotoRobot potražite na stranici PhotoRobot – Broncolor Lights Management.

Napomena: Ovo uputstvo za rad verna je reprodukcija zvaničnog uputstva proizvođača za studijska svetla serije Broncolor Siros 8 S. Originalnu dokumentaciju za svoj proizvod potražite na veb-sajtu proizvođača broncolor.swiss. Istovremeno, obavezno poštujte sva uputstva koja su uz Vaš uređaj dostavljena posebno, pre njegove prve upotrebe.
Controls i displeji
Komande i displeji uređaja Broncolor Siros 800 S su sledeći.


- Modeling svetlo uključeno/isključeno
- Rotacioni regulator
- WiFi displej
- Displej digitalne raspodele snage
- Taster „test“
- Podešavanja menija
- Podešavanja menija
- Podešavanja menija
- Podešavanja menija
- Podešavanja menija
- Podešavanja menija
- Podešavanja menija
- Podešavanja menija
- Ručka
- Sinhronizaciona utičnica
- Mini USB
- Glavni prekidač
Pre upotrebe
Broncolor Siros S je visokokvalitetan proizvod koji će Vam pri pravilnoj upotrebi služiti godinama. Pažljivo pročitajte sve informacije u ovom uputstvu za rad, koje sadrži i važna uputstva za upotrebu i održavanje uređaja. Uputite i ostale korisnike na ovo uputstvo kako bi se novi korisnici upoznali s uređajem, njegovom upotrebom i održavanjem. Pored toga, uvek poštujte bezbednosna uputstva koja Vam kompanija Broncolor dostavlja posebno za Vaš uređaj.
Sadržaj
- Obim isporuke
- Prvo pokretanje
- Elementi za upravljanje
- Pregled funkcija glavnog menija
- Navigacija kroz meni
- Kontrola trajanja blica
- Okidanje
- HS funkcija
- Posebne funkcije
- Informativne poruke i poruke o greškama
- Često postavljana pitanja
- Pribor
- Održavanje / popravke
- Informacije o zaštiti životne sredine
- Garancija i obaveštenje za kupce u Ujedinjenom Kraljevstvu
- Tehnički podaci
1. Sadržaj isporuke
1.1. Siros 800 S WiFi / RFS 2 – 31.643.XX
Najpre proverite da li ste u isporuci dobili sledeće stavke.

- Siros S monolajt
- Mrežni kabl
- Uputstvo za upotrebu (BA109.00)
- Važna bezbednosna uputstva (WA-18-1)
1.2. Kompleti
Komplet Siros Expert sadrži:
- 2 × Siros 800 S ViFi / RFS 2
- 1× kišobran, 85 cm (33.574.00)
- 1× softboks 60 x 60 (33.561.00)
- 1× adapterski prsten Speed Ring (33.401.00)
- 2× stativ Junior Stand AC (35.100.00)
- 1× torba za bliceve Flash Bag 2 (36.532.00)
- 1× torba za pribor (36.535.00)
- 1× sinhro kabl (34.111.00)
Komplet Siros Pro sadrži:
- 3 × Siros 800 S WiFi / RFS 2
- 1× softboks 60 x 60 (33.561.00)
- 1× oktaboks 75 (33.600.00)
- 2× prsten Speed Ring (33.401.00)
- 2× standardni reflektor L40 (33.115.00)
- 3× stativ Junior Stand AC (35.100.00)
- 1× torba Flash Bag 3 (36.533.00)
- 1× torba za pribor (36.535.00)
- 1× sinhro kabl (34.111.00)
2. Prvo stavljanje u pogon
2.1. Uklanjanje zaštitnog poklopca

2.2. Priključivanje mrežnog kabla

2.3. Uključivanje uređaja glavnim prekidačem

3. Kontrolni elementi
3.1. Funkcije elemenata
Obrtni regulator (2)

- Obrtni regulator (2) služi za uključivanje i isključivanje uređaja (režim pripravnosti). Pritiskom na obrtni regulator u trajanju od 3 sekunde uređaj se prebacuje u režim pripravnosti.
- U meniju obrtni regulator omogućava kretanje kroz meni i potvrđivanje stavki menija. Dodatno objašnjenje navigacije kroz meni pronaći ćete u poglavlju 5.
- U radu obrtni regulator menja energiju bljeska. Okretanjem u smeru suprotnom od kazaljke na satu energija bljeska se smanjuje, a okretanjem u smeru kazaljke na satu povećava. Pritom se sporim okretanjem regulatora energija menja u koracima od 1/10 f-stop, a brzim okretanjem („twisting“) u koracima od 1/1 f-stop.
Info displej (4)

- Info displej (4) prikazuje izabranu energiju bljeska ili opcije za izbor u meniju.
Mod – uključivanje / isključivanje modeling svetla (1)

- Tasterom „mod“ (1) uključujete ili isključujete modeling svetlo. Dužim pritiskom na taster menja se radni režim iz „full“ u „prop“ i obrnuto.
Test (5)

- Pritiskom na „test“ (5) pokreće se test. Prikaz „Ready“ oko obrtnog regulatora menja boju u plavu čim se postupak punjenja / pražnjenja završi.
3.2. Funkcije menija
Brzina (13)

- Postavka menija „speed“ (13) služi za brzo punjenje i kratka vremena bljeska. Dodatno objašnjenje pronaći ćete u poglavlju 6 ovih uputstava za upotrebu.
WiFi (12)

- „WiFi“ (12) pokazuje da li je WiFi uključen ili isključen.
HS (11)

- „HS“ pokazuje da li je HS uključen ili isključen.
Studio / kanal (10)

- Postavka menija „st / ch“ (10) služi za promenu studija / kanala. Pomoću nje menjate trenutni studijski kanal (RFS 2).
Lampa (9)

- Pomoću podešavanja u meniju lamp (9) izaberite kanal lampe (RFS 2).
Sekvenca (8)

- Podešavanje u meniju „seq“ (8) služi za izbor broja bljeskova.
Zvučni signal (7)

- Funkcija menija „beep“ (7) prikazuje da li je zvučno upozorenje „Ready“ uključeno ili isključeno.
Sinhronizacija (6)

- Opcija „sync“ (6) omogućava izbor različitih načina okidanja (fotoćelija, radio, fotoćelija i/ili radio).
Utičnica za sinhronizaciju / Mini USB (15 / 16)

- Funkcije menija Sync socket / Mini USB (15 / 16) koristite za okidanje preko sinhronizacionog kabla ili za ažuriranje softvera preko mini USB-a.
Uključeno / isključeno (17)

- Pomoću prekidača on / off (17) na uređaju uključujete i isključujete uređaj.
4. Pregled glavnih funkcija
Glavne funkcije su sledeće.
- Da biste ušli u glavni meni, pritisnite rotacioni regulator (2).
- Okrećite rotacioni regulator (2) u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu da biste došli do željene stavke menija.
- Da biste potvrdili izbor, ponovo pritisnite rotacioni regulator (2). Izabrana stavka menija počinje da treperi.
5. Navigacija kroz meni
Funkcije menija uređaja Broncolor Siros 800 S obuhvataju:
- brzina
- Vi -Fi Fi
- HS
- st/ch
- lampa
- sekv.
- zvuk
- sinhr.
Pritiskom na obrtni regulator (2) ulazite u glavni meni monolajta. Odatle imate pristup različitim funkcijama.
Napomena: Ako se neka stavka menija ne može izabrati, kao što je slučaj kod proizvoda koji nisu Siros 800 S, uređaj ne podržava tu funkciju.
Primer: Podešavanje sekvence od 15 bljeskova po jednom okidanju.

- Pritisnite obrtni regulator (2) da biste ušli u glavni meni. Prikazaće se poslednja izabrana stavka menija. Glavni ekran umesto izlazne snage prikazuje izabranu stavku menija.
- Okrećite obrtni regulator (2) dok ne stignete do stavke menija „seq“.
- Pritisnite obrtni regulator (2) da biste potvrdili ovu funkciju. Prikaz „seq“ počinje da trepće.
- Okrećite obrtni regulator (2) dok se na glavnom ekranu ne pojavi „15“.
- Potvrdite izbor pritiskom na obrtni regulator (2). Nakon potvrde uređaj se vraća u normalno stanje. Ako izbor nije potvrđen u roku od 5 sekundi, uređaj se vraća u normalno stanje bez promene podešavanja.
6. Upravljanje trajanjem blica
U glavnom meniju možete podesiti trajanje blica monolajta na „speed“. Ovo podešavanje izračunava najkraće moguće trajanje blica za izabrani nivo energije. To takođe može prouzrokovati blagi pomak boje blica ka plavom spektru.

- Pritisnite obrtni regulator (2) da biste ušli u glavni meni.
- Okrećite rotacioni regulator (2) dok ne dođete do stavke menija „speed“.
- Potvrdite izbor pritiskom na rotacioni regulator (2).
- Pomoću rotacionog regulatora (2) izaberite opciju „on“ ili „off“.
- Potvrdite rotacionim regulatorom (2).
7. Okidanje
7.1. RFS 2 modul (Radio Frequency System)
Za RFS 2 upravljanje blicem kanal (adresa studija) mora odgovarati kanalu predajnika. Adresa studija podešava se u meniju na poziciji „st“. Kanal lampe definiše se u meniju pod „lamp“. Više informacija o promeni boja svetala za prepoznavanje potražite u odeljku 9.3.
Pomoću radio prijemnika-predajnika možete pojedinačne lampe definisati i podešavati prema svojim željama. O tome kako to učiniti pogledajte u uputstvu za upotrebu prijemnika-predajnika. Prijemnik-predajnik se uz pojedinačne glave standardno ne isporučuje.
7.2. Fotoćelija (Cell)
Fotoćelija se može uključiti i isključiti funkcijom menija „sync“ (6). Kada je aktivna, svetli plava LED dioda pored oznake „cell“. Posle prvog blica u nizu aktivna fotoćelija se deaktivira, a plava LED dioda pored tastera „sync“ (6) treperi. Pritiskom na taster „test“ ponovo se uključuje.
7.3. Sync utičnica (15)
Sync kablovi – 5 m (16,4 ft) (art. br. 34.111.00) i 10 m (32,8 ft) (34.112.00) – mogu se priključiti na utičnicu za kablovsko okidanje (15).
7.4. Taster „test“ (5)
Ovim tasterom se monoblok lampa može okinuti ručno. Blic se može okinuti čim se dostigne 70% podešenog nivoa energije. Vizuelni indikator „Ready“, s druge strane, svetli tek kada se dostigne 100%.
8. HS funkcija
U kombinaciji s RFS 2.2 predajnikom monoblok lampu Siros 800 S možete koristiti s izuzetno kratkim vremenima ekspozicije. Na primer, uz ambijentalno svetlo, čak i sa potpuno otvorenom blendom (selektivni fokus), slika se može korektno podeksponirati do 1/8000 s, a Siros i dalje omogućava dominantne i kreativne svetlosne efekte.
Sve što vam je za to potrebno jeste RFS 2.2 predajnik, koji je dostupan za Canon, Fuji, Nikon i Sony fotoaparate. Pored toga, HS mora biti aktiviran na svim Siros jedinicama. Time se menja kriva blica i, u kombinaciji s RFS 2.2, garantuje ispravna ekspozicija bez ograničenja u izboru vremena ekspozicije.
Da biste saznali više o optimalnoj upotrebi HS funkcije, pročitajte uputstvo za upotrebu RFS 2.2 predajnika.
Dok radite u HS režimu, kod uređaja Siros možete koristiti samo nivoe snage blica od 4 do 10.
9. Posebne funkcije
9.1. Reset (na fabrička podešavanja)
Pritisnite taster „test“ (5) i držite 4 sekunde. Time se sve funkcije vraćaju na fabrička podešavanja. Resetovanje se potvrđuje dvostrukim zvučnim signalom.
9.2. Aplikacija „bronControl“ i WiFi podešavanja
Za upravljanje monoblok lampom Siros možete besplatno preuzeti i aplikaciju „bronControl“. Da biste je pronašli, potražite „bronControl“ u Apple App Store-u ili u Google Play Store-u.
9.2.1. Režimi rada
9.2.1.1. Rad u „Private“ režimu (fabričko podešavanje)
Ako je WiFi režim aktiviran na više od jedne monoblok lampe, sve te jedinice se automatski povezuju s istom adresom studija i formiraju privatnu mrežu. Pametni telefon ili tablet zatim moraju biti povezani na tu mrežu da bi njome upravljali. Za to aktivirajte WiFi funkciju na svom pametnom telefonu ili tabletu. Uređaj će potom automatski tražiti dostupne WiFi mreže. Povežite pametni telefon ili tablet na odgovarajuću Bron-Studio mrežu. Lozinka za povezivanje je: bronControl. Zatim pokrenite aplikaciju „bronControl“ na svom uređaju. Pod „add new studio“ dodajte odgovarajući broj studija i povežite aplikaciju s tim studijom. Za dalja uputstva o radu koristite funkciju pomoći „?“ u aplikaciji.
9.2.1.2. Rad u „Enterprise“ režimu
Ako postoji WiFi mreža (ruter), uređaj možete povezati na nju pomoću pametnog telefona ili tableta. Da biste to uradili, u aplikaciji „bronControl“ idite u podešavanjima na „Network Settings“ i unesite podešavanja svog rutera u režimu „enterprise“. Proverite da li su uređaji podešeni na ispravnu adresu studija. Siros pamti poslednji tip veze i pri sledećem pokretanju pokušava da se poveže na poslednju korišćenu mrežu.
9.2.2. Podešavanja menija
Podešavanja menija definisana su na sledeći način: on / off / sync (on / -- / sy).
9.2.3. WiFi displej (3) na uređaju
Simboli i njihovi opisi za WiFi displej (3) na uređaju dati su u nastavku.
9.3. Cognition svetla
Kada se izaberu različiti kanali lampi (zone), cognition svetlo na gornjoj površini uređaja menja boju. Svrha toga je da se međusobno razlikuju pojedinačni uređaji kada se njima upravlja pomoću aplikacije „bronControl“. Svetlo na uređaju menja boju kada se aplikacija aktivira na pametnom telefonu ili tabletu ili kada se pritisne obrtni regulator na uređaju; pri izlasku iz menija ponovo postaje plavo.
Boje kanala lampi su sledeće.
10. Informativne poruke i poruke o greškama*
10.1. Zvučni signali
Zvučni signali su jedan zvučni signal (bip) ili dvostruki bip.
10.2. Poruka na displeju
Napomena: *Poruke o greškama uvek se dodatno signaliziraju i crvenim kontrolnim svetlom.
11. Najčešća pitanja
11.1. Zamena blic cevi

- Isključite mrežni kabl iz uređaja.
- Izvucite zaštitno staklo iz držača.
- Pritisnite kontaktnu oprugu nadole i pažljivo izvucite blic cev.
11.2. Zamena osigurača

- Isključite mrežni kabl iz uređaja (pogledajte sliku 1 iznad). Otvorite pregradu za osigurač na donjoj strani uređaja.
- Pažljivo izvadite pregoreli osigurač pomoću šiljatog predmeta.
- Umetnite novi osigurač i ponovo zatvorite pregradu za osigurač.
11.3. Zamena modifikatora svetla

- Okrenite modifikator svetla u bilo kom smeru do graničnika.
- Povucite blokadu unazad i istovremeno okrećite modifikator svetla dok se ne oslobodi iz bajonetnog priključka.
- Pažljivo izvucite modifikator svetla prema napred. Pazite da ne oštetite zaštitno staklo.
11.4. Montiranje kišobrana
Da biste montirali kišobran, postavite ga u predviđeni otvor na donjoj strani uređaja.

12. Pribor
Siros je kompatibilan sa celokupnim asortimanom broncolor modifikatora svetla.
Sledeći artikli predstavljaju posebno preporučeni pribor:
13. Održavanje i popravke
Vaš broncolor monolight je precizan instrument koji, uz odgovarajuću negu, može da obezbedi godinama besprekoran rad. Ako ipak dođe do kvara, molimo Vas da ne pokušavate da otvorite uređaj i sami ga popravite. Čak i kada je uređaj isključen, unutar njega i dalje može postojati opasan napon. Zato za održavanje i popravke uređaj uvek šaljite svom servisnom centru kompanije Broncolor.
14. Informacije o zaštiti životne sredine
Na kraju životnog veka ovaj proizvod ne sme da se odlaže kao običan kućni otpad. Umesto toga, mora da se odnese na sabirno mesto za reciklažu električnih i elektronskih uređaja. Materijali se mogu reciklirati prema svojim oznakama. Ponovnom upotrebom, reciklažom ili drugim oblicima iskorišćenja starih uređaja dajete važan doprinos zaštiti naše životne sredine.
Odgovarajuće mesto za odlaganje možete saznati kod lokalnih vlasti ili kod prodajnog partnera kompanije Broncolor.
15. Garancija
Svi broncolor generatori, lampe, monolight uređaji i pribor izrađeni su prema visokom standardu kvaliteta. Broncolor na gore navedene broncolor proizvode daje dvogodišnju fabričku garanciju od datuma kupovine (za prvog vlasnika). Iz ove garancije izuzete su blic cevi, halogene lampe, zaštitne naočare, kablovi, baterije i tekstil. Iz fabričke garancije izuzeti su kvarovi nastali usled nepoštovanja bezbednosnih uputstava, neispravnog rukovanja, upotrebe pribora drugog proizvođača, neovlašćene intervencije ili modifikacije. Broncolor / PhotoRobot ne preuzima odgovornost za štetu nastalu usled nepoštovanja bezbednosnih uputstava, neispravnog rukovanja, upotrebe pribora drugog proizvođača ili neovlašćene intervencije ili modifikacije. U slučaju tehničkih problema, molimo Vas da se odmah obratite najbližem ovlašćenom servisu kompanije Broncolor. Brojevi artikala, opisi proizvoda i obim isporuke mogu se razlikovati od zemlje do zemlje. Za detaljnije informacije obratite se prodajnom partneru kompanije Broncolor. Zadržavamo pravo na greške i štamparske omaške.
16. Napomena za korisnike u Ujedinjenom Kraljevstvu
Ovaj uređaj može da se konfiguriše za povezivanje na bežičnu LAN mrežu. Molimo Vas da ovaj proizvod konfigurišete tako da se povezuje na zaštićenu infrastrukturu. Ne koristite režim konfiguracije za uobičajen rad.
- Prijave bezbednosnih ranjivosti: support@broncolor.swiss
- Vreme reakcije: 30 dana
- Definisani period podrške u Ujedinjenom Kraljevstvu: 2 godine od datuma prodaje, samo za proizvode prodate u Ujedinjenom Kraljevstvu (osim Severne Irske) 29. aprila 2024. ili nakon tog datuma
- Naziv proizvođača: Bron Elektronik AG
- Adresa proizvođača: Hagmattstrasse 7, 4123 Allschwil, Switzerland
17. Tehnički podaci

