Rečnik

PhotoRobot rečnik

Definicije pojmova koji se koriste na sajtu photorobot.com: hardver za robotsku fotografiju, PhotoRobot softver, fotografske tehnike, 360 i 3D izlazni formati, e-commerce workflow-i, osvetljenje i optika. Svaki pojam koji ima sopstvenu stranicu sadrži spisak mesta na ovom sajtu na kojima se pojavljuje, poput registra na kraju knjige. Za uvod u osnovne koncepte počnite od članka Rečnik fotografije proizvoda.

213 pojmova u 6 kategorija. 203 od njih imaju sopstvenu stranicu sa registrom mesta na kojima se pojam koristi na sajtu photorobot.com.

0-9

  • 360 Car Studio – PhotoRobot Viewer raspored za vozila koji objedinjuje 360 spin-ove, hotspotove, detalje i panorame enterijera. (Softver)
  • 360 fotografija proizvoda – Snimanje niza slika oko rotirajućeg proizvoda radi stvaranja interaktivnog 360-stepenog prikaza. (Fotografske tehnike)
  • 360 video proizvoda – Video rotirajućeg proizvoda, po potrebi sa pokretom kamere, izrađen na automatizovanom okretnom stolu. (360, 3D i izlazni formati)
  • 360 prikazivač proizvoda – Veb softver koji prikazuje 360 spin i omogućava posetiocu da okreće i uvećava proizvod. (360, 3D i izlazni formati)
  • 360 spin – Interaktivni niz slika rotirajućeg proizvoda koji gledalac može da okreće mišem ili prstom. (360, 3D i izlazni formati)
  • 3D model – Digitalni trodimenzionalni prikaz proizvoda, sastavljen od geometrije i tekstura, koji se može posmatrati iz bilo kog ugla. (360, 3D i izlazni formati)

A

  • Alfa kanal – Dodatni kanal slike koji čuva providnost svakog piksela. (360, 3D i izlazni formati)
  • Blenda – Podesivi otvor objektiva, iskazan kao f-broj; manji otvori daju veću dubinsku oštrinu. (Osvetljenje i optika)
  • API (application programming interface) – Definisani interfejs preko kog jedan softver može da koristi funkcije ili podatke drugog. (E-commerce i workflow)
  • Apple Object Capture – Tehnologija fotogrametrije kompanije Apple koja stvara 3D model na osnovu serije fotografija. (360, 3D i izlazni formati)
  • Proces odobravanja (approval workflow) – Definisan korak u kome menadžeri ili klijenti odobravaju ili odbijaju slike pre objavljivanja. (E-commerce i workflow)
  • APS-C – Format senzora kamere manji od full frame formata, koji kadrira sliku faktorom od oko 1,5–1,6. (Osvetljenje i optika)
  • Proširena stvarnost (AR) – Preklapanje digitalnog sadržaja, poput 3D modela proizvoda, preko živog prikaza stvarnog sveta na kameri. (360, 3D i izlazni formati)
  • Automatsko centriranje (auto-centering) – Softverska korekcija koja na svakom kadru poravnava proizvod sa centrom rotacije, tako da se spin ne njiše. (Softver)
  • AutoCrop – Automatsko kadriranje na osnovu prepoznate pozicije proizvoda, uz zadati odnos strana i marginu. (Softver)
  • Automatizovano snimanje slika – Okidanje kamere sinhronizovano sa studijskim hardverom i softverom, bez ručne intervencije. (Fotografske tehnike)
  • Automatizovana proizvodnja sadržaja o proizvodima – Sveobuhvatna automatizacija kreiranja, obrade i distribucije digitalnih materijala o proizvodima. (E-commerce i workflow)
  • Automatizovano snimanje proizvoda – Automatizovan proces koji snima, obrađuje i priprema slike proizvoda za onlajn kataloge. (E-commerce i workflow)
  • Automatizovano snimanje videa proizvoda – Snimanje video zapisa proizvoda pomoću robotskih sistema za kamere i studijske opreme kojom upravlja softver. (360, 3D i izlazni formati)
  • Automatsko objavljivanje – Objavljivanje gotovih slika na mreži odmah nakon snimanja i obrade, bez ručnog otpremanja. (E-commerce i workflow)

B

  • Uklanjanje pozadine – Odvajanje proizvoda od pozadine kako bi se mogao postaviti na čisto beli ili providni fon. (Fotografske tehnike)
  • Pozadinsko svetlo (backlight) – Svetlo iza objekta, koje se koristi za osvetljavanje pozadine ili isticanje konture proizvoda. (Osvetljenje i optika)
  • Barkod – Mašinski čitljiv kod na proizvodu ili etiketi, koji se skenira radi identifikacije artikala bez unosa tastaturom. (E-commerce i workflow)
  • Grupna obrada (batch processing) – Primena istih izmena na više slika odjednom, umesto jedne po jedne. (Fotografske tehnike)
  • Bullet time – Efekat u kome više kamera oko objekta beleži isti trenutak, pa se zamrznuti momenat može posmatrati iz pokretne perspektive. (Fotografske tehnike)
  • BYOK (bring your own key) – Korišćenje sopstvenog API ključa i ugovora sa AI ili cloud provajderom unutar softvera trećih strana. (Softver)

C

  • Obrtni stolovi C-klase (C850, C1300) – PhotoRobot obrtni stolovi C850 i C1300 sa staklenom pločom i čeličnim okvirom; C1300 je ranije prodavan kao Case 1300. (Hardver)
  • Rezolucija kamere – Broj piksela koje beleži senzor kamere, izražen u megapikselima (MP). (Osvetljenje i optika)
  • Canon EDSDK – Komplet kompanije Canon za razvoj softvera (SDK) za upravljanje EOS kamerama sa računara preko USB-a. (Softver)
  • Capture PI Advisor – Alatka sistema PhotoRobot Intelligence koja u realnom vremenu proverava svako snimanje i predlaže podešavanja kamere i svetla. (Softver)
  • Sekvenca snimanja – Programiran redosled uglova, okidanja kamere i pokreta koje robot izvodi pri fotografisanju artikla. (Softver)
  • CASE 850 – Prenosivi motorizovani obrtni sto kompanije PhotoRobot sa staklenom pločom od 850 mm, koji se sklapa u sopstveni kofer za nošenje. (Hardver)
  • CDN (content delivery network) – mreža servera širom sveta koja isporučuje datoteke sa lokacije najbliže svakom posetiocu. (360, 3D i izlazni formati)
  • Centerless Table – PhotoRobot motorizovani obrtni sto sa pločom od optičkog stakla za fotografisanje bez senki i bez potrebe za izrezivanjem. (Hardver)
  • Centar rotacije – osa oko koje se okreće obrtni sto; proizvod postavljen na njega ostaje na istom mestu na svakom kadru. (Fotografske tehnike)
  • Ključ boje (chroma key) – uklanjanje svega jedne određene boje sa slike, na primer zelenog platna ili obojenog postolja. (Fotografske tehnike)
  • Putanja izrezivanja (clipping path) – ručno nacrtan vektorski obris koji služi za izdvajanje proizvoda sa pozadine. (Fotografske tehnike)
  • Obrada u oblaku – uređivanje slika na serverima u oblaku, tako da studio može da nastavi sa snimanjem dok se slike obrađuju. (Softver)
  • Kalibracija boja – podešavanje kamera, osvetljenja i ekrana prema referenci radi dosledne reprodukcije boja. (Osvetljenje i optika)
  • Temperatura boje – toplina ili hladnoća bele svetlosti, izražena u kelvinima (K); dnevna svetlost iznosi oko 5500–5600 K. (Osvetljenje i optika)
  • Kontinuirano osvetljenje – svetlo koje stalno gori, obično LED, pa je efekat vidljiv pre snimanja. (Osvetljenje i optika)
  • Kontrolna jedinica – računar unutar svakog PhotoRobot uređaja ili pored njega koji pokreće motore, aktivira kamere i povezuje uređaj sa mrežom. (Hardver)
  • Stopa konverzije – udeo posetilaca stranice ili prodavnice koji završe kupovinu. (E-commerce i workflow)
  • CPG (consumer packaged goods) – upakovani proizvodi za svakodnevnu upotrebu, kao što su hrana, pića i toaletna kozmetika, koji se prodaju u velikim količinama. (E-commerce i workflow)
  • CRI (colour rendering index) – ocena od 0 do 100 koja pokazuje koliko verno izvor svetlosti reprodukuje boje u poređenju sa referentnim svetlom. (Osvetljenje i optika)
  • Krop faktor – odnos između punog formata (full frame) i manjeg senzora, koji se koristi za poređenje vidnog polja. (Osvetljenje i optika)
  • CUBE – višenamenski PhotoRobot robot – Cube V5, V6 i V6 RotoPower – koji se koristi kao obrtni sto, za kačenje predmeta ili kao rotirajući držač za manekene. (Hardver)
  • CubiScan – sistem za dimenzionisanje koji meri i vaga artikle; PhotoRobot beleži njegove podatke zajedno sa slikama proizvoda. (Hardver)
  • Ciklorama – zakrivljena pozadina na kojoj se pod glatko pretapa u zid, čime se dobija neprekidna pozadina bez horizonta. (Osvetljenje i optika)

D

  • DAM (digital asset management) – softver za skladištenje, organizaciju, pretragu i distribuciju slika, video zapisa i drugih medijskih datoteka. (E-commerce i workflow)
  • Dubinska oštrina – raspon udaljenosti ispred i iza tačke fokusa koji deluje prihvatljivo oštro. (Osvetljenje i optika)
  • Detaljni kadar – fotografija izbliza jedne karakteristike proizvoda, kao što je tekstura, logotip ili mehanizam. (Fotografske tehnike)
  • Difuzija – rasipanje svetlosti kroz providan materijal radi postizanja mekšeg i ravnomernijeg osvetljenja. (Osvetljenje i optika)
  • DMX – standardni protokol za upravljanje osvetljenjem, koji se koristi za daljinsko podešavanje jačine i boje svetla. (Osvetljenje i optika)
  • DPI (dots per inch) – vrednost gustine štampe koja se čuva u datotekama slika; ne menja pikselnu rezoluciju digitalne slike. (360, 3D i izlazni formati)
  • DSLR – digitalni fotoaparat sa ogledalom i optičkim tražilom, sa zamenljivim objektivima. (Osvetljenje i optika)
  • Dinamički opseg – raspon između najtamnijih i najsvetlijih tonova koje kamera može da zabeleži sa detaljima. (Osvetljenje i optika)

E

  • Snimanje proizvoda za e-commerce – Izrada slika proizvoda optimizovanih za platforme za onlajn maloprodaju, kataloge i sisteme za upravljanje informacijama o proizvodima. (E-commerce i workflow)
  • ERP (planiranje resursa preduzeća) – Poslovni softver koji upravlja ključnim procesima, kao što su zalihe, narudžbine i finansije. (E-commerce i workflow)
  • Export feed – Mašinski čitljiva XML ili JSON lista artikala i URL adresa slika koju drugi sistemi čitaju automatski. (Softver)
  • Ekspozicija – Količina svetlosti koja dopire do senzora, određena blendom, brzinom zatvarača, ISO vrednošću i jačinom svetla. (Osvetljenje i optika)

F

  • Fast Spin – PhotoRobot režim snimanja koji fotografiše tokom neprekidnog okretanja obrtnog stola, umesto da se zaustavlja na svakom uglu. (Softver)
  • Konvencija imenovanja datoteka – Pravilo za imenovanje datoteka slika na osnovu kog ih sistemi automatski povezuju sa proizvodima i pogledima. (E-commerce i workflow)
  • Zastavica (flag) – Neprozirna ploča koja sprečava da svetlost dopre do dela scene ili do objektiva. (Osvetljenje i optika)
  • Trajanje blica – Koliko traje jedan bljesak blica; vrlo kratak bljesak oštro „zamrzava“ objekat u pokretu. (Osvetljenje i optika)
  • Flat lay – Fotografisanje proizvoda položenih ravno na podlogu, direktno odozgo. (Tehnike fotografisanja)
  • Efekat leteće kamere – Video u kojem se čini da kamera leti oko proizvoda, a dobija se kombinovanjem rotacije i kretanja kamere. (Tehnike fotografisanja)
  • Žižna daljina – Svojstvo objektiva, izraženo u milimetrima, koje određuje ugao vidnog polja i uvećanje. (Osvetljenje i optika)
  • Focus stacking – Spajanje nekoliko fotografija izoštrenih na različitim udaljenostima u jednu sliku koja je oštra u celini. (Tehnike fotografisanja)
  • FRAME – PhotoRobot mašina „sve u jednom“ koja spaja obrtni sto sa staklenom pločom i robotsku ruku za kameru, namenjena 3D modeliranju. (Hardver)
  • Freemask – PhotoRobot uklanjanje pozadine na osnovu snimka siluete sa prednjim osvetljenjem i snimka siluete sa pozadinskim osvetljenjem pod istim uglom. (Softver)
  • FRP (plastika ojačana vlaknima) – Kompozit plastične smole i ojačavajućih vlakana, koji se koristi za lagane i izdržljive manekene. (Hardver)
  • Full-frame senzor – Senzor kamere veličine filma od 35 mm (36 x 24 mm), poželjan za fotografiju proizvoda. (Osvetljenje i optika)

G

  • Georedundantno skladištenje – Čuvanje kopija podataka na nekoliko udaljenih lokacija, tako da podaci prežive gubitak jednog data centra. (E-commerce i workflow)
  • Ghost mannequin (maneken) – Maneken sa uklonjivim delovima koji se koristi za fotografisanje odeće, tako da maneken na slici može postati nevidljiv. (Hardver)
  • Ghost mannequin efekat – Tehnika obrade kojom maneken nestaje, pa odeća izgleda kao da je nosi nevidljivo telo. (Tehnike fotografisanja)
  • GIF – Stari format slike ograničen na 256 boja, koji se i dalje koristi za jednostavne animacije. (360, 3D i izlazni formati)
  • glTF / GLB – Otvoreni Khronos standard za efikasan prenos 3D modela na vebu; GLB je njegov binarni oblik u jednoj datoteci. (360, 3D i izlazni formati)
  • GS1 standardi za slike – GS1 smernice o tome kako se slike proizvoda snimaju, imenuju i razmenjuju u lancima snabdevanja u maloprodaji. (E-commerce i workflow)
  • GTIN – Globalno jedinstveni GS1 broj proizvoda na kome se zasnivaju EAN i UPC bar-kodovi. (E-commerce i workflow)

H

  • Hero slika – Glavna fotografija proizvoda koja se prva prikazuje na stranici proizvoda ili u listingu. (Tehnike fotografisanja)
  • Odsecanje svetlih tonova (highlight clipping) – Preeksponirana područja koja se beleže kao čisto bela i u kojima su izgubljeni svi detalji. (Osvetljenje i optika)
  • Histogram – Grafik koji prikazuje koliko piksela na slici ima koju vrednost osvetljenosti. (Osvetljenje i optika)
  • Hotspot – Tačka na slici proizvoda ili spinu na koju se može kliknuti i koja otvara detaljnu sliku, zum ili napomenu. (360, 3D i izlazni formati)
  • Hibridna verzija – Konfiguracija sistema PhotoRobot Controls koja kombinuje lokalnu radnu stanicu i oblak, uz sinhronizaciju u oba smera. (Softver)
  • Hiperfokalna razdaljina – Razdaljina fokusiranja koja daje maksimalnu dubinsku oštrinu i prostire oštrinu do beskonačnosti. (Osvetljenje i optika)

I

  • Kompresija slike – Smanjenje veličine datoteke slike, bilo bez gubitka podataka (lossless) ili odbacivanjem detalja (lossy). (360, 3D i izlazni formati)
  • Konzistentnost slika – Sve slike proizvoda u jednom asortimanu dele iste uglove, kadriranje, osvetljenje i pozadinu. (E-commerce i workflow)
  • Hosting slika – Čuvanje slika na serveru i njihova isporuka veb-sajtovima na zahtev. (Softver)
  • Metapodaci slike (EXIF, IPTC, XMP) – Informacije sačuvane unutar datoteke slike, kao što su podešavanja kamere, autorska prava, ključne reči i opis. (360, 3D i izlazni formati)
  • Interni fotostudio – Sopstveni studio kompanije za fotografisanje proizvoda, za razliku od angažovanja agencije. (E-commerce i workflow)
  • Industrija 4.0 – Povezana automatizacija proizvodnje zasnovana na podacima: umrežene mašine, senzori i daljinsko upravljanje. (E-commerce i workflow)
  • ISO osetljivost – Podešavanje osetljivosti kamere; nizak ISO daje najčistije slike i najveći dinamički opseg. (Osvetljenje i optika)
  • Izvoz artikala – Funkcija sistema PhotoRobot Controls koja izvozi artikle na lokalni disk ili u oblak u izabranim formatima, veličinama i nazivima datoteka. (Softver)
  • Status artikla – Proizvodno stanje artikla u sistemu PhotoRobot Controls, na primer Primljen, Snimljen, Obrađen ili Objavljen. (E-commerce i workflow)

J

  • JPEG – Najčešći format slike sa gubitkom (lossy) za fotografije; male datoteke, bez transparentnosti. (360, 3D i izlazni formati)

K

  • Kiosk mode – Zaključan, pojednostavljen interfejs koji operateru prikazuje samo one kontrole koje administrator dozvoli. (Softver)

L

  • Lasersko pozicioniranje – Laseri projektovani na okretni sto koji pokazuju gde postaviti proizvod da bi se nalazio u centru rotacije. (Hardver)
  • Lifestyle fotografija – Fotografije proizvoda koje ga prikazuju u upotrebi ili u stvarnom okruženju. (Fotografske tehnike)
  • Light-wrap – Svetlost pozadine koja se preliva preko ivica proizvoda i ublažava njegove konture. (Osvetljenje i optika)
  • Live View – Pregled slike sa kamere u realnom vremenu na ekranu računara, koji se koristi za kadriranje i fokusiranje pre snimanja. (Softver)

M

  • Makro – Sačuvani niz komandi sistema PhotoRobot Controls koji automatizuje višekoračno snimanje kroz više fascikli. (Softver)
  • Makro fotografija – Fotografisanje malih objekata iz neposredne blizine tako da na senzoru budu prikazani u prirodnoj veličini ili veći. (Fotografske tehnike)
  • Macro PI Action – Automatski pokreće korake sistema PhotoRobot Intelligence, kao što su Metadata Suggest i Ask PI, unutar makroa. (Softver)
  • Marketinški ugao – Unapred definisan, komercijalno privlačan prikaz proizvoda koji se koristi u ponudama i kampanjama. (Fotografske tehnike)
  • Fotoaparat bez ogledala – Kamera sa izmenjivim objektivima, ali bez ogledala; senzor šalje sliku na elektronsko tražilo. (Osvetljenje i optika)
  • Pilot svetlo – Kontinuirana lampa ugrađena u blic koja unapred prikazuje gde će pasti svetlost blica. (Osvetljenje i optika)
  • Drajver motora – Elektronika koja napaja motore robota; od nje zavisi koliko brzo i precizno se može kretati svaka osa. (Hardver)
  • MTL – Prateća datoteka uz OBJ koja opisuje materijale, boje i mape tekstura. (360, 3D i izlazni formati)
  • Višeugaona fotografija proizvoda – Fotografisanje proizvoda iz više unapred određenih položaja i visina kamere. (Fotografske tehnike)
  • Višeredni 360 – 360 spin snimljen sa nekoliko visina kamere, tako da posmatrač može da rotira proizvod horizontalno i vertikalno. (360, 3D i izlazni formati)
  • MultiCam – PhotoRobot luk sa više kamera koji istovremeno snima nekoliko visina za višeredni 360 i 3D fotografiju. (Hardver)

O

  • OBJ – Široko podržan tekstualni format 3D modela koji čuva geometriju i UV mapiranje, a materijale u MTL datoteci. (360, 3D i izlazni formati)
  • OCR (optičko prepoznavanje znakova) – Tehnologija koja pretvara tekst na slici u tekst čitljiv za računar. (Softver)
  • Fotografija na modelu – Fotografisanje odeće ili dodataka koje nosi živi model. (Fotografske tehnike)
  • Onlajn marketplejs – Platforma na kojoj mnogi prodavci izlažu proizvode, poput Amazon, obično sa strogim zahtevima za slike. (E-commerce i workflow)
  • Optička staklena ploča – Ploča rotacionog stola od optičkog stakla koja se može osvetliti i kroz koju se može fotografisati, što daje slike bez senki. (Hardver)

P

  • Packshot – Čista, standardizovana fotografija proizvoda, obično na beloj pozadini, često sa prikazom ambalaže. (Fotografske tehnike)
  • Panorama – Široka ili potpuno sferna slika prostora u kojoj posmatrač može da se osvrće okolo. (360, 3D i izlazni formati)
  • PDP (stranica s detaljima o proizvodu) – Stranica veb-prodavnice posvećena jednom proizvodu, sa slikama, opisom i dugmetom za kupovinu. (E-commerce i workflow)
  • Fotogrametrija – Izrada 3D modela na osnovu mnogih fotografija predmeta koje se preklapaju. (360, 3D i izlazni formati)
  • Rotacioni sto za fotografiju – Rotirajuća platforma koja okreće proizvod ispred nepokretne kamere kako bi se mogao fotografisati sa svih strana. (Hardver)
  • PhotoRobot Academy – Zvanični PhotoRobot program obuke i sertifikacije za operatere, menadžere i integratore. (E-commerce i workflow)
  • PhotoRobot Account – Portal za korisnike PhotoRobot rešenja: korisnici, licence, obračun, preuzimanja, API ključevi i podrška. (Softver)
  • PhotoRobot Cloud – PhotoRobot cloud platforma za skladištenje, obradu, hostovanje i distribuciju slika proizvoda. (Softver)
  • PhotoRobot Cloud API – PhotoRobot REST API za povezivanje studija sa kataloškim, DAM, PIM i e-commerce sistemima. (Softver)
  • PhotoRobot Controls – PhotoRobot softverski paket za snimanje, obradu, upravljanje digitalnim sadržajem, workflow studija i objavljivanje. (Softver)
  • PhotoRobot Developer Portal – PhotoRobot sajt s dokumentacijom za Cloud API, sa interaktivnim referencama krajnjih tačaka. (Softver)
  • PhotoRobot Intelligence (PI) – AI sloj u softveru PhotoRobot Controls za kontrolu kvaliteta snimanja, metapodatke, vizuelna pitanja i izmene. (Softver)
  • PhotoRobot Locator – Aplikacija koja pronalazi PhotoRobot kontrolne jedinice na lokalnoj mreži i otvara njihov veb-interfejs. (Softver)
  • PhotoRobot OS – Operativni sistem u realnom vremenu zasnovan na Linux-u za PhotoRobot kontrolne jedinice od generacije 6 pa nadalje. (Hardver)
  • PhotoRobot Studio – Sopstveni PhotoRobot studio u Pragu koji za korisnike proizvodi fotografije, spinove, 3D modele i video. (E-commerce i workflow)
  • PhotoRobot Touch – PhotoRobot aplikacija za iPhone za ručno fotografisanje proizvoda, detalje i jednostavne 360 rotacije unutar PhotoRobot radnog procesa. (Softver)
  • PhotoRobot Viewer – PhotoRobot hostovani prikazivač za galerije slika, 360 rotacije, hotspotove i panorame na veb-sajtovima i u e-prodavnicama. (Softver)
  • PI Profiles – Profili specifični za pojedine industrije u sistemu PhotoRobot Intelligence, koji fino podešavaju ili predlažu presete za različite vrste proizvoda. (Softver)
  • PIM (upravljanje informacijama o proizvodima) – Sistem koji čuva podatke o proizvodima, kao što su opisi i atributi, i distribuira ih svim prodajnim kanalima. (E-commerce i workflow)
  • PINK (PhotoRobot Medical) – PhotoRobot sistem za kliničku fotografiju koji iz definisanih uglova fotografiše gornji deo tela pacijenta u stojećem položaju. (Hardver)
  • Planogram – Dijagram rasporeda proizvoda na policama u maloprodaji; slike za planogram prikazuju proizvod spreda. (E-commerce i workflow)
  • PNG – Format slike bez gubitaka koji podržava providnost; datoteke su veće nego kod formata JPEG. (360, 3D i izlazni formati)
  • Polarizacioni filter – Filter za objektiv koji smanjuje refleksije i odsjaj sa nemetalnih površina. (Osvetljenje i optika)
  • Poligonalna mreža – Površina 3D modela, sastavljena od povezanih temena, ivica i površi (obično trouglova). (360, 3D i izlazni formati)
  • Postprodukcija – Sve što se radi na slikama posle snimanja: obrada, uklanjanje pozadine, kadriranje, izvoz. (Fotografske tehnike)
  • Preset – Sačuvana PhotoRobot Controls podešavanja za snimanje i obradu, koja se automatski primenjuju na slične proizvode. (Softver)
  • Animacija proizvoda – Kratka sekvenca kadrova proizvoda koja se ponavlja u petlji, često izvezena kao animirani GIF ili video. (360, 3D i izlazni formati)
  • Workflow obrade slika proizvoda – Niz koraka kojim se fizički proizvod pretvara u gotove digitalne vizuelne materijale. (E-commerce i workflow)
  • Prijem proizvoda – Preuzimanje i evidentiranje proizvoda u studiju pre fotografisanja: skeniranje, merenje, sortiranje. (E-commerce i workflow)
  • Automatizacija fotografisanja proizvoda – Softverski vođeni radni procesi i automatizovan hardver koji standardizuju snimanje i obradu slika. (Fotografske tehnike)
  • Povraćaj proizvoda – Roba koju kupci vraćaju; netačne slike su čest uzrok. (E-commerce i workflow)
  • Stilizovanje proizvoda – Priprema i aranžiranje proizvoda kako bi izgledao što bolje pre fotografisanja. (Fotografske tehnike)
  • Proizvodna linija – Više povezanih radnih stanica koje obrađuju proizvode u fazama, poput montažne trake za slike. (E-commerce i workflow)
  • Proizvodni workflow – Faze kroz koje proizvod prolazi u fotostudiju, od prijema do isporuke i povraćaja. (E-commerce i workflow)
  • PWS (PhotoRobot program podrške) – PhotoRobot program podrške koji obezbeđuje jedinstvenu tačku tehničke odgovornosti za workflow obrade slika. (E-commerce i workflow)

Q

  • QR kod – Dvodimenzionalni bar-kod koji čuva tekst ili URL i može se pročitati kamerom telefona. (E-commerce i workflow)
  • Kontrola kvaliteta – Provera slika u odnosu na zahteve pre objavljivanja i vraćanje onih koje ne zadovoljavaju. (E-commerce i workflow)
  • Brza izmena manekena – CUBE sistem za zamenu manekena u nekoliko sekundi, tako da se sledeći komad odeće može stilizovati dok se trenutni snima. (Hardver)

R

  • RAW datoteka – Neobrađeni podaci sa senzora koje kamera čuva, uz maksimalan prostor za obradu. (360, 3D i izlazni formati)
  • Reflektor – Površina koja vraća svetlost na motiv kako bi ublažila senke; takođe i reflektorska posuda koja se postavlja na svetiljku. (Osvetljenje i optika)
  • Daljinska podrška – Dijagnostika i otklanjanje kvarova na sistemu putem interneta, uz saglasnost kupca, umesto intervencije na licu mesta. (E-commerce i workflow)
  • Retuširanje – Ručna korekcija slike, na primer uklanjanje prašine, mrlja ili neželjenih elemenata. (Fotografske tehnike)
  • RMA (return merchandise authorisation) – Ovlašćeni postupak vraćanja neispravne opreme proizvođaču radi popravke ili zamene. (E-commerce i workflow)
  • Robotic Arm – PhotoRobot motorizovani nosač kamere koji pomera kameru vertikalno oko proizvoda za snimanje u više redova i 3D snimanje. (Hardver)
  • Robotsko upravljanje kamerom – Automatizovana koordinacija okidanja, kretanja i pozicioniranja kamere pomoću motorizovanih uređaja i softvera. (Softver)
  • Robotska fotografija proizvoda – Fotografija proizvoda u kojoj robotski hardver i upravljački softver pozicioniraju proizvode i kamere i snimaju slike. (Fotografske tehnike)
  • Robotic Turntable – PhotoRobot motorizovani obrtni sto za teška opterećenja, namenjen mašinama, motorima i automobilskim delovima, u verzijama od 40 kg i 200 kg. (Hardver)
  • Robotska radna stanica – Jedna kompletna automatizovana stanica za fotografisanje: robot, kamere, svetla i upravljački softver. (Hardver)
  • Rotacioni enkoder – Senzor koji prenosi tačan ugaoni položaj rotirajućeg dela, kao što je ploča obrtnog stola. (Hardver)
  • RotoPower – PhotoRobot opcija koja dovodi mrežno napajanje u rotirajući deo robota, tako da proizvod može ostati uključen dok se okreće. (Hardver)

S

  • Skalabilna fotografija proizvoda – Primena automatizacije i standardizovanih workflow procesa za efikasno fotografisanje velikih kataloga. (E-commerce i workflow)
  • Fotografija bez senki – Osvetljenje proizvoda kojim on ne baca vidljivu senku na pozadinu ili podlogu. (Fotografske tehnike)
  • Lista za snimanje – Spisak artikala koje treba fotografisati u okviru projekta, obično uvezen iz tabele. (E-commerce i workflow)
  • Kašnjenje zatvarača – Vremenski razmak između okidanja fotoaparata i trenutka u kojem se slika zaista eksponira. (Fotografske tehnike)
  • Kabl za okidanje – Kabl kojim se fotoaparat okida sa spoljnog uređaja, na primer sa kontrolne jedinice robota. (Hardver)
  • Vreme ekspozicije – Koliko dugo zatvarač fotoaparata ostaje otvoren; kod upotrebe blica pokret obično „zamrzava“ trajanje blica. (Osvetljenje i optika)
  • SKU (stock keeping unit) – Interna šifra trgovca za jednu posebnu varijantu proizvoda. (E-commerce i workflow)
  • SLA (service level agreement) – Ugovor kojim se definišu nivoi usluge na koje se pružalac obavezuje, na primer vremena odziva. (E-commerce i workflow)
  • Klizni prsten – Rotacioni električni spoj koji prenosi napajanje i signale sa nepokretnog dela mašine na deo koji se neograničeno okreće. (Hardver)
  • SmartCodes – Odštampani PhotoRobot kodovi za okidanje koji skeniranjem pokreću softverske radnje, na primer početak sekvence snimanja. (Softver)
  • Softboks – Modifikator svetla: kutija od tkanine sa difuzorom na prednjoj strani koja mali izvor svetla pretvara u veliki, mek izvor. (Osvetljenje i optika)
  • Sortiranje po policama – Funkcija programa PhotoRobot Controls koja artiklu dodeljuje radni prostor i preset skeniranjem šifre police. (Softver)
  • SpinViewer – PhotoRobot-ov ugradivi 360° prikazivač proizvoda za spinove, sa podešavanjem u realnom vremenu na bilo kom uređaju. (Softver)
  • Statična slika – Jedna fotografija proizvoda, za razliku od spina, videa ili 3D modela. (360, 3D i izlazni formati)
  • STL – Jednostavan 3D format koji opisuje samo geometriju površine pomoću trouglova; standard za 3D štampu. (360, 3D i izlazni formati)
  • Stroboskop – Studijski blic koji emituje veoma kratak, snažan bljesak svetlosti i tako „zamrzava“ pokret. (Osvetljenje i optika)
  • Vodič za stil – Dokument koji definiše kako se proizvodi jednog brenda fotografišu i prikazuju. (E-commerce i workflow)
  • Režim vešanja – Konfiguracija CUBE koja drži proizvod obešen u vazduhu i rotira ga, za predmete koji ne mogu stajati na ploči. (Hardver)
  • SynchroBox – PhotoRobot-ov kontroler za više kamera koji aktivira svaku kameru uz njeno zasebno vremensko pomeranje; do 8 kamera po jedinici, a jedinice se mogu povezivati. (Hardver)

T

  • Takt vreme – Raspoloživo proizvodno vreme podeljeno potrebnim učinkom, odnosno tempo kojim jedan proizvod mora biti gotov. (E-commerce i workflow)
  • Tethered snimanje – Snimanje sa kamerom povezanom sa računarom, koji upravlja podešavanjima i direktno prima svaku sliku. (Fotografske tehnike)
  • Protočnost – Koliko proizvoda studio ili radna stanica završi po satu ili smeni. (E-commerce i workflow)
  • TIFF – Fleksibilan, često nekomprimovan format slike koji se koristi u štampi i arhiviranju. (360, 3D i izlazni formati)
  • Time to market – Vreme od pristizanja proizvoda do objave njegove ponude na mreži. (E-commerce i workflow)
  • Pogled odozgo – Fotografija snimljena direktno iznad proizvoda ili pod strmim uglom odozgo. (Fotografske tehnike)
  • Providna pozadina – Slika čiji su pikseli pozadine providni, pa se proizvod može postaviti na bilo koju boju ili raspored. (Fotografske tehnike)
  • Prozirni maneken – Prozirni akrilni maneken koji malo utiče na boju odeće i lako se uklanja pri obradi. (Hardver)
  • Turn i swing uglovi – PhotoRobot-ovi izrazi za ugao rotacije proizvoda (turn) i vertikalni ugao kamere (swing). (Fotografske tehnike)
  • Turning Platform – PhotoRobot-ova robusna okretna platforma za nameštaj i mašine, sa pločama do 280 cm i nosivošću od 1500 kg. (Hardver)

U

  • Unwrap – Alatka u PhotoRobot Controls koja poravnava tekst oko cilindrične ambalaže kako bi ga OCR mogao pročitati. (Softver)
  • USDZ – Upakovani 3D format koji je razvio Pixar, sa izvornom podrškom na Apple uređajima i široko korišćen za AR. (360, 3D i izlazni formati)

V

  • Vinjetiranje – Potamnjenje ili posvetljenje ka ivicama slike, bilo kao greška objektiva ili nameran efekat. (Osvetljenje i optika)
  • Virtual Catwalk – PhotoRobot-ova rotirajuća platforma sa trakom za trčanje koja omogućava modelima da hodaju beskonačnom pistom za 360° modni video. (Hardver)
  • Virtuelna stvarnost (VR) – Potpuno računarski generisano okruženje koje se doživljava pomoću naočara. (360, 3D i izlazni formati)
  • Vizuelni konfigurator proizvoda – Interaktivna alatka koja u realnom vremenu prikazuje promenu proizvoda dok kupac bira opcije. (360, 3D i izlazni formati)

W

  • Webhook – HTTP zahtev koji jedan sistem automatski šalje drugom kada dođe do nekog događaja. (Softver)
  • WebP – Google-ov veb format slike sa efikasnom kompresijom sa i bez gubitaka i podrškom za providnost. (360, 3D i izlazni formati)
  • WebXR – veb standard koji omogućava pregledačima da prikazuju AR i VR sadržaj bez posebne aplikacije. (360, 3D i izlazni formati)
  • Bela pozadina – čisto bela pozadina (RGB 255, 255, 255), standard za slike proizvoda u e-commerce-u. (Fotografske tehnike)
  • Balans bele – podešavanje slike tako da neutralne bele i sive boje pri datom osvetljenju nemaju kolornu dominantu. (Osvetljenje i optika)
  • Wizard mode – režim u aplikaciji PhotoRobot Controls koji operatera vodi kroz unapred definisane korake snimanja, jedan po jedan. (Softver)
  • Radni prostor – u aplikaciji PhotoRobot Controls, lista hardvera (roboti, kamere, svetla) koji se koristi za određeno snimanje. (Softver)

Z

  • Prenosnik bez zazora – pogon bez mehaničkog zazora između motora i ploče, tako da se ploča zaustavlja tačno na zadatoj poziciji. (Hardver)

Pojmovi po kategorijama

Hardver

PhotoRobot roboti, okretni stolovi, kontrolne jedinice i ostala studijska oprema.

Okretni stolovi C-klase (C850, C1300), Carousel 3000, Carousel 5000, CASE 850, Centerless Table, Kontrolna jedinica, CUBE, CubiScan, FRAME, FRP (plastika ojačana vlaknima), Ghost mannequin (lutka-duh), Lasersko pozicioniranje, Drajver motora, MultiCam, Optička staklena ploča, Okretni sto za fotografisanje, PhotoRobot OS, PINK (PhotoRobot Medical), Brza zamena manekena, Robotic Arm, Robotic Turntable, Robotska radna stanica, Rotacioni enkoder, RotoPower, Kabl za okidanje, Klizni prsten, Režim vešanja, SynchroBox, Providni maneken, Turning Platform, Virtual Catwalk, Prenosnik bez zazora

Softver

PhotoRobot Controls, Cloud, Viewer i funkcije za snimanje, uređivanje i objavljivanje.

360 Car Studio, Automatsko centriranje, AutoCrop, BYOK (donesite svoj ključ), Canon EDSDK, Capture PI Advisor, Sekvenca snimanja, Obrada u oblaku, Izvozni fid, Fast Spin, Freemask, Hibridna verzija, Hosting slika, Izvoz artikala, Kiosk mode, Live View, Makro, Macro PI Action, OCR (optičko prepoznavanje znakova), PhotoRobot Account, PhotoRobot Cloud, PhotoRobot Cloud API, PhotoRobot Controls, PhotoRobot Developer Portal, PhotoRobot Intelligence (PI), PhotoRobot Locator, PhotoRobot Touch, PhotoRobot Viewer, PI Profiles, Preset, Robotsko upravljanje kamerom, Smart Links, SmartCodes, Razvrstavanje po policama, SpinViewer, Unwrap, Webhook, Wizard mode, Radni prostor

Fotografske tehnike

Metode i vrste snimaka koji se koriste u fotografiji proizvoda.

360 fotografija proizvoda, Automatizovano snimanje slika, Uklanjanje pozadine, Serijska obrada, Bullet time, Centar rotacije, Chroma key, Putanja izrezivanja, Snimak detalja, Flat lay, Efekat leteće kamere, Focus stacking, Ghost mannequin efekat, Hero slika, Lifestyle fotografija, Makro fotografija, Marketinški ugao, Fotografisanje proizvoda iz više uglova, Fotografija na modelu, Packshot, Postprodukcija, Automatizacija fotografije proizvoda, Stilizovanje proizvoda, Retuširanje, Robotska fotografija proizvoda, Fotografija bez senki, Kašnjenje zatvarača, Tethered snimanje, Pogled odozgo, Providna pozadina, Uglovi rotacije i nagiba, Bela pozadina

360, 3D i izlazni formati

Spinovi, 3D modeli, formati slika i modela i tehnologije prikaza.

360 video proizvoda, 360 prikazivač proizvoda, 360 rotacija, 3D model, Alfa kanal, Apple Object Capture, Proširena stvarnost (AR), Automatizovano snimanje videa proizvoda, CDN (mreža za isporuku sadržaja), DPI (broj tačaka po inču), GIF, glTF / GLB, Hotspot, Kompresija slike, Metapodaci slike (EXIF, IPTC, XMP), JPEG, MTL, Višeredna 360 rotacija, OBJ, Panorama, Fotogrametrija, PNG, Poligonalna mreža, Animacija proizvoda, RAW datoteka, Statična slika, STL, TIFF, USDZ, Virtuelna stvarnost (VR), Vizuelni konfigurator proizvoda, WebP, WebXR

E-commerce i workflow

Podaci o proizvodima, rad studija i sistemi u koje se slike proizvoda ulivaju.

API (interfejs za programiranje aplikacija), Proces odobravanja, Automatizovana proizvodnja sadržaja o proizvodima, Automatizovano snimanje proizvoda, Automatsko objavljivanje, Barkod, Stopa konverzije, CPG (roba široke potrošnje), DAM (upravljanje digitalnim sadržajem), Snimanje proizvoda za e-trgovinu, ERP (planiranje resursa preduzeća), Pravila imenovanja datoteka, Georedundantno skladištenje, GS1 standardi za slike, GTIN, Doslednost slika, Interni foto studio, Industrija 4.0, Status artikla, Onlajn tržnica, PDP (stranica s detaljima o proizvodu), PhotoRobot Academy, PhotoRobot Studio, PIM (upravljanje informacijama o proizvodima), Planogram, Workflow snimanja proizvoda, Unos proizvoda, Povraćaj proizvoda, Proizvodna linija, Proizvodni workflow, PWS (PhotoRobot program podrške), QR kod, Kontrola kvaliteta, Podrška na daljinu, RMA (ovlašćenje za povraćaj robe), Skalabilna fotografija proizvoda, Lista za snimanje, SKU (jedinica za vođenje zaliha), SLA (ugovor o nivou usluge), Stilski vodič, Takt vreme, Propusni kapacitet, Vreme do izlaska na tržište

Osvetljenje i optika

Studijska rasveta, kontrola svetla, objektivi i ekspozicija.

Otvor blende, APS-C, Pozadinsko svetlo, Rezolucija kamere, Kalibracija boja, Temperatura boje, Kontinualno svetlo, CRI (indeks prikaza boja), Crop faktor, Ciklorama, Dubinska oštrina, Difuzija, DMX, DSLR, Dinamički opseg, Ekspozicija, Zastor (flag), Trajanje blica, Žižna daljina, Full-frame senzor, Odsecanje svetla, Histogram, Hiperfokalna daljina, ISO osetljivost, Light-wrap, Kamera bez ogledala, Pilot svetlo, Polarizacioni filter, Refleksna ploča, Brzina zatvarača, Softboks, Studijski blic, Vinjeta, Balans bele

Detaljni članci iz rečnika