Глоссарий

Глоссарий PhotoRobot

Определения терминов, используемых на photorobot.com: оборудование для роботизированной съёмки, программное обеспечение PhotoRobot, техники фотосъёмки, форматы 360- и 3D-контента, e-commerce-процессы, освещение и оптика. На странице каждого термина перечислены места сайта, где он встречается, — как в предметном указателе в конце книги. Для знакомства с основными понятиями начните со статьи «Глоссарий по предметной фотосъёмке».

213 терминов в 6 категориях. 203 из них имеют собственную страницу с указателем мест, где термин используется на photorobot.com.

0-9

  • 360 Car Studio – макет PhotoRobot Viewer для автомобилей, объединяющий 360-спины, хотспоты, детали и панорамы салона. (Программное обеспечение)
  • 360-съёмка товаров – получение серии изображений вокруг вращающегося товара для создания интерактивного обзора на 360 градусов. (Техники фотосъёмки)
  • 360-видео товара – видео вращающегося товара, при необходимости с движением камеры, снятое на автоматизированном поворотном столе. (360, 3D и форматы вывода)
  • 360-просмотрщик товаров – веб-программа, которая воспроизводит 360-спин и позволяет посетителю вращать товар и масштабировать его. (360, 3D и форматы вывода)
  • 360-спин – интерактивная последовательность изображений вращающегося товара, которую пользователь может поворачивать мышью или пальцем. (360, 3D и форматы вывода)
  • 3D-модель – цифровое трёхмерное представление товара, состоящее из геометрии и текстур, которое можно просматривать под любым углом. (360, 3D и форматы вывода)

A

  • Альфа-канал – дополнительный канал изображения, хранящий прозрачность каждого пикселя. (360, 3D и форматы вывода)
  • Диафрагма – регулируемое отверстие объектива, выражается числом f; чем оно меньше, тем больше глубина резкости. (Освещение и оптика)
  • API (программный интерфейс приложения) – определённый интерфейс, через который одна программа может использовать функции или данные другой. (E-commerce и рабочие процессы)
  • Apple Object Capture – технология фотограмметрии от Apple, создающая 3D-модель по серии фотографий. (360, 3D и форматы вывода)
  • Процесс согласования (approval workflow) – Этап, на котором руководители или клиенты утверждают или отклоняют изображения перед публикацией. (E-commerce и workflow)
  • APS-C – Формат сенсора камеры, меньший, чем полнокадровый; кадрирует изображение с коэффициентом около 1,5–1,6. (Освещение и оптика)
  • Дополненная реальность (AR) – Наложение цифрового контента, например 3D-модели товара, на изображение реального мира с камеры в реальном времени. (360°, 3D и форматы вывода)
  • Автоцентрирование – Программная коррекция, которая выравнивает товар по центру вращения в каждом кадре, чтобы при вращении не возникало «дрожания». (Программное обеспечение)
  • AutoCrop – Автоматическая обрезка по обнаруженному положению товара с заданными соотношением сторон и полями. (Программное обеспечение)
  • Автоматизированная съёмка изображений – Запуск камеры, синхронизированный со студийным оборудованием и программным обеспечением, без ручного вмешательства. (Техники фотосъёмки)
  • Автоматизированное производство контента о товарах – Сквозная автоматизация создания, обработки и распространения цифровых материалов о товарах. (E-commerce и workflow)
  • Автоматизированная съёмка товаров – Автоматизированный конвейер, который снимает, обрабатывает и подготавливает изображения товаров для онлайн-каталогов. (E-commerce и workflow)
  • Автоматизированная видеосъёмка товаров – Запись видео о товарах с помощью роботизированных камерных систем и студийного оборудования под управлением программного обеспечения. (360°, 3D и форматы вывода)
  • Автоматическая публикация – Размещение готовых изображений в интернете сразу после съёмки и обработки, без ручной загрузки. (E-commerce и workflow)

B

  • Удаление фона – Отделение товара от фона, чтобы его можно было разместить на чисто белом или прозрачном фоне. (Техники фотосъёмки)
  • Контровой свет – Свет, направленный из-за объекта; используется для осветления фона или подчёркивания контура товара. (Освещение и оптика)
  • Штрихкод – Машиночитаемый код на товаре или этикетке; его сканируют, чтобы идентифицировать товары без ввода данных вручную. (E-commerce и workflow)
  • Пакетная обработка – Применение одинаковых правок сразу ко многим изображениям, а не к каждому по отдельности. (Техники фотосъёмки)
  • Bullet time – Эффект, при котором множество камер вокруг объекта снимают один и тот же момент, так что застывший миг можно рассматривать с движущейся точки обзора. (Техники фотосъёмки)
  • BYOK (bring your own key) – Использование собственного API-ключа и собственного договора с поставщиком ИИ или облачных услуг в стороннем программном обеспечении. (Программное обеспечение)

C

  • Поворотные столы серии C (C850, C1300) – Поворотные столы PhotoRobot C850 и C1300 со стеклянной платой и стальной рамой; модель C1300 ранее продавалась под названием Case 1300. (Оборудование)
  • Разрешение камеры – Количество пикселей, которое регистрирует сенсор камеры; указывается в мегапикселях (МП). (Освещение и оптика)
  • Canon EDSDK – Комплект средств разработки (SDK) от Canon для управления камерами EOS с компьютера по USB. (Программное обеспечение)
  • Capture PI Advisor – Инструмент PhotoRobot Intelligence, который в реальном времени проверяет каждый снимок и предлагает корректировки настроек камеры и света. (Программное обеспечение)
  • Последовательность съёмки – Запрограммированный порядок ракурсов, запусков камеры и движений, которые выполняет робот при съёмке изделия. (Программное обеспечение)
  • CASE 850 – Портативный моторизованный поворотный стол PhotoRobot со стеклянной платой 850 мм, который складывается в собственный кейс для переноски. (Оборудование)
  • CDN (content delivery network, сеть доставки контента) – всемирная сеть серверов, которая доставляет файлы с ближайшего к посетителю узла. (360, 3D и выходные форматы)
  • Centerless Table – моторизованный поворотный стол PhotoRobot с пластиной из оптического стекла для съёмки без теней и без обтравки. (Оборудование)
  • Центр вращения – ось, вокруг которой вращается поворотный стол; товар, размещённый на нём, остаётся в одной и той же точке на каждом кадре. (Приёмы съёмки)
  • Хромакей – удаление с изображения всего, что имеет определённый цвет, например зелёного фона или цветной подставки. (Приёмы съёмки)
  • Контур обтравки – нарисованный вручную векторный контур, по которому товар вырезают из фона. (Приёмы съёмки)
  • Облачная обработка – редактирование изображений на облачных серверах: студия продолжает съёмку, пока изображения обрабатываются. (Программное обеспечение)
  • Калибровка цвета – настройка камер, освещения и экранов по эталону для стабильной цветопередачи. (Освещение и оптика)
  • Цветовая температура – «теплота» или «холодность» белого света, измеряемая в кельвинах (K); у дневного света она составляет около 5500–5600 K. (Освещение и оптика)
  • Постоянный свет – освещение, которое горит непрерывно (как правило, светодиодное), поэтому эффект виден ещё до съёмки. (Освещение и оптика)
  • Блок управления – компьютер внутри каждого PhotoRobot или рядом с ним, который управляет моторами, запускает камеры и подключает устройство к сети. (Оборудование)
  • Коэффициент конверсии – доля посетителей страницы или магазина, совершивших покупку. (E-commerce и рабочий процесс)
  • CPG (consumer packaged goods, товары повседневного спроса в упаковке) – упакованные товары повседневного спроса, такие как продукты питания, напитки и средства личной гигиены, которые продаются большими объёмами. (E-commerce и рабочий процесс)
  • CRI (colour rendering index, индекс цветопередачи) – оценка по шкале от 0 до 100 того, насколько точно источник света передаёт цвета по сравнению с эталонным светом. (Освещение и оптика)
  • Кроп-фактор – отношение размеров полного кадра и меньшей матрицы, которое используется для сравнения углов обзора. (Освещение и оптика)
  • CUBE – универсальный робот PhotoRobot (Cube V5, V6 и V6 RotoPower): используется как поворотный стол, для подвеса объектов или как вращающийся держатель манекена. (Оборудование)
  • CubiScan – система определения габаритов, которая взвешивает и измеряет товары; PhotoRobot сохраняет её данные вместе с изображениями товара. (Оборудование)
  • Циклорама – изогнутый фон, в котором пол плавно переходит в стену, создавая бесшовный фон без линии горизонта. (Освещение и оптика)

D

  • DAM (digital asset management, управление цифровыми активами) – программное обеспечение для хранения, организации, поиска и распространения изображений, видео и других медиафайлов. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Глубина резкости – диапазон расстояний перед точкой фокусировки и за ней, который выглядит приемлемо резким. (Освещение и оптика)
  • Детальный снимок – крупный план одной особенности товара, например текстуры, логотипа или механизма. (Приёмы съёмки)
  • Диффузия – рассеивание света через полупрозрачный материал, чтобы сделать его мягче и равномернее. (Освещение и оптика)
  • DMX – стандартный протокол управления освещением, с помощью которого дистанционно регулируют яркость и цвет света. (Освещение и оптика)
  • DPI (dots per inch, точек на дюйм) – значение плотности печати, которое хранится в файлах изображений; оно не меняет разрешение цифрового изображения в пикселях. (360, 3D и выходные форматы)
  • DSLR – цифровая зеркальная камера со сменными объективами и оптическим видоискателем. (Освещение и оптика)
  • Динамический диапазон – диапазон между самыми тёмными и самыми яркими тонами, которые камера может записать с сохранением деталей. (Освещение и оптика)

E

  • Изображения товаров для e-commerce – Создание изображений товаров, оптимизированных для онлайн-платформ розничной торговли, каталогов и систем управления информацией о продуктах. (E-commerce и workflow)
  • ERP (планирование ресурсов предприятия) – Бизнес-программное обеспечение для управления основными процессами, такими как складские запасы, заказы и финансы. (E-commerce и workflow)
  • Экспортный фид – Машиночитаемый список товаров и URL изображений в формате XML или JSON, который другие системы считывают автоматически. (Программное обеспечение)
  • Экспозиция – Количество света, попадающее на матрицу; определяется диафрагмой, выдержкой, ISO и мощностью света. (Освещение и оптика)

F

  • Fast Spin – Режим съёмки PhotoRobot, при котором снимки делаются во время непрерывного вращения поворотного стола, без остановки на каждом ракурсе. (Программное обеспечение)
  • Правило именования файлов – Правило присвоения имён файлам изображений, благодаря которому системы автоматически сопоставляют их с товарами и ракурсами. (E-commerce и workflow)
  • Флаг – Непрозрачный щиток, который не пропускает свет на часть сцены или на объектив. (Освещение и оптика)
  • Длительность вспышки – Продолжительность импульса вспышки; очень короткая вспышка чётко «замораживает» движущийся объект. (Освещение и оптика)
  • Flat lay – Съёмка товаров, разложенных на плоской поверхности, строго сверху. (Техники съёмки)
  • Эффект «летающей камеры» – Видео, в котором камера словно облетает товар; достигается сочетанием вращения и движения камеры. (Техники съёмки)
  • Фокусное расстояние – Характеристика объектива в миллиметрах, определяющая угол обзора и увеличение. (Освещение и оптика)
  • Фокус-стекинг – Объединение нескольких снимков, сфокусированных на разном расстоянии, в одно изображение, резкое по всей глубине. (Техники съёмки)
  • FRAME – Универсальная установка PhotoRobot, объединяющая поворотный стол со стеклянной платформой и роботизированный манипулятор для камеры; создана для 3D-моделирования. (Оборудование)
  • Freemask – Удаление фона в PhotoRobot по двум силуэтным снимкам одного ракурса: с передней и с задней подсветкой. (Программное обеспечение)
  • FRP (армированный волокном пластик) – Композит из пластиковой смолы и армирующих волокон, применяемый для лёгких и прочных манекенов. (Оборудование)
  • Полнокадровая матрица – Матрица камеры размером с 35-мм плёнку (36 x 24 мм), предпочтительная для предметной съёмки. (Освещение и оптика)

G

  • Георезервируемое хранилище – Хранение копий данных в нескольких удалённых друг от друга местах, чтобы данные сохранились при потере одного из дата-центров. (E-commerce и workflow)
  • Манекен-невидимка (ghost mannequin) – Манекен со съёмными частями, используемый для съёмки одежды, чтобы его можно было сделать невидимым на изображении. (Оборудование)
  • Эффект манекена-невидимки – Приём обработки, при котором манекен исчезает, и одежда выглядит надетой на невидимое тело. (Техники съёмки)
  • GIF – Устаревший формат изображений с ограничением в 256 цветов, который по-прежнему используется для простой анимации. (360, 3D и выходные форматы)
  • glTF / GLB – Открытый стандарт Khronos для эффективной передачи 3D-моделей в вебе; GLB – его бинарная форма в одном файле. (360, 3D и выходные форматы)
  • Стандарты GS1 для изображений – Рекомендации GS1 по съёмке, именованию и обмену изображениями товаров в розничных цепочках поставок. (E-commerce и workflow)
  • GTIN – Глобальный уникальный номер товара GS1, лежащий в основе штрихкодов EAN и UPC. (E-commerce и workflow)

H

  • Главное изображение (hero image) – Основное фото товара, которое показывается первым на странице товара или в листинге. (Техники съёмки)
  • Клиппинг светов – Пересвеченные участки, которые записываются как чисто белые и полностью теряют детали. (Освещение и оптика)
  • Гистограмма – график распределения пикселей изображения по значениям яркости. (Освещение и оптика)
  • Хотспот – интерактивная точка на изображении товара или в круговом обзоре, которая открывает детальный снимок, увеличение или аннотацию. (360, 3D и выходные форматы)
  • Гибридная версия – конфигурация PhotoRobot Controls, в которой локальная рабочая станция сочетается с облаком, а данные синхронизируются в обоих направлениях. (Программное обеспечение)
  • Гиперфокальное расстояние – расстояние фокусировки, при котором глубина резкости максимальна, а резкость распространяется до бесконечности. (Освещение и оптика)

I

  • Сжатие изображений – уменьшение размера файла изображения без потери данных (сжатие без потерь) или с утратой детализации (сжатие с потерями). (360°, 3D и выходные форматы)
  • Единообразие изображений – одинаковые ракурсы, кадрирование, освещение и фон на всех изображениях товаров одной линейки. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Хостинг изображений – хранение изображений на сервере и их доставка на веб-сайты по запросу. (Программное обеспечение)
  • Метаданные изображения (EXIF, IPTC, XMP) – информация, хранящаяся внутри файла изображения: например, настройки камеры, авторские права, ключевые слова и описание. (360°, 3D и выходные форматы)
  • Собственная фотостудия – внутренняя студия предметной съёмки компании, в отличие от передачи съёмки на аутсорсинг агентству. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Индустрия 4.0 – связанная, основанная на данных автоматизация производства: станки в единой сети, датчики и дистанционное управление. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Светочувствительность ISO – настройка чувствительности камеры; низкие значения ISO дают наиболее чистые изображения и самый широкий динамический диапазон. (Освещение и оптика)
  • Экспорт позиций – функция PhotoRobot Controls, которая экспортирует позиции на локальный диск или в облако в выбранных форматах, размерах и с заданными именами файлов. (Программное обеспечение)
  • Статус позиции – производственный статус позиции в PhotoRobot Controls, например «Получена», «Снята», «Обработана» или «Опубликована». (E-commerce и рабочий процесс)

J

  • JPEG – самый распространённый формат изображений со сжатием с потерями для фотографий: небольшой размер файлов, без поддержки прозрачности. (360°, 3D и выходные форматы)

K

  • Kiosk mode – упрощённый заблокированный интерфейс, в котором оператору доступны только те элементы управления, которые разрешил администратор. (Программное обеспечение)

L

  • Лазерное позиционирование – лазерные лучи, проецируемые на поворотный стол, которые показывают, куда поместить товар, чтобы он находился в центре вращения. (Оборудование)
  • Lifestyle-фотография – фотографии товара в процессе использования или в реальной обстановке. (Техники фотосъёмки)
  • Light-wrap – свет фона, огибающий края товара и смягчающий его контуры. (Освещение и оптика)
  • Live View – предварительный просмотр изображения с камеры в реальном времени на экране компьютера; используется для кадрирования и фокусировки перед съёмкой. (Программное обеспечение)

M

  • Макрос – сохранённая последовательность команд PhotoRobot Controls, автоматизирующая многошаговую съёмку в нескольких папках. (Программное обеспечение)
  • Макросъёмка – съёмка мелких объектов с близкого расстояния, при которой они отображаются на сенсоре в натуральную величину или крупнее. (Техники фотосъёмки)
  • Macro PI Action – автоматически выполняет в макросах шаги PhotoRobot Intelligence, такие как Metadata Suggest и Ask PI. (Программное обеспечение)
  • Маркетинговый ракурс – заранее заданный, коммерчески привлекательный вид товара, используемый в карточках товаров и рекламных кампаниях. (Техники фотосъёмки)
  • Беззеркальная камера – камера со сменными объективами, но без зеркала; сигнал с сенсора поступает на электронный видоискатель. (Освещение и оптика)
  • Пилотный свет – постоянный источник света, встроенный в студийную вспышку, который заранее показывает, куда упадёт свет вспышки. (Освещение и оптика)
  • Драйвер двигателя – электроника, которая обеспечивает питание двигателей робота и определяет, с какой скоростью и точностью может перемещаться каждая ось. (Оборудование)
  • MTL – вспомогательный файл к формату OBJ, описывающий материалы, цвета и карты текстур. (360, 3D и выходные форматы)
  • Многоракурсная предметная съёмка – съёмка продукта с нескольких заданных позиций и высот камеры. (Техники фотосъёмки)
  • Многорядный 360 – вращение 360, снятое с нескольких высот камеры, благодаря чему зритель может поворачивать продукт по горизонтали и по вертикали. (360, 3D и выходные форматы)
  • MultiCam – многокамерная арка PhotoRobot, которая снимает сразу с нескольких высот для многорядного 360 и 3D-съёмки. (Оборудование)

O

  • OBJ – широко поддерживаемый текстовый формат 3D-моделей, в котором хранятся геометрия и UV-развёртка, а материалы – в файле MTL. (360, 3D и выходные форматы)
  • OCR (оптическое распознавание символов) – технология, преобразующая текст на изображении в машиночитаемый текст. (Программное обеспечение)
  • Съёмка на модели – съёмка одежды или аксессуаров на живой модели. (Техники фотосъёмки)
  • Онлайн-маркетплейс – платформа, на которой товары размещают множество продавцов, например Amazon; как правило, с жёсткими требованиями к изображениям. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Оптическая стеклянная пластина – столешница поворотного стола из оптического стекла, которую можно подсвечивать и снимать сквозь неё, получая изображения без теней. (Оборудование)

P

  • Packshot – чистое стандартизированное фото продукта, обычно на белом фоне, часто с упаковкой. (Техники фотосъёмки)
  • Панорама – широкое или полностью сферическое изображение пространства, в котором зритель может осматриваться. (360, 3D и выходные форматы)
  • PDP (страница товара) – страница интернет-магазина, посвящённая одному товару, с его изображениями, описанием и кнопкой покупки. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Фотограмметрия – построение 3D-модели по множеству перекрывающихся фотографий объекта. (360, 3D и выходные форматы)
  • Поворотный стол для фотосъёмки – вращающаяся платформа, которая поворачивает продукт перед неподвижной камерой, позволяя снять его со всех сторон. (Оборудование)
  • PhotoRobot Academy – официальная программа обучения и сертификации PhotoRobot для операторов, руководителей и интеграторов. (E-commerce и рабочий процесс)
  • PhotoRobot Account – клиентский портал для пользователей PhotoRobot: лицензии, оплата, загрузки, ключи API и поддержка. (Программное обеспечение)
  • PhotoRobot Cloud – облачная платформа PhotoRobot для хранения, обработки, хостинга и распространения изображений продуктов. (Программное обеспечение)
  • PhotoRobot Cloud API – REST API PhotoRobot для интеграции студии с каталогами, системами DAM, PIM и e-commerce. (Программное обеспечение)
  • PhotoRobot Controls – программный комплекс PhotoRobot для съёмки, редактирования, управления цифровыми активами, организации работы студии и публикации. (Программное обеспечение)
  • PhotoRobot Developer Portal – сайт документации PhotoRobot по Cloud API с интерактивным справочником по конечным точкам. (Программное обеспечение)
  • PhotoRobot Intelligence (PI) – слой ИИ в PhotoRobot Controls для контроля качества съёмки, работы с метаданными, визуальных запросов и правок. (Программное обеспечение)
  • PhotoRobot Locator – приложение, которое находит блоки управления PhotoRobot в локальной сети и открывает их веб-интерфейс. (Программное обеспечение)
  • PhotoRobot OS – операционная система реального времени на базе Linux для блоков управления PhotoRobot начиная с 6-го поколения. (Оборудование)
  • PhotoRobot Studio – собственная студия PhotoRobot в Праге, которая создаёт для клиентов фото, вращения, 3D-модели и видео. (E-commerce и рабочий процесс)
  • PhotoRobot Touch – приложение PhotoRobot для iPhone: ручная съёмка товаров, детальные кадры и простые 360-вращения в рамках рабочего процесса PhotoRobot. (Программное обеспечение)
  • PhotoRobot Viewer – облачный просмотрщик PhotoRobot для галерей изображений, 360-вращений, хотспотов и панорам на сайтах и в интернет-магазинах. (Программное обеспечение)
  • PI Profiles – отраслевые профили в PhotoRobot Intelligence, которые уточняют настройки или предлагают пресеты для разных типов товаров. (Программное обеспечение)
  • PIM (product information management, управление информацией о продуктах) – система, которая хранит данные о товарах, такие как описания и атрибуты, и передаёт их во все каналы продаж. (E-commerce и рабочий процесс)
  • PINK (PhotoRobot Medical) – система клинической фотосъёмки PhotoRobot, которая снимает верхнюю часть тела стоящего пациента с заданных ракурсов. (Оборудование)
  • Планограмма – схема размещения товаров на торговых полках; для планограммы изображения показывают товар анфас. (E-commerce и рабочий процесс)
  • PNG – формат изображений со сжатием без потерь и поддержкой прозрачности; файлы больше, чем в JPEG. (360, 3D и выходные форматы)
  • Поляризационный фильтр – фильтр для объектива, который уменьшает отражения и блики на неметаллических поверхностях. (Освещение и оптика)
  • Полигональная сетка – поверхность 3D-модели, построенная из связанных вершин, рёбер и граней (обычно треугольников). (360, 3D и выходные форматы)
  • Постобработка – всё, что делается с изображениями после съёмки: редактирование, удаление фона, кадрирование, экспорт. (Техники фотосъёмки)
  • Пресет – сохранённые настройки PhotoRobot Controls для съёмки и обработки, которые автоматически применяются к схожим товарам. (Программное обеспечение)
  • Анимация товара – короткая зацикленная последовательность кадров товара, которую часто экспортируют как анимированный GIF или видео. (360, 3D и выходные форматы)
  • Рабочий процесс обработки изображений товаров – последовательность шагов, превращающая физический товар в готовые цифровые визуальные материалы. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Приёмка товаров – приём и регистрация товаров в студии перед съёмкой: сканирование, измерение, сортировка. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Автоматизация предметной съёмки – программно управляемые рабочие процессы и автоматизированное оборудование, которые стандартизируют съёмку и обработку изображений. (Техники фотосъёмки)
  • Возвраты товаров – товары, отправленные покупателями обратно; частая причина – неточные изображения. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Стайлинг товара – подготовка и компоновка товара, чтобы он выглядел наилучшим образом перед съёмкой. (Техники фотосъёмки)
  • Производственная линия – несколько связанных рабочих станций, которые обрабатывают товары поэтапно, как конвейер для изображений. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Производственный рабочий процесс – этапы, которые товар проходит в фотостудии: от приёмки до выдачи и возврата. (E-commerce и рабочий процесс)
  • PWS (программа поддержки PhotoRobot) – программа поддержки PhotoRobot, которая обеспечивает единую точку технической ответственности за процесс обработки изображений. (E-commerce и рабочий процесс)

Q

  • QR-код – двумерный штрихкод, в котором хранится текст или URL и который можно считать камерой телефона. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Контроль качества – проверка изображений на соответствие требованиям перед публикацией и возврат тех, которые их не прошли. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Быстрая смена манекенов – система CUBE для замены манекенов за считаные секунды: пока снимается текущая вещь, следующую можно подготовить к съёмке. (Оборудование)

R

  • RAW-файл – необработанные данные сенсора, сохранённые камерой, с максимальным запасом для редактирования. (360, 3D и выходные форматы)
  • Рефлектор – поверхность, отражающая свет обратно на объект для подсветки теней; также отражатель, устанавливаемый на осветительный прибор. (Освещение и оптика)
  • Удалённая поддержка – диагностика и устранение неисправностей системы через интернет с согласия клиента, без выезда на место. (E-commerce и рабочие процессы)
  • Ретушь – ручная коррекция изображения, например удаление пыли, дефектов или нежелательных элементов. (Приёмы фотосъёмки)
  • RMA (разрешение на возврат товара) – официальная процедура возврата неисправного оборудования производителю для ремонта или замены. (E-commerce и рабочие процессы)
  • Robotic Arm – моторизованный манипулятор PhotoRobot для камеры, который перемещает её по вертикали вокруг продукта для многорядной и 3D-съёмки. (Оборудование)
  • Роботизированное управление камерой – автоматическая координация запуска, перемещения и позиционирования камеры с помощью моторизованных устройств и программного обеспечения. (Программное обеспечение)
  • Роботизированная предметная съёмка – предметная съёмка, при которой роботизированное оборудование и управляющее ПО позиционируют продукты и камеры и выполняют съёмку изображений. (Приёмы фотосъёмки)
  • Robotic Turntable – моторизованный поворотный стол PhotoRobot повышенной грузоподъёмности для станков, двигателей и автомобильных деталей, в версиях на 40 кг и 200 кг. (Оборудование)
  • Роботизированная рабочая станция – законченная автоматизированная станция для фотосъёмки: робот, камеры, освещение и управляющее ПО. (Оборудование)
  • Поворотный энкодер – датчик, определяющий точное угловое положение вращающейся части, например платформы поворотного стола. (Оборудование)
  • RotoPower – опция PhotoRobot, подающая сетевое питание на вращающуюся часть робота, благодаря чему продукт может оставаться включённым во время вращения. (Оборудование)

S

  • Масштабируемая предметная съёмка – использование автоматизации и стандартизированных рабочих процессов для эффективной съёмки больших каталогов. (E-commerce и рабочие процессы)
  • Съёмка без теней – освещение продукта таким образом, чтобы он не отбрасывал видимой тени на фон или опору. (Приёмы фотосъёмки)
  • Список съёмки – перечень позиций, подлежащих съёмке в рамках проекта, как правило импортируемый из электронной таблицы. (E-commerce и рабочие процессы)
  • Задержка срабатывания затвора – промежуток между запуском камеры и моментом фактической экспозиции кадра. (Приёмы фотосъёмки)
  • Спусковой кабель – кабель для запуска камеры с внешнего устройства, например с блока управления робота. (Оборудование)
  • Выдержка – время, в течение которого затвор камеры остаётся открытым; при съёмке со вспышкой движение, как правило, «замораживается» за счёт длительности вспышки. (Освещение и оптика)
  • SKU (складская учётная единица) – внутренний код ритейлера для одного конкретного варианта продукта. (E-commerce и рабочие процессы)
  • SLA (соглашение об уровне обслуживания) – договор, определяющий уровни сервиса, которые обязуется обеспечивать поставщик, например время реакции. (E-commerce и рабочие процессы)
  • Контактное кольцо – вращающееся электрическое соединение, передающее питание и сигналы от неподвижной части машины к части, вращающейся без ограничения угла. (Оборудование)
  • SmartCodes – печатные коды-триггеры PhotoRobot, которые при сканировании запускают действия в ПО, например начало цикла съёмки. (Программное обеспечение)
  • Софтбокс – световой модификатор: тканевый короб с диффузором на передней стороне, превращающий небольшой источник света в крупный мягкий. (Освещение и оптика)
  • Sort to shelves – функция PhotoRobot Controls, которая назначает позиции рабочее пространство и пресет при сканировании кода полки. (Программное обеспечение)
  • SpinViewer – встраиваемый просмотрщик товара 360° от PhotoRobot для спинов с настройкой в реальном времени на любом устройстве. (Программное обеспечение)
  • Статичное изображение – одиночная фотография товара, в отличие от спина, видео или 3D-модели. (360, 3D и форматы вывода)
  • STL – простой 3D-формат, описывающий только геометрию поверхности в виде треугольников; стандарт для 3D-печати. (360, 3D и форматы вывода)
  • Стробоскопическая вспышка – студийная вспышка, излучающая очень короткий мощный световой импульс, который «замораживает» движение. (Освещение и оптика)
  • Гайдлайн по съёмке (style guide) – документ, определяющий, как следует фотографировать и представлять товары бренда. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Режим подвеса – конфигурация CUBE, при которой товар подвешивается в воздухе и вращается; предназначена для предметов, которые нельзя поставить на плиту. (Оборудование)
  • SynchroBox – контроллер PhotoRobot для нескольких камер, запускающий каждую камеру со своим опережением; до 8 камер на один блок, блоки можно объединять. (Оборудование)

T

  • Такт-тайм – доступное производственное время, делённое на требуемый объём выпуска, то есть темп, в котором должен быть готов один товар. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Съёмка с подключением к компьютеру (tethered shooting) – съёмка, при которой камера подключена к компьютеру: он управляет настройками и напрямую получает каждое изображение. (Приёмы фотосъёмки)
  • Производительность (throughput) – количество товаров, которое студия или рабочее место обрабатывает за час или смену. (E-commerce и рабочий процесс)
  • TIFF – гибкий, часто несжатый формат изображений, применяемый в полиграфии и архивировании. (360, 3D и форматы вывода)
  • Время вывода на рынок (time to market) – время между поступлением товара и публикацией его карточки в интернете. (E-commerce и рабочий процесс)
  • Вид сверху – снимок, сделанный строго сверху или под крутым углом сверху. (Приёмы фотосъёмки)
  • Прозрачный фон – изображение с прозрачными пикселями фона, благодаря чему товар можно поместить на любой цвет или макет. (Приёмы фотосъёмки)
  • Прозрачный манекен – манекен из прозрачного акрила, который почти не влияет на цвет одежды и легко удаляется при обработке. (Оборудование)
  • Углы поворота и наклона (turn и swing) – термины PhotoRobot для угла вращения товара (turn) и вертикального угла камеры (swing). (Приёмы фотосъёмки)
  • Turning Platform – усиленный поворотный стол PhotoRobot для мебели и оборудования с платформами до 280 см и грузоподъёмностью 1500 кг. (Оборудование)

U

  • Unwrap – инструмент PhotoRobot Controls, который «разворачивает» текст на цилиндрической упаковке в плоскость, чтобы его могла распознать система OCR. (Программное обеспечение)
  • USDZ – упакованный 3D-формат разработки Pixar с нативной поддержкой на устройствах Apple, широко используемый для AR. (360, 3D и форматы вывода)

V

  • Виньетирование – затемнение или осветление к краям изображения: либо дефект объектива, либо намеренный эффект. (Освещение и оптика)
  • Virtual Catwalk – вращающаяся платформа PhotoRobot с беговой лентой, позволяющая моделям идти по бесконечному подиуму для съёмки модной одежды в формате видео 360°. (Оборудование)
  • Виртуальная реальность (VR) – полностью сгенерированная компьютером среда, в которую погружаются с помощью шлема. (360, 3D и форматы вывода)
  • Визуальный конфигуратор товара – интерактивный инструмент, показывающий изменение товара в реальном времени по мере выбора покупателем опций. (360, 3D и форматы вывода)

W

  • Webhook – HTTP-запрос, который одна система автоматически отправляет другой при наступлении события. (Программное обеспечение)
  • WebP – веб-формат изображений от Google с эффективным сжатием с потерями и без потерь и поддержкой прозрачности. (360, 3D и форматы вывода)
  • WebXR – веб-стандарт, позволяющий браузерам отображать AR- и VR-контент без отдельного приложения. (360, 3D и форматы вывода)
  • Белый фон – чисто белый фон (RGB 255, 255, 255), стандарт для изображений товаров в e-commerce. (Техники фотосъёмки)
  • Баланс белого – настройка изображения, при которой нейтральные белые и серые тона не имеют цветового оттенка при заданном освещении. (Освещение и оптика)
  • Wizard mode – режим PhotoRobot Controls, который шаг за шагом проводит оператора через заданные этапы съёмки. (Программное обеспечение)
  • Рабочее пространство – в PhotoRobot Controls список оборудования (роботы, камеры, освещение), используемого для конкретной фотосессии. (Программное обеспечение)

Z

  • Трансмиссия без люфта – привод без механического люфта между двигателем и пластиной, благодаря чему пластина останавливается точно в заданном положении. (Оборудование)

Термины по категориям

Оборудование

Роботы PhotoRobot, поворотные столы, блоки управления и другое студийное оборудование.

Поворотные столы C-Class (C850, C1300), Carousel 3000, Carousel 5000, CASE 850, Centerless Table, Блок управления, CUBE, CubiScan, FRAME, FRP (армированный волокном пластик), Невидимый манекен, Лазерное позиционирование, Драйвер двигателя, MultiCam, Оптическая стеклянная пластина, Поворотный стол для фотосъёмки, PhotoRobot OS, PINK (PhotoRobot Medical), Быстрая смена манекена, Robotic Arm, Robotic Turntable, Роботизированная рабочая станция, Поворотный энкодер, RotoPower, Кабель спуска затвора, Токосъёмное кольцо, Режим подвеса, SynchroBox, Прозрачный манекен, Turning Platform, Virtual Catwalk, Трансмиссия без люфта

Программное обеспечение

PhotoRobot Controls, Cloud, Viewer и функции для съёмки, редактирования и публикации.

360 Car Studio, Автоцентрирование, AutoCrop, BYOK (собственный ключ), Canon EDSDK, Capture PI Advisor, Последовательность съёмки, Облачная обработка, Экспортный фид, Fast Spin, Freemask, Гибридная версия, Хостинг изображений, Экспорт позиций, Kiosk mode, Live View, Макрос, Macro PI Action, OCR (оптическое распознавание символов), PhotoRobot Account, PhotoRobot Cloud, PhotoRobot Cloud API, PhotoRobot Controls, PhotoRobot Developer Portal, PhotoRobot Intelligence (PI), PhotoRobot Locator, PhotoRobot Touch, PhotoRobot Viewer, PI Profiles, Пресет, Роботизированное управление камерой, Smart Links, SmartCodes, Сортировка по полкам, SpinViewer, Развёртка, Вебхук, Wizard mode, Рабочее пространство

Техники фотосъёмки

Методы и типы кадров, применяемые в предметной фотосъёмке.

Предметная фотосъёмка 360, Автоматическая съёмка изображений, Удаление фона, Пакетная обработка, Bullet time, Центр вращения, Хромакей, Контур обтравки, Детальный кадр, Flat lay, Эффект летающей камеры, Фокус-стекинг, Эффект невидимого манекена, Hero-изображение, Лайфстайл-фотосъёмка, Макросъёмка, Маркетинговый ракурс, Мультиракурсная съёмка товаров, Съёмка на модели, Packshot, Постобработка, Автоматизация предметной фотосъёмки, Стайлинг товара, Ретушь, Роботизированная предметная фотосъёмка, Съёмка без теней, Задержка срабатывания затвора, Съёмка с подключением к компьютеру, Вид сверху, Прозрачный фон, Углы поворота и наклона, Белый фон

360, 3D и форматы вывода

Спины, 3D-модели, форматы файлов изображений и моделей, технологии просмотра.

360-градусное видео товара, 360-градусный просмотрщик товара, 360-градусное вращение, 3D-модель, Альфа-канал, Apple Object Capture, Дополненная реальность (AR), Автоматизированная видеосъёмка товаров, CDN (сеть доставки контента), DPI (количество точек на дюйм), GIF, glTF / GLB, Хотспот, Сжатие изображений, Метаданные изображений (EXIF, IPTC, XMP), JPEG, MTL, Многорядная съёмка 360°, OBJ, Панорама, Фотограмметрия, PNG, Полигональная сетка, Анимация товара, RAW-файл, Статичное изображение, STL, TIFF, USDZ, Виртуальная реальность (VR), Визуальный конфигуратор товаров, WebP, WebXR

E-commerce и рабочие процессы

Данные о товарах, работа студии и системы, в которые попадают изображения товаров.

API (программный интерфейс приложения), Процесс согласования, Автоматизированное производство контента о товарах, Автоматизированная съёмка товаров, Автоматическая публикация, Штрихкод, Коэффициент конверсии, CPG (товары народного потребления в упаковке), DAM (управление цифровыми активами), Съёмка товаров для e-commerce, ERP (планирование ресурсов предприятия), Правила именования файлов, Геоизбыточное хранение, Стандарты GS1 для изображений, GTIN, Единообразие изображений, Собственная фотостудия, Индустрия 4.0, Статус позиции, Онлайн-маркетплейс, PDP (страница товара), PhotoRobot Academy, PhotoRobot Studio, PIM (управление информацией о товарах), Планограмма, Workflow съёмки товаров, Загрузка данных о товарах, Возвраты товаров, Производственная линия, Производственный workflow, PWS (программа поддержки PhotoRobot), QR-код, Контроль качества, Удалённая поддержка, RMA (разрешение на возврат товара), Масштабируемая предметная съёмка, Список съёмки, SKU (складская единица учёта), SLA (соглашение об уровне обслуживания), Стайлгайд, Время такта, Пропускная способность, Время вывода на рынок

Освещение и оптика

Студийный свет, управление освещением, объективы и экспозиция.

Диафрагма, APS-C, Контровой свет, Разрешение камеры, Калибровка цвета, Цветовая температура, Постоянный свет, CRI (индекс цветопередачи), Кроп-фактор, Циклорама, Глубина резкости, Рассеивание, DMX, DSLR, Динамический диапазон, Экспозиция, Флаг, Длительность вспышки, Фокусное расстояние, Полнокадровая матрица, Обрезка светов, Гистограмма, Гиперфокальное расстояние, Светочувствительность ISO, Light-wrap, Беззеркальная камера, Пилотный свет, Поляризационный фильтр, Отражатель, Выдержка, Софтбокс, Студийная вспышка, Виньетирование, Баланс белого

Подробные статьи глоссария