מילון מונחים

מילון המונחים של PhotoRobot

הגדרות למונחים שבהם נעשה שימוש באתר photorobot.com: חומרה לצילום רובוטי, תוכנת PhotoRobot, טכניקות צילום, פורמטי פלט של 360 ו-3D, תהליכי עבודה במסחר אלקטרוני, תאורה ואופטיקה. בעמוד של כל מונח מופיעה רשימה של המקומות באתר שבהם הוא מוזכר, בדומה לאינדקס בסוף ספר. להיכרות עם מושגי היסוד, מומלץ להתחיל במאמר מילון מונחי צילום מוצרים.

213 מונחים ב-6 קטגוריות. ל-203 מהם יש עמוד ייעודי עם אינדקס של המקומות שבהם המונח מופיע באתר photorobot.com.

0-9

  • 360 Car Studio – מערך תצוגה ב-PhotoRobot Viewer לכלי רכב, המשלב סיבובי 360, נקודות מידע, תמונות פרט ופנורמות פנים הרכב. (תוכנה)
  • צילום מוצר ב-360 – צילום רצף תמונות סביב מוצר מסתובב ליצירת תצוגה אינטראקטיבית של 360 מעלות. (טכניקות צילום)
  • סרטון מוצר ב-360 – סרטון של מוצר מסתובב, כאפשרות גם עם תנועת מצלמה, המופק על פלטפורמה סיבובית אוטומטית. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • מציג מוצר ב-360 – תוכנת אינטרנט המנגנת סיבוב 360 ומאפשרת לגולש לסובב מוצר ולהגדיל אותו. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • 360 spin – רצף אינטראקטיבי של תמונות של מוצר מסתובב, שהצופה יכול לסובב בעזרת העכבר או האצבע. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • מודל 3D – ייצוג דיגיטלי תלת-ממדי של מוצר, המורכב מגיאומטריה ומטקסטורות וניתן לצפייה מכל זווית. (360, 3D ופורמטי פלט)

A

  • ערוץ אלפא – ערוץ תמונה נוסף השומר את מידת השקיפות של כל פיקסל. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • צמצם – פתח העדשה הניתן לכוונון, המצוין כמספר f; ככל שהפתח קטן יותר, עומק השדה גדול יותר. (תאורה ואופטיקה)
  • API (ממשק תכנות יישומים) – ממשק מוגדר שדרכו תוכנה אחת יכולה להשתמש בפונקציות או בנתונים של תוכנה אחרת. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • Apple Object Capture – טכנולוגיית פוטוגרמטריה של Apple היוצרת מודל 3D מסדרת תמונות. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • Approval workflow – שלב מוגדר שבו מנהלים או לקוחות מאשרים או דוחים תמונות לפני הפרסום. (E-commerce and workflow)
  • APS-C – פורמט חיישן מצלמה קטן מ-Full Frame, שמקטין את שדה הראייה (crop) בפקטור של כ-1.5–1.6. (Lighting and optics)
  • Augmented reality (AR) – הצגת תוכן דיגיטלי, כגון מודל 3D של מוצר, מעל התצוגה החיה של המצלמה בעולם האמיתי. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • Auto-centering – תיקון תוכנתי שמיישר את המוצר למרכז הסיבוב בכל פריים, כך שהסיבוב אינו מיטלטל. (Software)
  • AutoCrop – חיתוך אוטומטי לפי מיקום המוצר שזוהה, עם יחס גובה-רוחב ושוליים מוגדרים. (Software)
  • Automated image capture – הפעלת המצלמה בסנכרון עם חומרת הסטודיו והתוכנה, ללא התערבות ידנית. (Photography techniques)
  • Automated product content production – אוטומציה מקצה לקצה של יצירה, עיבוד והפצה של נכסים דיגיטליים של מוצרים. (E-commerce and workflow)
  • Automated product imaging – תהליך אוטומטי שמצלם, מעבד ומכין תמונות מוצר עבור קטלוגים מקוונים. (E-commerce and workflow)
  • Automated product video capture – הקלטת סרטוני מוצר באמצעות מערכות מצלמה רובוטיות וציוד סטודיו הנשלט בתוכנה. (360, 3D and output formats)
  • Automatic publishing – העמדת תמונות מוכנות לצפייה באינטרנט מיד לאחר הצילום והעיבוד, ללא העלאה ידנית. (E-commerce and workflow)

B

  • Background removal – הפרדת המוצר מהרקע שלו, כך שאפשר למקם אותו על רקע לבן טהור או על רקע שקוף. (Photography techniques)
  • Backlight – אור מאחורי הנושא, המשמש להבהרת הרקע או להדגשת קווי המתאר של המוצר. (Lighting and optics)
  • Barcode – קוד קריא למכונה על מוצר או על תווית, הנסרק לזיהוי פריטים ללא הקלדה. (E-commerce and workflow)
  • Batch processing – החלת אותן עריכות על תמונות רבות בבת אחת, במקום אחת-אחת. (Photography techniques)
  • Bullet time – אפקט שבו מצלמות רבות סביב הנושא מצלמות את אותו רגע, כך שאפשר לצפות ברגע קפוא מנקודת מבט נעה. (Photography techniques)
  • BYOK (bring your own key) – שימוש במפתח API ובחוזה משלכם מול ספק AI או ענן בתוך תוכנה של צד שלישי. (Software)

C

  • C-Class turntables (C850, C1300) – פלטות סיבוב מזכוכית C850 ו-C1300 של PhotoRobot עם מסגרת פלדה; ה-C1300 נמכר בעבר בשם Case 1300. (Hardware)
  • Camera resolution – מספר הפיקסלים שחיישן המצלמה מתעד, הנמדד במגה-פיקסלים (MP). (Lighting and optics)
  • Canon EDSDK – ערכת פיתוח תוכנה (SDK) של Canon לשליטה במצלמות EOS מהמחשב באמצעות USB. (Software)
  • Capture PI Advisor – כלי של PhotoRobot Intelligence שבודק כל צילום בזמן אמת ומציע התאמות למצלמה ולתאורה. (Software)
  • Capture sequence – הסדר המתוכנת של זוויות, הפעלות מצלמה ותנועות שהרובוט מבצע כדי לצלם פריט. (Software)
  • CASE 850 – פלטת סיבוב ממונעת וניידת של PhotoRobot עם משטח זכוכית של 850 mm, המתקפלת אל תוך מזוודת הנשיאה שלה. (Hardware)
  • CDN (content delivery network) – רשת שרתים ברחבי העולם שמספקת קבצים ממיקום קרוב לכל מבקר. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • Centerless Table – פלטפורמה מסתובבת ממונעת של PhotoRobot עם משטח זכוכית אופטית, לצילום ללא צללים וללא חיתוך (clipping). (חומרה)
  • מרכז הסיבוב – הציר שסביבו מסתובבת פלטפורמה מסתובבת; מוצר המונח עליה נשאר באותו מקום בכל פריים. (טכניקות צילום)
  • Chroma key – הסרה של כל מה שיש בו גוון מסוים מתמונה, כגון רקע ירוק או מעמד צבעוני. (טכניקות צילום)
  • Clipping path – קו מתאר וקטורי שנוצר ידנית ומשמש לחיתוך מוצר מהרקע שלו. (טכניקות צילום)
  • עיבוד בענן – הרצת עריכת תמונות על שרתי ענן, כך שהסטודיו יכול להמשיך לצלם בזמן שהתמונות מעובדות. (תוכנה)
  • כיול צבע – התאמת מצלמות, תאורה ומסכים לייחוס סטנדרטי, כך שהצבעים משוחזרים באופן עקבי. (תאורה ואופטיקה)
  • טמפרטורת צבע – מידת החמימות או הקרירות של אור לבן, הנמדדת בקלווין (K); אור יום הוא כ-5500–5600 K. (תאורה ואופטיקה)
  • תאורה רציפה – תאורה שנשארת דלוקה באופן קבוע, בדרך כלל LED, כך שהאפקט נראה לפני הצילום. (תאורה ואופטיקה)
  • יחידת בקרה – המחשב בתוך כל PhotoRobot או לידו, המפעיל את המנועים, מפעיל את המצלמות ומחבר אותו לרשת. (חומרה)
  • שיעור המרה – שיעור המבקרים בדף או בחנות שמשלימים רכישה. (איקומרס ותהליכי עבודה)
  • CPG (consumer packaged goods) – מוצרים ארוזים לשימוש יומיומי, כגון מזון, משקאות ומוצרי טואלטיקה, הנמכרים בכמויות גדולות. (איקומרס ותהליכי עבודה)
  • CRI (colour rendering index) – ציון בטווח 0–100 המבטא באיזו נאמנות מקור אור משחזר צבעים בהשוואה לאור ייחוס. (תאורה ואופטיקה)
  • Crop factor – היחס בין חיישן Full Frame לחיישן קטן יותר, המשמש להשוואת שדות ראייה. (תאורה ואופטיקה)
  • CUBE – רובוט רב-תכליתי של PhotoRobot – Cube V5, V6 ו-V6 RotoPower – המשמש כפלטפורמה מסתובבת, לתליית אובייקטים או כמחזיק מסתובב למניקן. (חומרה)
  • CubiScan – מערכת מדידה ושקילה של פריטים; PhotoRobot מתעד את נתוניה יחד עם תמונות המוצר. (חומרה)
  • Cyclorama – רקע מעוקל שבו הרצפה נמשכת בהדרגה אל הקיר ויוצרת רקע חלק וללא קו אופק. (תאורה ואופטיקה)

D

  • DAM (digital asset management) – תוכנה לאחסון, ארגון, חיפוש והפצה של תמונות, וידאו וקובצי מדיה אחרים. (איקומרס ותהליכי עבודה)
  • עומק שדה – טווח המרחק שלפני נקודת המיקוד ומאחוריה שנראה חד במידה מספקת. (תאורה ואופטיקה)
  • Detail shot – צילום תקריב של מאפיין אחד במוצר, כגון מרקם, לוגו או מנגנון. (טכניקות צילום)
  • דיפוזיה – פיזור אור דרך חומר שקוף למחצה כדי להפוך אותו לרך ואחיד יותר. (תאורה ואופטיקה)
  • DMX – פרוטוקול בקרה סטנדרטי לתאורה, המשמש להגדרת עוצמה וצבע של מקורות אור מרחוק. (תאורה ואופטיקה)
  • DPI (dots per inch) – ערך צפיפות הדפסה השמור בקובצי תמונה; הוא אינו משנה את רזולוציית הפיקסלים של תמונה דיגיטלית. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • DSLR – מצלמה דיגיטלית עם מראה ומחפש אופטי, בעלת עדשות מתחלפות. (תאורה ואופטיקה)
  • טווח דינמי – הטווח שבין הגוונים הכהים ביותר לבהירים ביותר שמצלמה מסוגלת לתעד עם פרטים. (תאורה ואופטיקה)

E

  • הדמיית מוצרים למסחר אלקטרוני (E-commerce product imaging) – יצירת תמונות מוצר המותאמות לפלטפורמות קמעונאות מקוונות, לקטלוגים ולמערכות מידע על מוצרים. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • ERP (תכנון משאבי ארגון) – תוכנה עסקית לניהול תהליכי ליבה כגון מלאי, הזמנות וכספים. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • פיד ייצוא (Export feed) – רשימה קריאת-מכונה בפורמט XML או JSON של פריטים וכתובות URL של תמונות, שמערכות אחרות קוראות באופן אוטומטי. (תוכנה)
  • חשיפה (Exposure) – כמות האור שמגיעה לחיישן, הנקבעת לפי צמצם, מהירות תריס, ISO ועוצמת התאורה. (תאורה ואופטיקה)

F

  • Fast Spin – מצב צילום של PhotoRobot שבו הצילום מתבצע תוך כדי סיבוב רציף של פלטת הסיבוב, במקום עצירה בכל זווית. (תוכנה)
  • מוסכמת מתן שמות לקבצים (File naming convention) – כלל למתן שמות לקובצי תמונה, כך שמערכות יוכלו לשייך אותם אוטומטית למוצרים ולזוויות צילום. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • דגל (Flag) – לוח אטום החוסם אור מלהגיע לחלק מהסצנה או לעדשה. (תאורה ואופטיקה)
  • משך הבזק (Flash duration) – משך הפולס של ההבזק; הבזק קצר מאוד מקפיא נושא נע בחדות. (תאורה ואופטיקה)
  • Flat lay – צילום מוצרים המונחים שטוחים על משטח, ממבט ישיר מלמעלה. (טכניקות צילום)
  • אפקט מצלמה מעופפת (Flying camera effect) – וידאו שבו נראה שהמצלמה עפה סביב המוצר, הנוצר בשילוב של סיבוב עם תנועת מצלמה. (טכניקות צילום)
  • אורך מוקד (Focal length) – תכונה של העדשה, הנמדדת במילימטרים, הקובעת את זווית הראייה ואת ההגדלה. (תאורה ואופטיקה)
  • Focus stacking – שילוב של כמה תמונות שצולמו עם מיקוד במרחקים שונים לתמונה אחת חדה לכל עומקה. (טכניקות צילום)
  • FRAME – מערכת הכול-באחד של PhotoRobot, המשלבת פלטת סיבוב מזכוכית עם זרוע מצלמה רובוטית ומיועדת למידול 3D. (חומרה)
  • Freemask – הסרת רקע של PhotoRobot על בסיס צילום צללית באור קדמי ובאור אחורי מאותה זווית. (תוכנה)
  • FRP (פלסטיק מחוזק בסיבים) – חומר מרוכב העשוי משרף פלסטי וסיבי חיזוק, המשמש לייצור בובות תצוגה קלות ועמידות. (חומרה)
  • חיישן Full-frame – חיישן מצלמה בגודל של פילם 35 mm‏ (36 x 24 mm), המועדף לצילום מוצרים. (תאורה ואופטיקה)

G

  • אחסון גיאו-יתיר (Geo-redundant storage) – שמירת עותקים של הנתונים בכמה מיקומים מרוחקים, כך שהנתונים שורדים אובדן של מרכז נתונים. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • בובת רפאים (Ghost mannequin) – בובת תצוגה עם חלקים נשלפים, המשמשת לצילום בגדים כך שאפשר להפוך אותה לבלתי נראית בתמונה. (חומרה)
  • אפקט בובת רפאים (Ghost mannequin effect) – טכניקת עריכה שגורמת לבובה להיעלם, כך שהבגד נראה כאילו הוא לבוש על גוף בלתי נראה. (טכניקות צילום)
  • GIF – פורמט תמונה ישן המוגבל ל-256 צבעים, שעדיין משמש לאנימציות פשוטות. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • glTF / GLB – תקן פתוח של Khronos להעברה יעילה של מודלי 3D באינטרנט; GLB הוא הצורה הבינארית שלו בקובץ יחיד. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • תקני תמונה של GS1 – הנחיות של GS1 לאופן הצילום, מתן השמות והחלפת תמונות מוצר בשרשראות אספקה קמעונאיות. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • GTIN – מספר מוצר ייחודי גלובלי של GS1, העומד בבסיס ברקודים מסוג EAN ו-UPC. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)

H

I

  • דחיסת תמונה (Image compression) – הקטנת גודל קובץ התמונה, באופן שאינו מאבד נתונים (lossless) או תוך ויתור על פרטים (lossy). (360, 3D ופורמטי פלט)
  • עקביות תמונות (Image consistency) – כל תמונות המוצרים בקו מוצרים משתמשות באותן זוויות, באותה קומפוזיציה, באותה תאורה ובאותו רקע. (איקומרס ותהליכי עבודה)
  • אחסון תמונות (Image hosting) – שמירת תמונות בשרת והעברתן לאתרים לפי דרישה. (תוכנה)
  • מטא-דאטה של תמונה (EXIF, IPTC, XMP) – מידע המאוחסן בתוך קובץ התמונה, כגון הגדרות מצלמה, זכויות יוצרים, מילות מפתח ותיאור. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • סטודיו צילום פנימי (In-house photo studio) – סטודיו לצילום מוצרים השייך לחברה עצמה, בניגוד להעסקת סוכנות חיצונית. (איקומרס ותהליכי עבודה)
  • תעשייה 4.0 – אוטומציה מקושרת ומבוססת נתונים של הייצור: מכונות מחוברות לרשת, חיישנים ושליטה מרחוק. (איקומרס ותהליכי עבודה)
  • רגישות ISO – הגדרת הרגישות של המצלמה; ISO נמוך מספק את התמונות הנקיות ביותר ואת הטווח הדינמי הרחב ביותר. (תאורה ואופטיקה)
  • ייצוא פריטים (Item export) – פונקציה ב-PhotoRobot Controls המייצאת פריטים לדיסק מקומי או לענן בפורמטים, בגדלים ובשמות קבצים לפי בחירה. (תוכנה)
  • סטטוס פריט (Item status) – מצב הייצור של פריט ב-PhotoRobot Controls, כגון Received, Captured, Edited או Published. (איקומרס ותהליכי עבודה)

J

  • JPEG – פורמט התמונה הנפוץ ביותר עם דחיסה מאבדת (lossy) לצילומים; קבצים קטנים, ללא שקיפות. (360, 3D ופורמטי פלט)

K

  • Kiosk mode – ממשק מפושט ונעול, המציג למפעיל רק את אמצעי הבקרה שמנהל המערכת מאפשר. (תוכנה)

L

  • מיקום בלייזר (Laser positioning) – קרני לייזר המוקרנות על פלטפורמת הסיבוב ומראות היכן להניח מוצר כך שיהיה במרכז הסיבוב. (חומרה)
  • צילום לייפסטייל (Lifestyle photography) – תמונות מוצר המציגות את המוצר בשימוש או בסביבה אמיתית. (טכניקות צילום)
  • עטיפת אור (Light-wrap) – אור רקע הנשפך סביב קצוות המוצר ומרכך את קווי המתאר שלו. (תאורה ואופטיקה)
  • Live View – תצוגה מקדימה בזמן אמת של תמונת המצלמה על מסך מחשב, המשמשת לקומפוזיציה ולמיקוד לפני הצילום. (תוכנה)

M

  • מאקרו (Macro) – רצף שמור של פקודות PhotoRobot Controls המבצע אוטומציה של צילום רב-שלבי בין תיקיות. (תוכנה)
  • צילום מאקרו (Macro photography) – צילום עצמים קטנים מטווח קרוב, כך שיופיעו בגודל טבעי או גדול יותר על החיישן. (טכניקות צילום)
  • Macro PI Action – מריץ אוטומטית בתוך מאקרו שלבים של PhotoRobot Intelligence, כגון Metadata Suggest ו-Ask PI. (תוכנה)
  • זווית שיווקית (Marketing angle) – מבט מוגדר מראש ואטרקטיבי מבחינה מסחרית על מוצר, המשמש בדפי מוצר ובקמפיינים. (טכניקות צילום)
  • מצלמה ללא מראה (Mirrorless camera) – מצלמה עם עדשות להחלפה אך ללא מראה; החיישן מזין עינית אלקטרונית. (תאורה ואופטיקה)
  • אור דוגמנות (Modelling light) – מנורה רציפה המובנית בפלש סטרובו ומציגה מראש היכן יפול אור הפלש. (תאורה ואופטיקה)
  • דרייבר מנועים – רכיבי אלקטרוניקה המספקים הספק למנועי הרובוט; הם קובעים באיזו מהירות ובאיזה דיוק יכול כל ציר לנוע. (חומרה)
  • MTL – קובץ נלווה ל-OBJ המתאר חומרים, צבעים ומפות טקסטורה. (פורמטים ל-360, ל-3D ולפלט)
  • צילום מוצר מזוויות מרובות – צילום מוצר ממספר מיקומי מצלמה וגבהים שהוגדרו מראש. (טכניקות צילום)
  • 360 רב-שורתי – סיבוב 360 שצולם במספר גבהי מצלמה, כך שהצופה יכול לסובב את המוצר אופקית ואנכית. (פורמטים ל-360, ל-3D ולפלט)
  • MultiCam – קשת מצלמות מרובות של PhotoRobot, המצלמת מספר גבהים בו-זמנית עבור צילום 360 רב-שורתי וצילום 3D. (חומרה)

O

  • OBJ – פורמט מודל 3D מבוסס טקסט הנתמך באופן רחב, ששומר גיאומטריה ומיפוי UV, כשהחומרים נשמרים בקובץ MTL. (פורמטים ל-360, ל-3D ולפלט)
  • OCR (זיהוי תווים אופטי) – טכנולוגיה הממירה טקסט שבתמונה לטקסט קריא למכונה. (תוכנה)
  • צילום על דוגמן/ית – צילום פריטי לבוש או אביזרים כשהם לבושים על דוגמן או דוגמנית חיים. (טכניקות צילום)
  • שוק מקוון (Marketplace) – פלטפורמה שבה מוכרים רבים מפרסמים מוצרים, כמו Amazon, ובדרך כלל עם דרישות תמונה מחמירות. (מסחר אלקטרוני ו-workflow)
  • פלטת זכוכית אופטית – משטח פלטפורמה מסתובבת העשוי זכוכית אופטית, שאפשר להאיר ולצלם דרכו, ומאפשר לקבל תמונות ללא צללים. (חומרה)

P

  • Packshot – תמונת מוצר נקייה וסטנדרטית, בדרך כלל על רקע לבן, המציגה לעיתים קרובות את האריזה. (טכניקות צילום)
  • פנורמה – תמונה רחבה או כדורית מלאה של חלל, שהצופה יכול להסתכל בה לכל הכיוונים. (פורמטים ל-360, ל-3D ולפלט)
  • PDP (דף מוצר) – דף בחנות האינטרנט המוקדש למוצר אחד, עם התמונות, התיאור וכפתור הרכישה שלו. (מסחר אלקטרוני ו-workflow)
  • פוטוגרמטריה – יצירת מודל 3D מתוך תצלומים רבים החופפים זה לזה של אובייקט. (פורמטים ל-360, ל-3D ולפלט)
  • פלטפורמה מסתובבת לצילום – פלטפורמה מסתובבת המסובבת מוצר מול מצלמה קבועה, כך שאפשר לצלם אותו מכל צדדיו. (חומרה)
  • PhotoRobot Academy – תוכנית ההדרכה וההסמכה הרשמית של PhotoRobot למפעילים, מנהלים ומשלבי מערכות. (מסחר אלקטרוני ו-workflow)
  • PhotoRobot Account – פורטל הלקוחות למשתמשי PhotoRobot: רישיונות, חיוב, הורדות, מפתחות API ותמיכה. (תוכנה)
  • PhotoRobot Cloud – פלטפורמת הענן של PhotoRobot לאחסון, עיבוד, אירוח והפצה של תמונות מוצר. (תוכנה)
  • PhotoRobot Cloud API – ממשק REST API של PhotoRobot לשילוב הסטודיו עם מערכות קטלוג, DAM, PIM ומסחר אלקטרוני. (תוכנה)
  • PhotoRobot Controls – חבילת התוכנה של PhotoRobot לצילום, עריכה, ניהול נכסים דיגיטליים, workflow בסטודיו ופרסום. (תוכנה)
  • PhotoRobot Developer Portal – אתר התיעוד של PhotoRobot עבור ה-Cloud API, עם תיעוד עזר אינטראקטיבי לנקודות קצה (endpoints). (תוכנה)
  • PhotoRobot Intelligence (PI) – שכבת הבינה המלאכותית ב-PhotoRobot Controls לבקרת איכות הצילום, מטא-דאטה, שאלות חזותיות ועריכות. (תוכנה)
  • PhotoRobot Locator – אפליקציה המאתרת יחידות בקרה של PhotoRobot ברשת המקומית ופותחת את הממשק האינטרנטי שלהן. (תוכנה)
  • PhotoRobot OS – מערכת הפעלה בזמן אמת מבוססת Linux של יחידות הבקרה של PhotoRobot מדור 6 ואילך. (חומרה)
  • PhotoRobot Studio – הסטודיו של PhotoRobot בפראג, המפיק עבור לקוחות תמונות, סיבובים (spins), מודלי 3D וסרטונים. (מסחר אלקטרוני ו-workflow)
  • PhotoRobot Touch – אפליקציית iPhone של PhotoRobot לצילומי מוצר ידניים, לצילומי פרטים ולסיבובי 360 פשוטים במסגרת תהליך העבודה של PhotoRobot. (תוכנה)
  • PhotoRobot Viewer – מציג מבוסס ענן של PhotoRobot לגלריות תמונות, סיבובי 360, נקודות חמות (hotspots) ותמונות פנורמה באתרים ובחנויות מקוונות. (תוכנה)
  • PI Profiles – פרופילים ייעודיים לענפים שונים ב-PhotoRobot Intelligence, המכווננים או מציעים הגדרות מוגדרות מראש (presets) לסוגי מוצרים שונים. (תוכנה)
  • PIM (ניהול מידע על מוצרים) – מערכת השומרת ומפיצה נתוני מוצר, כגון תיאורים ומאפיינים, לכל ערוצי המכירה. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • PINK (PhotoRobot Medical) – מערכת צילום קליני של PhotoRobot, המצלמת את פלג הגוף העליון של מטופל עומד מזוויות מוגדרות. (חומרה)
  • פלנוגרמה – תרשים של אופן מיקום המוצרים על מדפי הקמעונאות; תמונות פלנוגרמה מציגות לשם כך את המוצר במבט חזיתי. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • PNG – פורמט תמונה ללא אובדן איכות (lossless) התומך בשקיפות; קבצים גדולים יותר מ-JPEG. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • מסנן קיטוב – מסנן עדשה המפחית השתקפויות וסינוור ממשטחים לא מתכתיים. (תאורה ואופטיקה)
  • Polygon mesh (רשת מצולעים) – פני השטח של מודל 3D, הבנויים מקודקודים, קצוות ופאות מחוברים (בדרך כלל משולשים). (360, 3D ופורמטי פלט)
  • פוסט-פרודקשן – כל מה שנעשה בתמונות לאחר הצילום: עריכה, הסרת רקע, חיתוך, ייצוא. (טכניקות צילום)
  • Preset (הגדרה מוגדרת מראש) – הגדרות שמורות ב-PhotoRobot Controls לצילום ולעריכה, המוחלות אוטומטית על מוצרים דומים. (תוכנה)
  • אנימציית מוצר – רצף קצר בלולאה של פריימים של המוצר, המיוצא לרוב כקובץ GIF מונפש או כסרטון. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • תהליך עבודה של הדמיית מוצרים – סדרת השלבים שהופכת מוצר פיזי לנכסי תמונה דיגיטליים מוגמרים. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • קליטת מוצרים – קבלה ורישום של מוצרים בסטודיו לפני הצילום: סריקה, מדידה, מיון. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • אוטומציה של צילום מוצרים – תהליכי עבודה מבוססי תוכנה וחומרה אוטומטית המאחידים את הצילום והעיבוד של התמונות. (טכניקות צילום)
  • החזרות מוצרים – סחורה שהלקוחות שולחים בחזרה; תמונות לא מדויקות הן סיבה נפוצה לכך. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • סטיילינג מוצרים – הכנה וסידור של מוצר כך שייראה במיטבו לפני הצילום. (טכניקות צילום)
  • קו ייצור – כמה עמדות עבודה מחוברות המעבדות מוצרים בשלבים, כמו קו הרכבה לתמונות. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • תהליך ייצור – השלבים שמוצר עובר בסטודיו לצילום, מהקליטה ועד המסירה וההחזרה. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • PWS (תוכנית התמיכה של PhotoRobot) – תוכנית התמיכה של PhotoRobot, המספקת כתובת אחת לאחריות טכנית על תהליך העבודה של הדמיית המוצרים. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)

Q

  • קוד QR – ברקוד דו-ממדי השומר טקסט או כתובת URL וניתן לקריאה באמצעות מצלמות של טלפונים. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • בקרת איכות – בדיקת התמונות מול הדרישות לפני פרסומן, והחזרת תמונות שלא עמדו בדרישות. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • החלפה מהירה של בובות תצוגה – מערכת של CUBE להחלפת בובות תצוגה תוך שניות, כך שאפשר לסטייל את הבגד הבא בזמן שהנוכחי מצולם. (חומרה)

R

  • קובץ RAW – נתוני החיישן הגולמיים שהמצלמה שומרת, עם מרחב העריכה הרחב ביותר. (360, 3D ופורמטי פלט)
  • רפלקטור (Reflector) – משטח שמחזיר אור אל הנושא כדי למלא צללים; וגם הפרבולה המורכבת על מקור אור. (תאורה ואופטיקה)
  • תמיכה מרחוק – אבחון ותיקון של מערכת דרך האינטרנט, בהסכמת הלקוח, במקום באתר. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • רטוש – תיקון ידני של תמונה, כגון הסרת אבק, פגמים או אלמנטים לא רצויים. (טכניקות צילום)
  • RMA (אישור החזרת סחורה) – התהליך המאושר להחזרת ציוד פגום ליצרן לצורך תיקון או החלפה. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • Robotic Arm – זרוע מצלמה ממונעת של PhotoRobot, שמזיזה את המצלמה אנכית סביב המוצר לצילום רב-שורות ולצילום תלת-ממד (3D). (חומרה)
  • בקרת מצלמה רובוטית – תיאום אוטומטי של הפעלת המצלמה, תנועתה ומיקומה באמצעות התקנים ממונעים ותוכנה. (תוכנה)
  • צילום מוצרים רובוטי – צילום מוצרים שבו חומרה רובוטית ותוכנת בקרה ממקמות מוצרים ומצלמות ומצלמות את התמונות. (טכניקות צילום)
  • Robotic Turntable – פלטת סיבוב ממונעת של PhotoRobot לעומסים כבדים, למכונות, מנועים וחלקי רכב, בגרסאות של 40 ק״ג ו-200 ק״ג. (חומרה)
  • עמדת עבודה רובוטית – עמדת צילום אוטומטית שלמה אחת: רובוט, מצלמות, תאורה ותוכנת בקרה. (חומרה)
  • מקודד סיבובי (Rotary encoder) – חיישן שמדווח על המיקום הזוויתי המדויק של רכיב מסתובב, כגון פלטת סיבוב. (חומרה)
  • RotoPower – אפשרות של PhotoRobot להעברת מתח רשת אל החלק המסתובב של הרובוט, כך שהמוצר יכול להישאר מופעל בזמן הסיבוב. (חומרה)

S

  • צילום מוצרים בקנה מידה רחב – שימוש באוטומציה ובתהליכי עבודה סטנדרטיים לצילום יעיל של קטלוגים גדולים. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • צילום ללא צללים – תאורת מוצר באופן שבו הוא אינו מטיל צל גלוי על הרקע או על משטח התמיכה. (טכניקות צילום)
  • רשימת צילום – רשימת הפריטים לצילום בפרויקט, שבדרך כלל מיובאת מגיליון אלקטרוני. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • השהיית תריס (Shutter lag) – העיכוב בין הפעלת המצלמה לבין הרגע שבו התמונה נחשפת בפועל. (טכניקות צילום)
  • כבל שחרור תריס – כבל שמפעיל את המצלמה מהתקן חיצוני, כגון יחידת הבקרה של רובוט. (חומרה)
  • מהירות תריס – משך הזמן שבו תריס המצלמה נשאר פתוח; בצילום עם פלאש, משך הבזק הפלאש הוא בדרך כלל זה שמקפיא את התנועה. (תאורה ואופטיקה)
  • SKU (מק״ט – יחידת אחזקת מלאי) – קוד פנימי של קמעונאי לווריאנט מוצר ייחודי אחד. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • SLA (הסכם רמת שירות) – חוזה שמגדיר את רמות השירות שהספק מתחייב להן, כגון זמני תגובה. (מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה)
  • טבעת החלקה (Slip ring) – מחבר חשמלי סיבובי שמעביר חשמל ואותות מחלק קבוע של מכונה אל חלק שמסתובב ללא הגבלה. (חומרה)
  • SmartCodes – קודי הפעלה מודפסים של PhotoRobot שמפעילים פעולות בתוכנה בעת סריקה, כגון התחלת רצף צילום. (תוכנה)
  • סופטבוקס (Softbox) – אביזר לעיצוב אור: קופסת בד עם חזית מפזרת שהופכת מקור אור קטן למקור גדול ורך. (תאורה ואופטיקה)
  • Sort to shelves – יכולת ב-PhotoRobot Controls שמשייכת לפריט סביבת עבודה והגדרה מוכנה מראש באמצעות סריקת קוד מדף. (תוכנה)
  • SpinViewer – מציג 360 להטמעה של PhotoRobot, להצגת סיבובי מוצר שניתן להתאים בזמן אמת בכל מכשיר. (תוכנה)
  • תמונה סטטית – צילום יחיד של מוצר, להבדיל מסיבוב, מווידאו או ממודל 3D. (פורמטים של 360, 3D ופלט)
  • STL – פורמט 3D פשוט שמתאר רק את הגיאומטריה של פני השטח באמצעות משולשים, ומקובל בהדפסת 3D. (פורמטים של 360, 3D ופלט)
  • סטרוב – פלאש סטודיו שפולט הבזק אור קצר וחזק מאוד, ומקפיא תנועה. (תאורה ואופטיקה)
  • מדריך סגנון – מסמך שמגדיר כיצד יש לצלם ולהציג את מוצרי המותג. (מסחר אלקטרוני ו-workflow)
  • מצב תלייה – תצורת CUBE שתולה את המוצר באוויר ומסובבת אותו, עבור פריטים שאינם יכולים לעמוד על פלטה. (חומרה)
  • SynchroBox – בקר רב-מצלמות של PhotoRobot שמפעיל כל מצלמה עם הקדמה משלה; עד 8 מצלמות ליחידה, וניתן לחבר יחידות זו לזו. (חומרה)

T

  • זמן טאקט (Takt time) – זמן הייצור הזמין חלקי התפוקה הנדרשת, כלומר הקצב שבו יש להשלים מוצר אחד. (מסחר אלקטרוני ו-workflow)
  • צילום מקושר (Tethered) – צילום כשהמצלמה מחוברת למחשב, שמשמש לשליטה בהגדרות ומקבל כל תמונה ישירות. (טכניקות צילום)
  • תפוקה – מספר המוצרים שסטודיו או עמדת עבודה משלימים בשעה או במשמרת. (מסחר אלקטרוני ו-workflow)
  • TIFF – פורמט תמונה גמיש, לרוב ללא דחיסה, הנפוץ בדפוס ובארכיון. (פורמטים של 360, 3D ופלט)
  • זמן יציאה לשוק (Time to market) – הזמן שחולף מהגעת המוצר ועד שהוא עולה לאוויר באתר. (מסחר אלקטרוני ו-workflow)
  • מבט עליון – צילום מזווית ישירות מעל המוצר או מזווית גבוהה וחדה. (טכניקות צילום)
  • רקע שקוף – תמונה שפיקסלי הרקע בה שקופים, כך שניתן למקם את המוצר על כל צבע או פריסה. (טכניקות צילום)
  • בובת תצוגה שקופה – בובת תצוגה מאקריליק שקוף שמשפיעה מעט על צבע הבגדים וקל להסיר אותה בעריכה. (חומרה)
  • זוויות Turn ו-Swing – מונחים של PhotoRobot לזווית הסיבוב של המוצר (turn) ולזווית האנכית של המצלמה (swing). (טכניקות צילום)
  • Turning Platform – פלטת סיבוב כבדה של PhotoRobot לריהוט ולמכונות, עם פלטות עד 280 cm ועומס מרבי של 1500 kg. (חומרה)

U

  • Unwrap – כלי ב-PhotoRobot Controls שמיישר טקסט המקיף אריזות גליליות, כך ש-OCR יוכל לקרוא אותו. (תוכנה)
  • USDZ – פורמט 3D ארוז שפותח על ידי Pixar, עם תמיכה מובנית במכשירי Apple ושימוש נרחב ב-AR. (פורמטים של 360, 3D ופלט)

V

  • ויניטה – האפלה או הבהרה לכיוון קצוות התמונה, בין אם כליקוי של העדשה ובין אם כאפקט מכוון. (תאורה ואופטיקה)
  • Virtual Catwalk – פלטה מסתובבת של PhotoRobot עם משטח הליכון, המאפשרת לדוגמניות ללכת על מסלול אינסופי לצילום וידאו 360 של אופנה. (חומרה)
  • מציאות מדומה (VR) – סביבה שנוצרה כולה במחשב וחווים אותה באמצעות משקפי VR. (פורמטים של 360, 3D ופלט)
  • קונפיגורטור מוצר חזותי – כלי אינטראקטיבי שמציג את המוצר משתנה בזמן אמת בעת בחירת אפשרויות על ידי הקונה. (פורמטים של 360, 3D ופלט)

W

  • Webhook – בקשת HTTP ששולחת מערכת אחת למערכת אחרת באופן אוטומטי כאשר מתרחש אירוע. (תוכנה)
  • WebP – פורמט תמונה של Google לאינטרנט, עם דחיסה יעילה עם אובדן ובלי אובדן נתונים, ותמיכה בשקיפות. (פורמטים של 360, 3D ופלט)
  • WebXR – תקן אינטרנט המאפשר לדפדפנים להציג תוכן AR ו-VR ללא אפליקציה נפרדת. (פורמטים של 360, 3D ופורמטי פלט)
  • רקע לבן – רקע לבן טהור (RGB 255, 255, 255), הסטנדרט בתמונות מוצר ל-e-commerce. (טכניקות צילום)
  • איזון לבן – כוונון תמונה כך שגווני לבן ואפור ניטרליים יוצגו ללא גוון צבע בתנאי התאורה הנתונים. (תאורה ואופטיקה)
  • Wizard mode – מצב ב-PhotoRobot Controls המנחה את המפעיל בשלבי צילום מוגדרים מראש, שלב אחר שלב. (תוכנה)
  • סביבת עבודה (Workspace) – ב-PhotoRobot Controls, רשימת החומרה (רובוטים, מצלמות, תאורה) המשמשת לסשן צילום מסוים. (תוכנה)

Z

מונחים לפי קטגוריה

חומרה

רובוטים, פלטות סיבוב, יחידות בקרה וציוד סטודיו נוסף של PhotoRobot.

פלטות סיבוב C-Class (C850, C1300), Carousel 3000, Carousel 5000, CASE 850, Centerless Table, יחידת בקרה, CUBE, CubiScan, FRAME, FRP (פלסטיק מחוזק בסיבים), מניקין רפאים (Ghost mannequin), מיקום בלייזר, דרייבר מנוע, MultiCam, פלטת זכוכית אופטית, פלטת סיבוב לצילום, PhotoRobot OS, PINK (PhotoRobot Medical), החלפה מהירה של מניקין, Robotic Arm, Robotic Turntable, עמדת עבודה רובוטית, מקודד סיבובי, RotoPower, כבל שחרור תריס, טבעת החלקה (Slip ring), מצב תלייה, SynchroBox, מניקין שקוף, Turning Platform, Virtual Catwalk, תמסורת ללא מרווח (Zero-clearance)

תוכנה

PhotoRobot Controls, Cloud, Viewer והתכונות המשמשות לצילום, עריכה ופרסום.

360 Car Studio, מירכוז אוטומטי, AutoCrop, BYOK (הבאת מפתח עצמי), Canon EDSDK, Capture PI Advisor, רצף צילום, עיבוד בענן, פיד ייצוא, Fast Spin, Freemask, גרסה היברידית, אירוח תמונות, ייצוא פריטים, Kiosk mode, Live View, מאקרו, Macro PI Action, OCR (זיהוי תווים אופטי), PhotoRobot Account, PhotoRobot Cloud, PhotoRobot Cloud API, PhotoRobot Controls, PhotoRobot Developer Portal, PhotoRobot Intelligence (PI), PhotoRobot Locator, PhotoRobot Touch, PhotoRobot Viewer, PI Profiles, פריסט (Preset), בקרת מצלמה רובוטית, Smart Links, SmartCodes, מיון למדפים, SpinViewer, פריסה (Unwrap), Webhook, Wizard mode, סביבת עבודה (Workspace)

טכניקות צילום

שיטות וסוגי צילום בצילום מוצרים.

צילום מוצרים ב-360, צילום תמונות אוטומטי, הסרת רקע, עיבוד אצווה, Bullet time, מרכז הסיבוב, Chroma key, נתיב חיתוך (Clipping path), צילום פרט, Flat lay, אפקט מצלמה מעופפת, איחוד פוקוס (Focus stacking), אפקט מניקין רפאים, תמונת Hero, צילום לייףסטייל, צילום מאקרו, זווית שיווקית, צילום מוצרים רב-זוויתי, צילום על מודל, Packshot, פוסט-פרודקשן, אוטומציה של צילום מוצרים, סטיילינג מוצרים, רטוש, צילום מוצרים רובוטי, צילום ללא צללים, השהיית תריס, צילום מקושר (Tethered), מבט מלמעלה, רקע שקוף, זוויות סיבוב והטיה, רקע לבן

360, 3D ופורמטי פלט

סיבובים (spins), מודלי 3D, פורמטי קבצי תמונה ומודלים, וטכנולוגיות תצוגה.

סרטון מוצר 360, מציג מוצר 360, סיבוב 360, מודל 3D, ערוץ אלפא, Apple Object Capture, מציאות רבודה (AR), צילום וידאו אוטומטי של מוצרים, CDN (רשת להפצת תוכן), DPI (נקודות לאינץ׳), GIF, glTF / GLB, נקודה חמה (Hotspot), דחיסת תמונה, מטא-נתוני תמונה (EXIF, IPTC, XMP), JPEG, MTL, 360 רב-שורתי, OBJ, פנורמה, פוטוגרמטריה, PNG, רשת פוליגונים, אנימציית מוצר, קובץ RAW, תמונה סטטית, STL, TIFF, USDZ, מציאות מדומה (VR), קונפיגורטור מוצרים חזותי, WebP, WebXR

מסחר אלקטרוני ותהליכי עבודה

נתוני מוצר, תפעול סטודיו והמערכות שאליהן זורמות תמונות המוצר.

API (ממשק תכנות יישומים), תהליך אישור, הפקה אוטומטית של תוכן מוצר, הדמיית מוצרים אוטומטית, פרסום אוטומטי, ברקוד, שיעור המרה, CPG (מוצרי צריכה ארוזים), DAM (ניהול נכסים דיגיטליים), הדמיית מוצרים לאי-קומרס, ERP (תכנון משאבי ארגון), מוסכמת מתן שמות לקבצים, אחסון גיאוגרפי עם יתירות, תקני תמונה של GS1, GTIN, עקביות תמונות, סטודיו צילום פנימי, תעשייה 4.0, סטטוס פריט, מרקטפלייס מקוון, PDP (דף מוצר), PhotoRobot Academy, PhotoRobot Studio, PIM (ניהול מידע מוצר), פלנוגרמה, תהליך הדמיית מוצרים, קליטת מוצרים, החזרות מוצרים, קו ייצור, תהליך ייצור, PWS (תוכנית התמיכה של PhotoRobot), קוד QR, בקרת איכות, תמיכה מרחוק, RMA (אישור החזרת סחורה), צילום מוצרים בר-הרחבה, רשימת צילום, SKU (מק״ט), SLA (הסכם רמת שירות), מדריך סגנון, Takt time (קצב ייצור), תפוקה, זמן יציאה לשוק

תאורה ואופטיקה

תאורת סטודיו, בקרת תאורה, עדשות וחשיפה.

צמצם, APS-C, תאורה אחורית, רזולוציית מצלמה, כיול צבע, טמפרטורת צבע, תאורה רציפה, CRI (מדד עיבוד צבע), מקדם חיתוך, ציקלורמה, עומק שדה, דיפוזיה, DMX, DSLR, טווח דינמי, חשיפה, דגל, משך הבזק, אורך מוקד, חיישן Full-frame, חיתוך אזורים בהירים, היסטוגרמה, מרחק היפרפוקלי, רגישות ISO, Light-wrap, מצלמה ללא מראה, תאורת מודלינג, מסנן קיטוב, רפלקטור, מהירות תריס, סופטבוקס, פלאש סטודיו (Strobe), וינייטה, איזון לבן

מאמרי עומק במילון המונחים