Последња измена: 29. децембра 2025.

PhotoRobot правне дефиниције и појмовник

Овај документ представља PhotoRobot правне дефиниције и појмовник: верзија 1.0 — PhotoRobot издање, uni-Robot Ltd., Чешка Република.

‍

1. Увод – правне дефиниције и појмовник

Овај појмовник са правним дефиницијама (у даљем тексту: „Појмовник“) садржи дефиниције појмова који се користе у правним документима компаније PhotoRobot, укључујући:

Ако се дефиниције у појединим документима незнатно разликују, меродавне су дефиниције из овог Појмовника.

‍

2. Кључни појмови

A

Налог

Кориснички налог креиран на платформи PhotoRobot Cloud за приступ услугама.

‍

Власник налога

Физичко или правно лице одговорно за Налог, обрачун, дозволе и безбедност.

‍

API (интерфејс за програмирање апликација)

Програмски интерфејс који компанија PhotoRobot обезбеђује за повезивање спољних система.

‍

Овлашћени корисник

Физичко лице којем је Клијент дозволио приступ Услузи.

‍

B

Резервна копија

Копије података направљене у сврху редундантности и опоравка од катастрофе, које се чувају у оквиру Google Cloud Platform (GCP).

‍

Датум обрачуна

Понављајући месечни датум када се наплаћују претплатничке накнаде.

‍

C

CL (Controls Local – локална верзија)

Локално инсталиран десктоп софтвер који за активацију захтева лиценцни кључ.

‍

Облак 2.0

Унапређено cloud проширење које омогућава хибридне локалне/cloud радне процесе и CL синхронизацију.

‍

Поверљиве информације

Непубличне пословне или техничке информације које се размењују између Купца и компаније PhotoRobot.

‍

Руковалац

Субјект који одређује сврхе и начин обраде личних података (у складу са GDPR-ом).

‍

Купац

Свако физичко или правно лице које користи Услугу, укључујући Власника налога и Овлашћене кориснике.

‍

Подаци купца

Сви подаци, садржај, слике, метаподаци или датотеке отпремљени или обрађени путем Услуге.

‍

D

Уговор о обради података (DPA)

Уговор који налаже GDPR, а којим се уређује обрада личних података коју компанија PhotoRobot врши у име Купца.

‍

Лице на које се подаци односе

Свако идентификовано или одредиво физичко лице чији се подаци обрађују.

‍

Евиденција уређаја / дијагностичка евиденција

Технички подаци које генеришу роботи или софтвер, а користе се за отклањање проблема и анализу.

‍

Застој

Периоди у којима Услуга није доступна, изузев одржавања или више силе.

‍

E

Корпоративни купац

Купац са прилагођеним комерцијалним уговором, SLA-ом вишег нивоа или премијум подршком.

‍

F

Фирмвер

Уграђени софтвер на роботима компаније PhotoRobot који управља моторима, сензорима и интерном логиком.

‍

Виша сила

Непредвидиви догађаји ван разумне контроле (природне катастрофе, опсежни испади система).

‍

G

GDPR (Општа уредба о заштити података)

Уредба ЕУ 2016/679 којом се уређује заштита података и приватност.

‍

Речник појмова

Овај документ с правним дефиницијама и речником појмова.

‍

H

Хостинг провајдер

Трећа страна одговорна за хостинг инфраструктуре (нпр. Google Cloud Platform).

‍

I

Инцидент

Сваки догађај који утиче на доступност или перформансе Услуге.

‍

Интелектуална својина (IP)

Сва ауторска права, жигови, патенти, пословне тајне, софтвер, фирмвер и документација у власништву компаније PhotoRobot.

‍

L

Уговор о лиценци

Уговор којим се одобрава коришћење софтвера, фирмвера, CL, Cloud 2.0 и повезаних компоненти компаније PhotoRobot.

‍

Лиценцирани софтвер

Controls Local, софтверске компоненте Cloud 2.0, алати за активацију, инсталациони програми и алати.

‍

M

Период одржавања

Унапред заказан период за ажурирања, током ког Услуга може бити привремено недоступна.

‍

Метаподаци

Подаци који пружају информације о другим подацима, укључујући временске ознаке, параметре и подешавања пројеката.

‍

Месечни проценат доступности (MUP)

Проценат минута у календарском месецу током којих је Услуга доступна.

‍

P

Лични подаци

Све информације које се односе на физичко лице чији је идентитет утврђен или се може утврдити.

‍

PhotoRobot роботи (Роботи)

Физички уређаји које производи компанија PhotoRobot, као што су TurnTable, Cube, Robotic Arm, FRAME, Carousel и повезани модули.

‍

Обрађивач

Лице које обрађује личне податке у име Руковаоца (PhotoRobot је Обрађивач за Податке корисника).

‍

R

Сесија даљинског приступа

Привремена сесија подршке током које инжењери компаније PhotoRobot уз дозволу приступају системима Корисника.

‍

Ред за рендеровање / обраду

Систем у облаку у којем се отпремљени материјали обрађују у завршне формате (3D спинови, слике).

‍

S

SCC (стандардне уговорне клаузуле)

Механизам за пренос личних података ван ЕЕП који је одобрила ЕУ.

‍

Услуга

Збирно: PhotoRobot Controls Cloud, Cloud 2.0, API-ји, алати за управљање пројектима и све функције у облаку.

‍

Сервисни кредити

Надокнада која се примењује у складу са SLA ако доступност падне испод зајемчених нивоа.

‍

Подобрађивач

Трећа страна коју је PhotoRobot ангажовао да у његово име обрађује личне податке.

‍

Претплатнички план

Ценовни ниво који дефинише функције, ограничења и услове обрачуна.

‍

Услови подршке

Услови корисничке подршке којима се уређују процеси и стандарди подршке.

‍

T

Услови коришћења (ToS)

Основни уговор којим се уређује коришћење Услуге.

‍

Токен / приступни токен

Токен за аутентификацију потребан за безбедан приступ API-ју или Cloud-у.

‍

U

Неовлашћено коришћење

Свака активност забрањена правилима AUP или условима ToS.

‍

W

Одрицање од гаранције

Изјава да се Услуга пружа „каква јесте“, као што је наведено у условима ToS и Уговору о лиценци.

‍

Z

(резервисано за будућа проширења ако се дода CZ терминологија)