Глосарій

Глосарій PhotoRobot

Визначення термінів, що використовуються на photorobot.com: роботизоване фотообладнання, програмне забезпечення PhotoRobot, техніки фотографування, формати 360° і 3D, e-commerce workflow, освітлення та оптика. Кожен термін із власною сторінкою містить перелік місць на цьому сайті, де він трапляється, як предметний покажчик наприкінці книги. Для ознайомлення з ключовими поняттями почніть зі статті Глосарій із предметної фотографії.

213 термінів у 6 категоріях. 203 із них мають власну сторінку з покажчиком місць, де термін використано на photorobot.com.

0-9

  • 360 Car Studio – макет PhotoRobot Viewer для автомобілів, що поєднує 360°-обертання, hotspot-точки, деталі та панорами салону. (Програмне забезпечення)
  • 360° фотографування товарів – зйомка послідовності кадрів навколо товару, що обертається, для створення інтерактивного 360-градусного перегляду. (Техніки фотографування)
  • 360° відео товару – відео товару, що обертається, за потреби з рухом камери, створене на автоматизованому поворотному столі. (360°, 3D і формати виводу)
  • 360° переглядач товарів – вебпрограма, що відтворює 360°-обертання і дає відвідувачеві змогу обертати та збільшувати товар. (360°, 3D і формати виводу)
  • 360° обертання – інтерактивна послідовність зображень товару, що обертається, яку глядач може повертати мишею або пальцем. (360°, 3D і формати виводу)
  • 3D-модель – цифрове тривимірне подання товару, що складається з геометрії та текстур і доступне для перегляду під будь-яким кутом. (360°, 3D і формати виводу)

A

  • Альфа-канал – додатковий канал зображення, що зберігає прозорість кожного пікселя. (360°, 3D і формати виводу)
  • Діафрагма – регульований отвір об’єктива, що визначається діафрагмовим числом; чим менший отвір, тим більша глибина різкості. (Освітлення та оптика)
  • API (прикладний програмний інтерфейс) – визначений інтерфейс, через який одна програма може використовувати функції або дані іншої. (E-commerce і workflow)
  • Apple Object Capture – технологія фотограмметрії від Apple, що створює 3D-модель за серією фотографій. (360°, 3D і формати виводу)
  • Затвердження зображень (approval workflow) – визначений етап, на якому менеджери або клієнти схвалюють чи відхиляють зображення перед публікацією. (E-commerce і workflow)
  • APS-C – формат сенсора камери, менший за повнокадровий, який обрізає зображення з коефіцієнтом приблизно 1,5–1,6. (Освітлення й оптика)
  • Доповнена реальність (AR) – накладання цифрового контенту, наприклад 3D-моделі товару, на зображення реального світу з камери в реальному часі. (360°, 3D і формати виводу)
  • Автоцентрування – програмна корекція, яка вирівнює товар по центру обертання в кожному кадрі, щоб обертання не «гойдалося». (Програмне забезпечення)
  • AutoCrop – автоматичне кадрування за виявленим положенням товару із заданим співвідношенням сторін і відступами. (Програмне забезпечення)
  • Автоматизована зйомка зображень – запуск камери, синхронізований зі студійним обладнанням і програмним забезпеченням, без втручання оператора. (Техніки фотографії)
  • Автоматизоване створення контенту про товари – наскрізна автоматизація створення, обробки та розповсюдження цифрових матеріалів про товари. (E-commerce і workflow)
  • Автоматизована зйомка товарів – автоматизований конвеєр, що знімає, обробляє та готує зображення товарів для онлайн-каталогів. (E-commerce і workflow)
  • Автоматизована відеозйомка товарів – запис відео товарів за допомогою роботизованих камерних систем і студійного обладнання під керуванням програмного забезпечення. (360°, 3D і формати виводу)
  • Автоматична публікація – оприлюднення готових зображень в інтернеті одразу після зйомки та обробки, без ручного завантаження. (E-commerce і workflow)

B

  • Видалення тла – відокремлення товару від тла, щоб його можна було розмістити на чисто білому або прозорому тлі. (Техніки фотографії)
  • Контрове світло – світло позаду об’єкта, яке використовують, щоб підсвітити тло або підкреслити контур товару. (Освітлення й оптика)
  • Штрихкод – машинозчитуваний код на товарі чи етикетці, який сканують для ідентифікації виробів без ручного введення. (E-commerce і workflow)
  • Пакетна обробка – застосування однакових змін до багатьох зображень одночасно, а не по одному. (Техніки фотографії)
  • Bullet time – ефект, за якого багато камер навколо об’єкта фіксують один і той самий момент, тож завмерлу мить можна переглянути з рухомої точки огляду. (Техніки фотографії)
  • BYOK (bring your own key) – використання власного API-ключа та договору з провайдером AI або хмарних послуг у сторонньому програмному забезпеченні. (Програмне забезпечення)

C

  • Поворотні столи C-Class (C850, C1300) – поворотні столи PhotoRobot C850 і C1300 зі скляною платформою та сталевою рамою; модель C1300 раніше продавалася під назвою Case 1300. (Обладнання)
  • Роздільна здатність камери – кількість пікселів, яку записує сенсор камери; вимірюється в мегапікселях (MP). (Освітлення й оптика)
  • Canon EDSDK – набір для розробки програмного забезпечення від Canon для керування камерами EOS з комп’ютера через USB. (Програмне забезпечення)
  • Capture PI Advisor – інструмент PhotoRobot Intelligence, який у реальному часі перевіряє кожен знімок і пропонує налаштування камери та світла. (Програмне забезпечення)
  • Послідовність зйомки – запрограмований порядок ракурсів, запусків камери та рухів, які виконує робот для зйомки виробу. (Програмне забезпечення)
  • CASE 850 – портативний моторизований поворотний стіл PhotoRobot зі скляною платформою 850 мм, який складається у власний транспортувальний кейс. (Обладнання)
  • CDN (content delivery network, мережа доставки контенту) – Мережа серверів по всьому світу, яка доставляє файли з локації, найближчої до кожного відвідувача. (360, 3D та вихідні формати)
  • Centerless Table – Моторизований поворотний стіл PhotoRobot з пластиною з оптичного скла для зйомки без тіней і без потреби в обтравці. (Обладнання)
  • Центр обертання – Вісь, навколо якої обертається поворотний стіл; продукт, розміщений на ньому, залишається в одному й тому самому положенні на кожному кадрі. (Техніки фотозйомки)
  • Хромакей – Видалення із зображення всього, що має один визначений колір, наприклад зеленого екрана або кольорової підставки. (Техніки фотозйомки)
  • Контур обтравки (clipping path) – Намальований вручну векторний контур, який використовують для відокремлення продукту від фону. (Техніки фотозйомки)
  • Хмарна обробка – Редагування зображень на хмарних серверах, завдяки чому студія може продовжувати зйомку, поки зображення обробляються. (Програмне забезпечення)
  • Калібрування кольору – Налаштування камер, освітлення та екранів за еталоном для стабільного відтворення кольорів. (Освітлення та оптика)
  • Колірна температура – Теплота або холодність білого світла, яку вимірюють у кельвінах (K); денне світло має приблизно 5500–5600 K. (Освітлення та оптика)
  • Постійне світло – Освітлення, яке горить постійно, зазвичай світлодіодне (LED), тож ефект видно ще до зйомки. (Освітлення та оптика)
  • Блок керування – Комп’ютер усередині або поруч із кожним PhotoRobot, який керує його моторами, запускає камери та підключає його до мережі. (Обладнання)
  • Коефіцієнт конверсії – Частка відвідувачів сторінки чи магазину, які здійснили покупку. (E-commerce та workflow)
  • CPG (consumer packaged goods, товари повсякденного вжитку) – Щоденні фасовані товари, як-от продукти харчування, напої та засоби особистої гігієни, які продають у великих обсягах. (E-commerce та workflow)
  • CRI (colour rendering index, індекс кольоровіддачі) – Оцінка за шкалою 0–100 того, наскільки точно джерело світла відтворює кольори порівняно з еталонним світлом. (Освітлення та оптика)
  • Кроп-фактор – Співвідношення між повним кадром і меншим сенсором, яке використовують для порівняння полів зору. (Освітлення та оптика)
  • CUBE – Універсальний робот PhotoRobot – Cube V5, V6 та V6 RotoPower – який використовують як поворотний стіл, для підвішування об’єктів або як обертовий тримач манекена. (Обладнання)
  • CubiScan – Система вимірювання габаритів, яка зважує та вимірює товари; PhotoRobot записує її дані разом із зображеннями продукту. (Обладнання)
  • Циклорама – Вигнутий фон, у якому підлога плавно переходить у стіну, створюючи безшовний задник без лінії горизонту. (Освітлення та оптика)

D

  • DAM (digital asset management, управління цифровими активами) – Програмне забезпечення для зберігання, впорядкування, пошуку та розповсюдження зображень, відео й інших медіафайлів. (E-commerce та workflow)
  • Глибина різкості – Діапазон відстаней перед точкою фокусування та за нею, який виглядає прийнятно різким. (Освітлення та оптика)
  • Деталь крупним планом – Фото однієї характерної частини продукту крупним планом, як-от текстури, логотипа чи механізму. (Техніки фотозйомки)
  • Дифузія – Розсіювання світла крізь напівпрозорий матеріал, щоб зробити його м’якшим і рівномірнішим. (Освітлення та оптика)
  • DMX – Стандартний протокол керування освітленням, який використовують для віддаленого налаштування інтенсивності та кольору світла. (Освітлення та оптика)
  • DPI (dots per inch, точок на дюйм) – Значення щільності друку, що зберігається у файлах зображень; воно не змінює піксельну роздільну здатність цифрового зображення. (360, 3D та вихідні формати)
  • DSLR – Цифрова дзеркальна камера з оптичним видошукачем і змінними об’єктивами. (Освітлення та оптика)
  • Динамічний діапазон – Діапазон між найтемнішими та найяскравішими тонами, які камера може записати з деталізацією. (Освітлення та оптика)

E

  • Зображення товарів для e-commerce – створення зображень товарів, оптимізованих для онлайн-платформ роздрібної торгівлі, каталогів і систем товарної інформації. (E-commerce і workflow)
  • ERP (планування ресурсів підприємства) – бізнес-програмне забезпечення для керування основними процесами, такими як запаси, замовлення та фінанси. (E-commerce і workflow)
  • Експортний фід – машинозчитуваний список товарів і URL-адрес зображень у форматі XML або JSON, який інші системи зчитують автоматично. (Програмне забезпечення)
  • Експозиція – кількість світла, що потрапляє на сенсор; визначається діафрагмою, витримкою, ISO та потужністю світла. (Освітлення й оптика)

F

  • Fast Spin – режим зйомки PhotoRobot, за якого фотографування відбувається під час безперервного обертання поворотного столу, без зупинки на кожному куті. (Програмне забезпечення)
  • Правило іменування файлів – правило найменування файлів зображень, за яким системи автоматично зіставляють їх із товарами та ракурсами. (E-commerce і workflow)
  • Флаг – непрозорий щиток, який перекриває доступ світла до частини сцени або до об'єктива. (Освітлення й оптика)
  • Тривалість спалаху – час, протягом якого триває імпульс спалаху; дуже короткий спалах чітко «заморожує» рухомий об'єкт. (Освітлення й оптика)
  • Flat lay – фотографування товарів, розкладених на поверхні, прямо згори. (Техніки зйомки)
  • Ефект літаючої камери – відео, в якому камера ніби облітає навколо товару; створюється поєднанням обертання з рухом камери. (Техніки зйомки)
  • Фокусна відстань – параметр об'єктива в міліметрах, що визначає кут огляду та збільшення. (Освітлення й оптика)
  • Фокус-стекінг – поєднання кількох фото, сфокусованих на різній відстані, в одне зображення, різке по всій глибині. (Техніки зйомки)
  • FRAME – універсальна установка PhotoRobot, що поєднує поворотний стіл зі скляною платформою та роботизовану руку для камери; створена для 3D-моделювання. (Обладнання)
  • Freemask – видалення фону в PhotoRobot за двома знімками силуету з одного ракурсу: із фронтальним і зі зворотним підсвічуванням. (Програмне забезпечення)
  • FRP (армований волокном пластик) – композит із пластикової смоли та армувальних волокон, який використовують для легких і міцних манекенів. (Обладнання)
  • Повнокадровий сенсор – сенсор камери розміром із 35 мм плівку (36 x 24 мм), якому віддають перевагу в предметній зйомці. (Освітлення й оптика)

G

  • Георезервне зберігання – зберігання копій даних у кількох віддалених локаціях, щоб вони вціліли в разі втрати дата-центру. (E-commerce і workflow)
  • Ghost mannequin (манекен-привид) – манекен зі знімними частинами, який використовують для зйомки одягу, щоб на зображенні його можна було зробити невидимим. (Обладнання)
  • Ефект манекена-привида – техніка редагування, що прибирає манекен із кадру, і одяг виглядає так, ніби його носить невидиме тіло. (Техніки зйомки)
  • GIF – застарілий формат зображень з обмеженням у 256 кольорів, який досі використовують для простих анімацій. (360, 3D і вихідні формати)
  • glTF / GLB – відкритий стандарт Khronos для ефективної передачі 3D-моделей в інтернеті; GLB – його двійковий формат в одному файлі. (360, 3D і вихідні формати)
  • Стандарти GS1 для зображень – настанови GS1 щодо того, як зображення товарів знімають, іменують і передають у ланцюгах постачання роздрібної торгівлі. (E-commerce і workflow)
  • GTIN – глобально унікальний номер товару від GS1, на якому ґрунтуються штрихкоди EAN і UPC. (E-commerce і workflow)

H

  • Головне зображення (hero image) – основне фото товару, яке показують першим на сторінці товару або в переліку. (Техніки зйомки)
  • Кліпінг світлих тонів – переекспоновані ділянки, які записуються як чисто білі та втрачають усі деталі. (Освітлення й оптика)
  • Гістограма – графік, що показує, скільки пікселів зображення має кожне значення яскравості. (Освітлення та оптика)
  • Гаряча точка (hotspot) – клікабельна точка на зображенні товару або в обертанні, яка відкриває детальне зображення, збільшення чи примітку. (360°, 3D та вихідні формати)
  • Гібридна версія – конфігурація PhotoRobot Controls, що поєднує локальну робочу станцію з хмарою та забезпечує двосторонню синхронізацію. (Програмне забезпечення)
  • Гіперфокальна відстань – відстань фокусування, яка забезпечує максимальну глибину різкості та поширює різкість до нескінченності. (Освітлення та оптика)

I

  • Стиснення зображень – зменшення розміру файлу зображення без втрати даних (без втрат) або з відкиданням деталей (із втратами). (360°, 3D та вихідні формати)
  • Узгодженість зображень – однакові ракурси, кадрування, освітлення та фон на всіх зображеннях товарів асортименту. (E-commerce і workflow)
  • Хостинг зображень – зберігання зображень на сервері та передавання їх на вебсайти на запит. (Програмне забезпечення)
  • Метадані зображення (EXIF, IPTC, XMP) – інформація, що зберігається у файлі зображення, наприклад налаштування камери, авторські права, ключові слова й опис. (360°, 3D та вихідні формати)
  • Власна фотостудія – внутрішня студія компанії для предметної фотозйомки, на відміну від передачі робіт на аутсорсинг агенції. (E-commerce і workflow)
  • Індустрія 4.0 – взаємопов’язана автоматизація виробництва на основі даних: мережеві верстати, датчики та дистанційне керування. (E-commerce і workflow)
  • Чутливість ISO – параметр чутливості камери; низьке значення ISO дає найчистіші зображення та найширший динамічний діапазон. (Освітлення та оптика)
  • Експорт елементів – функція PhotoRobot Controls, яка експортує елементи на локальний диск або в хмару у вибраних форматах, розмірах і з вибраними назвами файлів. (Програмне забезпечення)
  • Статус елемента – виробничий стан елемента в PhotoRobot Controls, наприклад «Отримано», «Знято», «Відредаговано» або «Опубліковано». (E-commerce і workflow)

J

  • JPEG – найпоширеніший формат зображень зі стисненням із втратами для фотографій; малі файли, без прозорості. (360°, 3D та вихідні формати)

K

  • Kiosk mode – обмежений спрощений інтерфейс, що показує оператору лише ті елементи керування, які дозволив адміністратор. (Програмне забезпечення)

L

  • Лазерне позиціонування – лазерні промені, що проєктуються на поворотний стіл і показують, куди розмістити товар, щоб він опинився в центрі обертання. (Обладнання)
  • Лайфстайл-фотографія – фото товару під час використання або в реальному середовищі. (Техніки фотозйомки)
  • Light-wrap – фонове світло, що огортає краї товару та пом’якшує його контури. (Освітлення та оптика)
  • Live View – попередній перегляд зображення з камери на екрані комп’ютера в реальному часі, який використовують для кадрування та фокусування перед зйомкою. (Програмне забезпечення)

M

  • Макрос – збережена послідовність команд PhotoRobot Controls, що автоматизує багатокрокову зйомку в різних папках. (Програмне забезпечення)
  • Макрофотографія – зйомка невеликих об’єктів зблизька, за якої вони відображаються на сенсорі в натуральну величину або більшими. (Техніки фотозйомки)
  • Macro PI Action – автоматично виконує кроки PhotoRobot Intelligence, як-от Metadata Suggest і Ask PI, у макросах. (Програмне забезпечення)
  • Маркетинговий ракурс – попередньо визначений комерційно привабливий вигляд товару, що використовується в лістингах і кампаніях. (Техніки фотозйомки)
  • Бездзеркальна камера – камера зі змінними об’єктивами, але без дзеркала; сенсор передає зображення на електронний видошукач. (Освітлення та оптика)
  • Пілотне світло – постійна лампа, вбудована в студійний спалах, яка попередньо показує, куди впаде світло спалаху. (Освітлення та оптика)
  • Драйвер двигуна – електроніка, що живить двигуни робота; від неї залежить, наскільки швидко й точно може рухатися кожна вісь. (Обладнання)
  • MTL – допоміжний файл до OBJ, що описує матеріали, кольори та карти текстур. (360, 3D та формати виводу)
  • Мультиракурсна предметна фотозйомка – зйомка товару з кількох заздалегідь заданих позицій і висот камери. (Техніки фотозйомки)
  • Багаторядний 360 – 360-обертання, знімане з кількох висот камери, завдяки чому глядач може обертати товар як горизонтально, так і вертикально. (360, 3D та формати виводу)
  • MultiCam – багатокамерна арка PhotoRobot, яка знімає одразу з кількох висот для багаторядного 360 і 3D-фотографії. (Обладнання)

O

  • OBJ – широко підтримуваний текстовий формат 3D-моделей, що зберігає геометрію та UV-розгортку; матеріали зберігаються у файлі MTL. (360, 3D та формати виводу)
  • OCR (оптичне розпізнавання символів) – технологія, що перетворює текст на зображенні на машинозчитуваний текст. (Програмне забезпечення)
  • Зйомка на моделі – фотографування одягу або аксесуарів, які носить жива модель. (Техніки фотозйомки)
  • Онлайн-маркетплейс – платформа, на якій товари розміщують багато продавців, наприклад Amazon; зазвичай має суворі вимоги до зображень. (E-commerce і workflow)
  • Оптична скляна пластина – стільниця поворотного столу з оптичного скла, яку можна підсвічувати й знімати крізь неї, отримуючи зображення без тіней. (Обладнання)

P

  • Packshot – чітке стандартизоване фото товару, зазвичай на білому тлі, часто з пакуванням. (Техніки фотозйомки)
  • Панорама – широке або повністю сферичне зображення простору, в якому глядач може оглядатися навкруги. (360, 3D та формати виводу)
  • PDP (сторінка товару) – сторінка інтернет-магазину, присвячена одному товару, із зображеннями, описом і кнопкою купівлі. (E-commerce і workflow)
  • Фотограмметрія – створення 3D-моделі за багатьма фотографіями об'єкта, що перекриваються. (360, 3D та формати виводу)
  • Поворотний стіл для фотозйомки – обертова платформа, що повертає товар перед нерухомою камерою, щоб його можна було сфотографувати з усіх боків. (Обладнання)
  • PhotoRobot Academy – офіційна програма навчання та сертифікації PhotoRobot для операторів, менеджерів та інтеграторів. (E-commerce і workflow)
  • PhotoRobot Account – клієнтський портал для користувачів PhotoRobot, ліцензій, виставлення рахунків, завантажень, ключів API та підтримки. (Програмне забезпечення)
  • PhotoRobot Cloud – хмарна платформа PhotoRobot для зберігання, обробки, розміщення та поширення зображень товарів. (Програмне забезпечення)
  • PhotoRobot Cloud API – REST API від PhotoRobot для інтеграції студії з каталогами, системами DAM, PIM та e-commerce. (Програмне забезпечення)
  • PhotoRobot Controls – програмний комплекс PhotoRobot для зйомки, редагування, управління цифровими активами, студійного workflow та публікації. (Програмне забезпечення)
  • PhotoRobot Developer Portal – сайт документації PhotoRobot для Cloud API з інтерактивним довідником кінцевих точок. (Програмне забезпечення)
  • PhotoRobot Intelligence (PI) – шар ШІ в PhotoRobot Controls для контролю якості зйомки, метаданих, візуальних запитів і редагування. (Програмне забезпечення)
  • PhotoRobot Locator – застосунок, що знаходить блоки керування PhotoRobot у локальній мережі та відкриває їхній вебінтерфейс. (Програмне забезпечення)
  • PhotoRobot OS – операційна система реального часу на базі Linux для блоків керування PhotoRobot починаючи з 6-го покоління. (Обладнання)
  • PhotoRobot Studio – власна студія PhotoRobot у Празі, що створює фото, обертання, 3D-моделі та відео для клієнтів. (E-commerce і workflow)
  • PhotoRobot Touch – застосунок PhotoRobot для iPhone, призначений для ручної зйомки товарів, деталей і простих 360-оглядів у межах робочого процесу PhotoRobot. (Програмне забезпечення)
  • PhotoRobot Viewer – хмарний переглядач PhotoRobot для галерей зображень, 360-оглядів, інтерактивних точок і панорам на вебсайтах та в інтернет-магазинах. (Програмне забезпечення)
  • PI Profiles – галузеві профілі в PhotoRobot Intelligence, які уточнюють налаштування або пропонують пресети для різних типів товарів. (Програмне забезпечення)
  • PIM (product information management) – система, що зберігає дані про товари, як-от описи та атрибути, і розповсюджує їх на всі канали продажу. (E-commerce і workflow)
  • PINK (PhotoRobot Medical) – система клінічної фотографії PhotoRobot, яка знімає верхню частину тіла пацієнта в положенні стоячи із заданих ракурсів. (Обладнання)
  • Планограма – схема розміщення товарів на торгових полицях; для неї зображення планограми показують товар анфас. (E-commerce і workflow)
  • PNG – формат зображень без втрат якості, що підтримує прозорість; файли більші, ніж у JPEG. (360, 3D і формати виводу)
  • Поляризаційний фільтр – фільтр для об’єктива, що зменшує відбиття та відблиски на неметалевих поверхнях. (Освітлення й оптика)
  • Полігональна сітка – поверхня 3D-моделі, побудована зі з’єднаних вершин, ребер і граней (зазвичай трикутників). (360, 3D і формати виводу)
  • Постобробка – усе, що виконують із зображеннями після зйомки: редагування, видалення фону, обрізання, експорт. (Техніки фотографії)
  • Пресет – збережені налаштування PhotoRobot Controls для зйомки та редагування, які автоматично застосовуються до подібних товарів. (Програмне забезпечення)
  • Анімація товару – коротка зациклена послідовність кадрів товару, яку часто експортують як анімований GIF або відео. (360, 3D і формати виводу)
  • Workflow обробки зображень товарів – послідовність кроків, що перетворює фізичний товар на готові цифрові візуальні матеріали. (E-commerce і workflow)
  • Приймання товарів – отримання та реєстрація товарів у студії перед зйомкою: сканування, вимірювання, сортування. (E-commerce і workflow)
  • Автоматизація предметної фотографії – програмно кероване workflow й автоматизоване обладнання, що стандартизують зйомку та обробку зображень. (Техніки фотографії)
  • Повернення товарів – товари, які клієнти надсилають назад; поширена причина – неточні зображення. (E-commerce і workflow)
  • Стайлінг товару – підготовка та розміщення товару так, щоб він мав якнайкращий вигляд перед зйомкою. (Техніки фотографії)
  • Виробнича лінія – кілька з’єднаних робочих станцій, які поетапно обробляють товари, на кшталт конвеєра для зображень. (E-commerce і workflow)
  • Виробничий workflow – етапи, які товар проходить у фотостудії: від надходження до видачі та повернення. (E-commerce і workflow)
  • PWS (програма підтримки PhotoRobot) – програма підтримки PhotoRobot, що забезпечує єдину точку технічної відповідальності за workflow обробки зображень. (E-commerce і workflow)

Q

  • QR-код – двовимірний штрихкод, що зберігає текст або URL-адресу і зчитується камерами телефонів. (E-commerce і workflow)
  • Контроль якості – перевірка зображень на відповідність вимогам перед публікацією та повернення на доопрацювання тих, що її не пройшли. (E-commerce і workflow)
  • Швидка заміна манекенів – система CUBE для заміни манекенів за лічені секунди, що дає змогу стайлити наступний одяг, поки знімається поточний. (Обладнання)

R

  • RAW-файл – необроблені дані сенсора, збережені камерою, з максимальним запасом для редагування. (360, 3D і формати виводу)
  • Рефлектор – поверхня, що відбиває світло назад на об'єкт, щоб пом'якшити тіні; також відбивач (рефлектор), який встановлюють на джерело світла. (Освітлення та оптика)
  • Віддалена підтримка – діагностика та усунення несправностей системи через інтернет, за згодою клієнта, без виїзду на місце. (E-commerce та workflow)
  • Ретуш – ручне виправлення зображення, наприклад видалення пилу, дефектів або небажаних елементів. (Техніки фотографування)
  • RMA (авторизація повернення товару) – офіційно встановлена процедура повернення несправного обладнання виробнику для ремонту або заміни. (E-commerce та workflow)
  • Robotic Arm – моторизований кронштейн камери PhotoRobot, який переміщує камеру у вертикальній площині навколо виробу для багаторядної та 3D-зйомки. (Обладнання)
  • Роботизоване керування камерою – автоматизоване узгодження спрацювання, руху та позиціювання камери за допомогою моторизованих пристроїв і програмного забезпечення. (Програмне забезпечення)
  • Роботизована предметна зйомка – предметна зйомка, під час якої роботизоване обладнання та керувальне програмне забезпечення позиціонують вироби й камери та виконують зйомку. (Техніки фотографування)
  • Robotic Turntable – посилений моторизований поворотний стіл PhotoRobot для техніки, двигунів і автомобільних деталей, у версіях на 40 кг і 200 кг. (Обладнання)
  • Роботизована робоча станція – одна повна автоматизована станція для зйомки: робот, камери, освітлення та керувальне програмне забезпечення. (Обладнання)
  • Обертовий енкодер – датчик, який передає точне кутове положення обертової частини, наприклад поворотної платформи. (Обладнання)
  • RotoPower – опція PhotoRobot, яка подає мережеве живлення на обертову частину робота, тож виріб може залишатися ввімкненим під час обертання. (Обладнання)

S

  • Масштабована предметна зйомка – використання автоматизації та стандартизованих робочих процесів для ефективної зйомки великих каталогів. (E-commerce та workflow)
  • Зйомка без тіней – освітлення виробу таким чином, щоб він не відкидав помітної тіні на фон або опору. (Техніки фотографування)
  • Список зйомки – перелік позицій, які потрібно сфотографувати в межах проєкту, зазвичай імпортований із електронної таблиці. (E-commerce та workflow)
  • Затримка спуску затвора – проміжок між запуском камери та моментом, коли зображення фактично експонується. (Техніки фотографування)
  • Кабель спуску затвора – кабель, яким камера запускається із зовнішнього пристрою, наприклад блока керування робота. (Обладнання)
  • Витримка – тривалість, протягом якої затвор камери залишається відкритим; зі спалахом рух зазвичай «заморожує» тривалість самого спалаху. (Освітлення та оптика)
  • SKU (складська одиниця обліку) – внутрішній код рітейлера для одного окремого варіанта товару. (E-commerce та workflow)
  • SLA (угода про рівень обслуговування) – договір, що визначає рівні обслуговування, які зобов'язується забезпечувати постачальник, наприклад час реагування. (E-commerce та workflow)
  • Контактне кільце – обертове електричне з'єднання, що передає живлення та сигнали від нерухомої частини машини до частини, яка обертається без обмежень. (Обладнання)
  • SmartCodes – друковані коди-тригери PhotoRobot, які під час сканування запускають дії в програмному забезпеченні, наприклад початок послідовності зйомки. (Програмне забезпечення)
  • Софтбокс – світлоформувальна насадка: тканинний короб із дифузором спереду, що перетворює невелике джерело світла на велике м'яке. (Освітлення та оптика)
  • Sort to shelves – функція PhotoRobot Controls, яка призначає позиції робочу область і пресет шляхом сканування коду полиці. (Програмне забезпечення)
  • SpinViewer – вбудовуваний 360-переглядач продуктів від PhotoRobot для спінів із налаштуванням у реальному часі на будь-якому пристрої. (Програмне забезпечення)
  • Статичне зображення – одна фотографія продукту на відміну від спіна, відео чи 3D-моделі. (Формати 360, 3D та вихідні формати)
  • STL – простий 3D-формат, що описує лише геометрію поверхні за допомогою трикутників; стандарт для 3D-друку. (Формати 360, 3D та вихідні формати)
  • Стробоскоп – студійний спалах, що випромінює дуже короткий потужний імпульс світла та «заморожує» рух. (Освітлення та оптика)
  • Стайл-гайд – документ, що визначає, як потрібно фотографувати та презентувати продукти бренду. (E-commerce та workflow)
  • Режим підвішування – конфігурація CUBE, у якій продукт підвішується в повітрі та обертається; призначена для виробів, які неможливо поставити на плиту. (Обладнання)
  • SynchroBox – багатокамерний контролер PhotoRobot, який запускає кожну камеру з її власним випередженням; до 8 камер на один блок, блоки можна об’єднувати. (Обладнання)

T

  • Такт-тайм – доступний виробничий час, поділений на необхідний обсяг випуску, тобто темп, у якому має бути завершено один продукт. (E-commerce та workflow)
  • Зйомка з підключенням до комп’ютера – зйомка, під час якої камера з’єднана з комп’ютером: він керує налаштуваннями та безпосередньо отримує кожне зображення. (Техніки фотозйомки)
  • Пропускна здатність – кількість продуктів, які студія або робоче місце опрацьовує за годину чи зміну. (E-commerce та workflow)
  • TIFF – гнучкий, часто нестиснений формат зображень, що використовується в друку та архівуванні. (Формати 360, 3D та вихідні формати)
  • Час виходу на ринок – час між надходженням продукту та публікацією його картки в інтернеті. (E-commerce та workflow)
  • Вид зверху – фото, зроблене просто над продуктом або під крутим кутом зверху. (Техніки фотозйомки)
  • Прозорий фон – зображення, пікселі фону якого прозорі, тож продукт можна розмістити на будь-якому кольорі чи макеті. (Техніки фотозйомки)
  • Прозорий манекен – безбарвний акриловий манекен, який майже не впливає на колір одягу та легко видаляється під час обробки. (Обладнання)
  • Кути Turn і Swing – терміни PhotoRobot для кута обертання продукту (turn) і вертикального кута камери (swing). (Техніки фотозйомки)
  • Turning Platform – потужна поворотна платформа PhotoRobot для меблів і техніки з плитами до 280 см та вантажопідйомністю 1500 кг. (Обладнання)

U

  • Unwrap – інструмент PhotoRobot Controls, який розгортає текст, що огинає циліндричне пакування, щоб його могла прочитати система OCR. (Програмне забезпечення)
  • USDZ – упакований 3D-формат, розроблений Pixar, з нативною підтримкою на пристроях Apple; широко використовується для AR. (Формати 360, 3D та вихідні формати)

V

  • Віньєтування – затемнення або освітлення зображення до країв; може бути дефектом об’єктива або навмисним ефектом. (Освітлення та оптика)
  • Virtual Catwalk – обертова платформа PhotoRobot із біговою доріжкою, яка дає змогу моделям іти нескінченним подіумом для 360-відео в індустрії моди. (Обладнання)
  • Віртуальна реальність (VR) – повністю згенероване комп’ютером середовище, яке сприймається через шолом віртуальної реальності. (Формати 360, 3D та вихідні формати)
  • Візуальний конфігуратор продукту – інтерактивний інструмент, який у реальному часі показує, як змінюється продукт, коли покупець обирає опції. (Формати 360, 3D та вихідні формати)

W

  • Webhook – HTTP-запит, який одна система автоматично надсилає іншій, коли відбувається певна подія. (Програмне забезпечення)
  • WebP – веб-формат зображень від Google з ефективним стисненням із втратами та без втрат і підтримкою прозорості. (Формати 360, 3D та вихідні формати)
  • WebXR – вебстандарт, який дає змогу браузерам відображати AR- і VR-контент без окремого застосунку. (360, 3D і формати виводу)
  • Білий фон – чисто білий фон (RGB 255, 255, 255), стандарт для зображень товарів в e-commerce. (Техніки фотографування)
  • Баланс білого – налаштування зображення, за якого нейтральні білі та сірі кольори не мають колірного відтінку за заданого освітлення. (Освітлення й оптика)
  • Wizard mode – режим PhotoRobot Controls, який крок за кроком проводить оператора через попередньо визначені етапи зйомки. (Програмне забезпечення)
  • Робоча область – у PhotoRobot Controls перелік обладнання (роботи, камери, освітлення), яке використовується для конкретної фотосесії. (Програмне забезпечення)

Z

  • Трансмісія без люфту – привід без механічного люфту між двигуном і столом, завдяки чому стіл зупиняється точно в заданому положенні. (Обладнання)

Терміни за категоріями

Обладнання

Роботи PhotoRobot, поворотні столи, блоки керування та інше студійне обладнання.

Поворотні столи C-Class (C850, C1300), Carousel 3000, Carousel 5000, CASE 850, Centerless Table, Блок керування, CUBE, CubiScan, FRAME, FRP (армований волокном пластик), Манекен-привид, Лазерне позиціонування, Драйвер двигуна, MultiCam, Оптична скляна пластина, Поворотний стіл для фотозйомки, PhotoRobot OS, PINK (PhotoRobot Medical), Швидка заміна манекена, Robotic Arm, Robotic Turntable, Роботизована робоча станція, Поворотний енкодер, RotoPower, Кабель спуску затвора, Контактне кільце, Підвісний режим, SynchroBox, Прозорий манекен, Turning Platform, Virtual Catwalk, Трансмісія без люфту

Програмне забезпечення

PhotoRobot Controls, Cloud, Viewer та функції для зйомки, редагування й публікації.

360 Car Studio, Автоцентрування, AutoCrop, BYOK (використання власного ключа), Canon EDSDK, Capture PI Advisor, Послідовність зйомки, Хмарна обробка, Фід експорту, Fast Spin, Freemask, Гібридна версія, Хостинг зображень, Експорт позицій, Kiosk mode, Live View, Макрос, Macro PI Action, OCR (оптичне розпізнавання символів), PhotoRobot Account, PhotoRobot Cloud, PhotoRobot Cloud API, PhotoRobot Controls, PhotoRobot Developer Portal, PhotoRobot Intelligence (PI), PhotoRobot Locator, PhotoRobot Touch, PhotoRobot Viewer, PI Profiles, Пресет, Роботизоване керування камерою, Smart Links, SmartCodes, Розподіл по полицях, SpinViewer, Розгортка, Вебхук, Wizard mode, Робоча область

Техніки фотографування

Методи та типи кадрів, що використовуються в предметній фотографії.

360-градусна предметна зйомка, Автоматизована зйомка зображень, Видалення фону, Пакетна обробка, Bullet time, Центр обертання, Хромакей, Контур вирізання, Детальний кадр, Flat lay, Ефект літаючої камери, Фокус-стекінг, Ефект манекена-привида, Головне зображення, Лайфстайл-фотографія, Макрофотографія, Маркетинговий ракурс, Предметна зйомка з кількох ракурсів, Зйомка на моделі, Packshot, Постобробка, Автоматизація предметної фотозйомки, Стайлінг товару, Ретуш, Роботизована предметна фотозйомка, Зйомка без тіней, Затримка спуску затвора, Зйомка з підключенням до комп’ютера, Вигляд зверху, Прозорий фон, Кути повороту й нахилу, Білий фон

360°, 3D і формати виводу

Спіни, 3D-моделі, формати файлів зображень і моделей та технології перегляду.

360-відео товару, 360-переглядач товару, 360-обертання, 3D-модель, Альфа-канал, Apple Object Capture, Доповнена реальність (AR), Автоматизована відеозйомка товарів, CDN (мережа доставки контенту), DPI (точок на дюйм), GIF, glTF / GLB, Хотспот, Стиснення зображень, Метадані зображень (EXIF, IPTC, XMP), JPEG, MTL, Багаторядне 360-обертання, OBJ, Панорама, Фотограмметрія, PNG, Полігональна сітка, Анімація товару, RAW-файл, Статичне зображення, STL, TIFF, USDZ, Віртуальна реальність (VR), Візуальний конфігуратор товарів, WebP, WebXR

E-commerce і workflow

Дані про товари, студійні операції та системи, до яких потрапляють зображення товарів.

API (інтерфейс програмування застосунків), Процес погодження, Автоматизоване виробництво контенту про товари, Автоматизоване створення зображень товарів, Автоматична публікація, Штрихкод, Коефіцієнт конверсії, CPG (споживчі товари в упаковці), DAM (керування цифровими активами), Зображення товарів для e-commerce, ERP (планування ресурсів підприємства), Правила іменування файлів, Георезервне зберігання, Стандарти зображень GS1, GTIN, Узгодженість зображень, Власна фотостудія, Індустрія 4.0, Статус позиції, Онлайн-маркетплейс, PDP (сторінка товару), PhotoRobot Academy, PhotoRobot Studio, PIM (керування інформацією про товари), Планограма, Робочий процес створення зображень товарів, Завантаження даних про товари, Повернення товарів, Виробнича лінія, Виробничий процес, PWS (програма підтримки PhotoRobot), QR-код, Контроль якості, Віддалена підтримка, RMA (авторизація повернення товару), Масштабована предметна фотозйомка, Список зйомки, SKU (складська одиниця обліку), SLA (угода про рівень обслуговування), Посібник зі стилю, Такт-тайм, Пропускна здатність, Час виходу на ринок

Освітлення та оптика

Студійне освітлення, керування світлом, об’єктиви та експозиція.

Діафрагма, APS-C, Контрове підсвічування, Роздільна здатність камери, Калібрування кольору, Колірна температура, Постійне світло, CRI (індекс передачі кольору), Кроп-фактор, Циклорама, Глибина різкості, Розсіювання, DMX, DSLR, Динамічний діапазон, Експозиція, Світловий прапор, Тривалість спалаху, Фокусна відстань, Повнокадровий сенсор, Обрізання світлих ділянок, Гістограма, Гіперфокальна відстань, Чутливість ISO, Light-wrap (обволікання світлом), Бездзеркальна камера, Пілотне світло, Поляризаційний фільтр, Рефлектор, Витримка, Софтбокс, Студійний спалах, Віньєтування, Баланс білого

Детальні статті глосарію