Glossario

Glossario PhotoRobot

Definizioni dei termini utilizzati su photorobot.com: hardware per la fotografia robotizzata, software PhotoRobot, tecniche fotografiche, formati di output 360 e 3D, workflow e-commerce, illuminazione e ottica. Ogni termine dotato di una propria pagina elenca i punti del sito in cui compare, come l'indice analitico in fondo a un libro. Per un'introduzione ai concetti fondamentali, Le consigliamo di iniziare dall'articolo Glossario della fotografia di prodotto.

213 termini in 6 categorie. 203 di essi dispongono di una propria pagina con un indice dei punti in cui il termine è utilizzato su photorobot.com.

0-9

  • 360 Car Studio – Layout di PhotoRobot Viewer per veicoli, che combina 360 spin, hotspot, dettagli e panoramiche degli interni. (Software)
  • Fotografia di prodotto a 360° – Acquisizione di una sequenza di immagini attorno a un prodotto in rotazione per creare una vista interattiva a 360 gradi. (Tecniche fotografiche)
  • Video di prodotto a 360° – Video di un prodotto in rotazione, con eventuale movimento della fotocamera, realizzato su un piatto rotante automatizzato. (360, 3D e formati di output)
  • Viewer di prodotto a 360° – Software web che riproduce uno spin a 360° e consente al visitatore di ruotare e ingrandire un prodotto. (360, 3D e formati di output)
  • 360 spin – Sequenza interattiva di immagini di un prodotto in rotazione, che l'utente può far girare con il mouse o con un dito. (360, 3D e formati di output)
  • Modello 3D – Rappresentazione digitale tridimensionale di un prodotto, composta da geometria e texture, visualizzabile da qualsiasi angolazione. (360, 3D e formati di output)

A

  • Canale alfa – Canale aggiuntivo dell'immagine che memorizza la trasparenza di ogni pixel. (360, 3D e formati di output)
  • Apertura – Apertura regolabile dell'obiettivo, espressa come numero f; aperture più piccole offrono una maggiore profondità di campo. (Illuminazione e ottica)
  • API (application programming interface) – Interfaccia definita attraverso cui un software può utilizzare le funzioni o i dati di un altro. (E-commerce e workflow)
  • Apple Object Capture – Tecnologia di fotogrammetria di Apple che crea un modello 3D a partire da una serie di foto. (360, 3D e formati di output)
  • Flusso di approvazione – Fase definita in cui responsabili o clienti approvano o rifiutano le immagini prima della pubblicazione. (E-commerce e workflow)
  • APS-C – Formato di sensore fotografico più piccolo del full frame, che ritaglia l'immagine con un fattore di circa 1,5–1,6. (Illuminazione e ottica)
  • Realtà aumentata (AR) – Sovrapposizione di contenuti digitali, come il modello 3D di un prodotto, all'immagine dal vivo della fotocamera che inquadra il mondo reale. (360, 3D e formati di output)
  • Centratura automatica – Correzione software che allinea il prodotto al centro di rotazione in ogni fotogramma, evitando oscillazioni nella rotazione. (Software)
  • AutoCrop – Ritaglio automatico basato sulla posizione rilevata del prodotto, con proporzioni e margini impostabili. (Software)
  • Acquisizione automatizzata delle immagini – Scatto della fotocamera sincronizzato con hardware e software dello studio, senza intervento manuale. (Tecniche fotografiche)
  • Produzione automatizzata di contenuti di prodotto – Automazione end-to-end della creazione, dell'elaborazione e della distribuzione degli asset digitali di prodotto. (E-commerce e workflow)
  • Imaging di prodotto automatizzato – Pipeline automatizzata che acquisisce, elabora e prepara le immagini di prodotto per i cataloghi online. (E-commerce e workflow)
  • Ripresa video di prodotto automatizzata – Registrazione di video di prodotto con sistemi robotici di ripresa e attrezzature da studio controllate via software. (360, 3D e formati di output)
  • Pubblicazione automatica – Messa a disposizione online delle immagini finite subito dopo l'acquisizione e l'elaborazione, senza caricamento manuale. (E-commerce e workflow)

B

  • Rimozione dello sfondo – Separazione del prodotto dallo sfondo, per poterlo collocare su bianco puro o su trasparenza. (Tecniche fotografiche)
  • Controluce – Luce proveniente da dietro il soggetto, utilizzata per illuminare lo sfondo o far risaltare il contorno del prodotto. (Illuminazione e ottica)
  • Codice a barre – Codice a lettura automatica, applicato a un prodotto o a un'etichetta e scansionato per identificare gli articoli senza doverli digitare. (E-commerce e workflow)
  • Elaborazione in batch – Applicazione delle stesse modifiche a molte immagini contemporaneamente, anziché una alla volta. (Tecniche fotografiche)
  • Bullet time – Effetto in cui numerose fotocamere disposte attorno a un soggetto catturano lo stesso istante, così da poter osservare un momento congelato da un punto di vista in movimento. (Tecniche fotografiche)
  • BYOK (bring your own key) – Utilizzo della propria chiave API e del proprio contratto con un provider di IA o cloud all'interno di software di terze parti. (Software)

C

  • Piattaforme rotanti Classe C (C850, C1300) – Piattaforme rotanti PhotoRobot C850 e C1300 con piano in vetro e telaio in acciaio; il modello C1300 era precedentemente commercializzato come Case 1300. (Hardware)
  • Risoluzione della fotocamera – Numero di pixel registrati dal sensore della fotocamera, espresso in megapixel (MP). (Illuminazione e ottica)
  • Canon EDSDK – Software development kit di Canon per il controllo delle fotocamere EOS da computer tramite USB. (Software)
  • Capture PI Advisor – Strumento di PhotoRobot Intelligence che verifica ogni scatto in tempo reale e suggerisce regolazioni di fotocamera e luci. (Software)
  • Sequenza di acquisizione – Ordine programmato di angolazioni, scatti e movimenti che un robot esegue per fotografare un articolo. (Software)
  • CASE 850 – Piattaforma rotante motorizzata portatile di PhotoRobot con piano in vetro da 850 mm, che si ripiega nella propria valigia di trasporto. (Hardware)
  • CDN (content delivery network) – Rete di server distribuiti in tutto il mondo che consegna i file da una posizione vicina a ciascun visitatore. (360, 3D e formati di output)
  • Centerless Table – Piatto girevole motorizzato PhotoRobot con piano in vetro ottico per fotografare senza ombre e senza clipping. (Hardware)
  • Centro di rotazione – L'asse attorno al quale ruota un piatto girevole; un prodotto posizionato su di esso resta nello stesso punto in ogni fotogramma. (Tecniche fotografiche)
  • Chroma key – Rimozione da un'immagine di tutto ciò che è di un determinato colore, ad esempio un green screen o un supporto colorato. (Tecniche fotografiche)
  • Tracciato di ritaglio (clipping path) – Contorno vettoriale tracciato a mano e utilizzato per ritagliare un prodotto dal suo sfondo. (Tecniche fotografiche)
  • Elaborazione in cloud – Esecuzione dell'editing delle immagini su server cloud, in modo che lo studio possa continuare a scattare mentre le immagini vengono elaborate. (Software)
  • Calibrazione del colore – Regolazione di fotocamere, luci e schermi in base a un riferimento, per riprodurre i colori in modo coerente. (Illuminazione e ottica)
  • Temperatura colore – Tonalità calda o fredda della luce bianca, misurata in kelvin (K); la luce diurna è di circa 5500–5600 K. (Illuminazione e ottica)
  • Luce continua – Illuminazione sempre accesa, in genere a LED, che consente di vedere l'effetto prima dello scatto. (Illuminazione e ottica)
  • Unità di controllo – Il computer all'interno o accanto a ogni PhotoRobot che comanda i motori, aziona le fotocamere e lo collega alla rete. (Hardware)
  • Tasso di conversione – La percentuale di visitatori di una pagina o di un negozio che completano un acquisto. (E-commerce e workflow)
  • CPG (consumer packaged goods) – Prodotti confezionati di uso quotidiano, come alimenti, bevande e articoli per l'igiene personale, venduti in grandi volumi. (E-commerce e workflow)
  • CRI (indice di resa cromatica) – Punteggio da 0 a 100 che indica con quale fedeltà una sorgente luminosa riproduce i colori rispetto a una luce di riferimento. (Illuminazione e ottica)
  • Fattore di crop – Il rapporto tra il formato full frame e un sensore più piccolo, utilizzato per confrontare i campi visivi. (Illuminazione e ottica)
  • CUBE – Robot PhotoRobot versatile – Cube V5, V6 e V6 RotoPower – utilizzabile come piatto girevole, per sospendere oggetti o come supporto rotante per manichini. (Hardware)
  • CubiScan – Sistema di dimensionamento che pesa e misura gli articoli; PhotoRobot registra i relativi dati insieme alle immagini del prodotto. (Hardware)
  • Ciclorama – Fondale curvo in cui il pavimento si raccorda alla parete, creando uno sfondo continuo e privo di linea dell'orizzonte. (Illuminazione e ottica)

D

  • DAM (digital asset management) – Software per archiviare, organizzare, cercare e distribuire immagini, video e altri file multimediali. (E-commerce e workflow)
  • Profondità di campo – L'intervallo di distanza davanti e dietro al punto di messa a fuoco che appare sufficientemente nitido. (Illuminazione e ottica)
  • Scatto di dettaglio – Foto ravvicinata di una singola caratteristica di un prodotto, come una texture, un logo o un meccanismo. (Tecniche fotografiche)
  • Diffusione – Dispersione della luce attraverso un materiale traslucido per renderla più morbida e uniforme. (Illuminazione e ottica)
  • DMX – Protocollo di controllo standard per l'illuminazione, utilizzato per regolare da remoto l'intensità e il colore delle luci. (Illuminazione e ottica)
  • DPI (dots per inch) – Valore di densità di stampa memorizzato nei file immagine; non modifica la risoluzione in pixel di un'immagine digitale. (360, 3D e formati di output)
  • DSLR – Fotocamera digitale dotata di specchio e mirino ottico, con obiettivi intercambiabili. (Illuminazione e ottica)
  • Gamma dinamica – L'intervallo tra i toni più scuri e più chiari che una fotocamera è in grado di registrare con dettaglio. (Illuminazione e ottica)

E

  • Imaging di prodotto per l'e-commerce – Realizzazione di immagini di prodotto ottimizzate per piattaforme di vendita online, cataloghi e sistemi di gestione delle informazioni di prodotto. (E-commerce e workflow)
  • ERP (enterprise resource planning) – Software gestionale che governa i processi aziendali fondamentali, come magazzino, ordini e contabilità finanziaria. (E-commerce e workflow)
  • Feed di esportazione – Elenco in formato XML o JSON, leggibile da macchina, di articoli e URL delle immagini, che altri sistemi leggono in modo automatico. (Software)
  • Esposizione – Quantità di luce che raggiunge il sensore, determinata da diaframma, tempo di posa, ISO e potenza luminosa. (Illuminazione e ottica)

F

  • Fast Spin – Modalità di scatto PhotoRobot che fotografa durante la rotazione continua del piatto rotante, senza fermarsi a ogni angolazione. (Software)
  • Convenzione di denominazione dei file – Regola per assegnare i nomi ai file immagine, in modo che i sistemi possano associarli automaticamente a prodotti e viste. (E-commerce e workflow)
  • Flag – Pannello opaco che impedisce alla luce di raggiungere una parte della scena o l'obiettivo. (Illuminazione e ottica)
  • Durata del lampo – Durata di un'emissione di flash; un lampo molto breve congela con nitidezza un soggetto in movimento. (Illuminazione e ottica)
  • Flat lay – Fotografia di prodotti disposti in piano su una superficie, ripresi dall'alto in verticale. (Tecniche fotografiche)
  • Effetto flying camera – Video in cui la fotocamera sembra volare attorno al prodotto, ottenuto combinando la rotazione con il movimento della fotocamera. (Tecniche fotografiche)
  • Lunghezza focale – Caratteristica dell'obiettivo, espressa in millimetri, che determina l'angolo di campo e l'ingrandimento. (Illuminazione e ottica)
  • Focus stacking – Unione di più foto messe a fuoco a distanze diverse in un'unica immagine nitida in ogni punto. (Tecniche fotografiche)
  • FRAME – Macchina all-in-one PhotoRobot che combina un piatto rotante in vetro con un braccio robotico portafotocamera, progettata per la modellazione 3D. (Hardware)
  • Freemask – Rimozione dello sfondo PhotoRobot a partire da due scatti della sagoma, uno con luce frontale e uno in controluce, della stessa angolazione. (Software)
  • FRP (plastica rinforzata con fibre) – Composito di resina plastica e fibre di rinforzo, impiegato per manichini leggeri e resistenti. (Hardware)
  • Sensore full frame – Sensore fotografico delle dimensioni della pellicola da 35 mm (36 x 24 mm), preferito per la fotografia di prodotto. (Illuminazione e ottica)

G

  • Archiviazione geo-ridondante – Memorizzazione di copie dei dati in più sedi distanti tra loro, in modo che sopravvivano alla perdita di un data center. (E-commerce e workflow)
  • Ghost mannequin – Manichino con parti rimovibili, utilizzato per fotografare capi di abbigliamento in modo da poterlo rendere invisibile nell'immagine. (Hardware)
  • Effetto ghost mannequin – Tecnica di editing che fa scomparire il manichino, così che il capo appaia indossato da un corpo invisibile. (Tecniche fotografiche)
  • GIF – Formato immagine datato, limitato a 256 colori, ancora utilizzato per animazioni semplici. (Formati 360, 3D e di output)
  • glTF / GLB – Standard aperto Khronos per la trasmissione efficiente di modelli 3D sul web; GLB ne è la forma binaria in file singolo. (Formati 360, 3D e di output)
  • Standard GS1 per le immagini – Linee guida GS1 su come acquisire, denominare e scambiare le immagini di prodotto nelle supply chain del retail. (E-commerce e workflow)
  • GTIN – Numero di prodotto univoco a livello globale di GS1, alla base dei codici a barre EAN e UPC. (E-commerce e workflow)

H

  • Hero image – Fotografia principale del prodotto, mostrata per prima nella pagina prodotto o nell'elenco. (Tecniche fotografiche)
  • Clipping delle alte luci – Aree sovraesposte che vengono registrate come bianco puro e hanno perso ogni dettaglio. (Illuminazione e ottica)
  • Istogramma – Grafico che indica quanti pixel di un’immagine hanno ciascun valore di luminosità. (Illuminazione e ottica)
  • Hotspot – Punto cliccabile su un’immagine di prodotto o su una rotazione che apre un’immagine di dettaglio, uno zoom o un’annotazione. (360, 3D e formati di output)
  • Versione ibrida – Configurazione di PhotoRobot Controls che combina una workstation locale con il cloud, sincronizzati in entrambe le direzioni. (Software)
  • Distanza iperfocale – Distanza di messa a fuoco che offre la massima profondità di campo, estendendo la nitidezza fino all’infinito. (Illuminazione e ottica)

I

  • Compressione delle immagini – Riduzione delle dimensioni del file di un’immagine, senza perdita di dati (lossless) oppure scartando parte dei dettagli (lossy). (360, 3D e formati di output)
  • Coerenza delle immagini – Stessi angoli, inquadratura, illuminazione e sfondo per tutte le immagini di prodotto di una gamma. (E-commerce e workflow)
  • Image hosting – Archiviazione delle immagini su un server e relativa distribuzione ai siti web su richiesta. (Software)
  • Metadati delle immagini (EXIF, IPTC, XMP) – Informazioni memorizzate all’interno di un file immagine, come impostazioni della fotocamera, copyright, parole chiave e descrizione. (360, 3D e formati di output)
  • Studio fotografico interno – Studio di fotografia di prodotto di proprietà dell’azienda, in alternativa all’esternalizzazione a un’agenzia. (E-commerce e workflow)
  • Industria 4.0 – Automazione della produzione connessa e basata sui dati: macchine in rete, sensori e controllo remoto. (E-commerce e workflow)
  • Sensibilità ISO – Impostazione della sensibilità della fotocamera; un valore ISO basso garantisce immagini più pulite e la massima gamma dinamica. (Illuminazione e ottica)
  • Esportazione degli item – Funzione di PhotoRobot Controls che esporta gli item su disco locale o nel cloud nei formati, nelle dimensioni e con i nomi di file scelti. (Software)
  • Stato dell’item – Lo stato di produzione di un item in PhotoRobot Controls, ad esempio Ricevuto, Acquisito, Modificato o Pubblicato. (E-commerce e workflow)

J

  • JPEG – Il formato immagine lossy più diffuso per le fotografie; file di piccole dimensioni, senza trasparenza. (360, 3D e formati di output)

K

  • Kiosk mode – Interfaccia semplificata e bloccata che mostra all’operatore solo i comandi consentiti da un amministratore. (Software)

L

  • Posizionamento laser – Laser proiettati sul piatto rotante che indicano dove collocare un prodotto affinché si trovi al centro di rotazione. (Hardware)
  • Fotografia lifestyle – Foto di prodotto che mostrano l’articolo in uso o in un contesto reale. (Tecniche fotografiche)
  • Light-wrap – Luce dello sfondo che avvolge i bordi di un prodotto, ammorbidendone i contorni. (Illuminazione e ottica)
  • Live View – Anteprima in tempo reale dell’immagine della fotocamera sullo schermo del computer, utilizzata per inquadrare e mettere a fuoco prima dello scatto. (Software)

M

  • Macro – Sequenza memorizzata di comandi di PhotoRobot Controls che automatizza l’acquisizione in più passaggi su più cartelle. (Software)
  • Fotografia macro – Ripresa di soggetti di piccole dimensioni a distanza ravvicinata, in modo che appaiano a grandezza naturale o ingranditi sul sensore. (Tecniche fotografiche)
  • Macro PI Action – Esegue automaticamente all’interno delle macro i passaggi di PhotoRobot Intelligence, come Metadata Suggest e Ask PI. (Software)
  • Angolo di marketing – Vista predefinita e commercialmente efficace di un prodotto, utilizzata in schede prodotto e campagne. (Tecniche fotografiche)
  • Fotocamera mirrorless – Fotocamera a ottiche intercambiabili priva di specchio; il sensore alimenta un mirino elettronico. (Illuminazione e ottica)
  • Luce pilota – Lampada a luce continua integrata in un flash da studio che mostra in anteprima dove cadrà la luce del flash. (Illuminazione e ottica)
  • Driver motore – Elettronica che alimenta i motori di un robot e determina la velocità e la precisione di movimento di ciascun asse. (Hardware)
  • MTL – File complementare a OBJ che descrive materiali, colori e mappe di texture. (Formati 360, 3D e di output)
  • Fotografia di prodotto multi-angolo – Ripresa di un prodotto da più posizioni e altezze della fotocamera predefinite. (Tecniche fotografiche)
  • 360 multi-row – Rotazione a 360° acquisita a più altezze della fotocamera, che consente all'utente di ruotare il prodotto in orizzontale e in verticale. (Formati 360, 3D e di output)
  • MultiCam – Arco multi-camera PhotoRobot che acquisisce più altezze contemporaneamente per la fotografia 360 multi-row e 3D. (Hardware)

O

  • OBJ – Formato di modello 3D testuale e ampiamente supportato, che memorizza geometria e mappatura UV, con i materiali in un file MTL. (Formati 360, 3D e di output)
  • OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) – Tecnologia che converte il testo presente in un'immagine in testo leggibile da una macchina. (Software)
  • Fotografia on-model – Ripresa di capi di abbigliamento o accessori indossati da un modello o una modella dal vivo. (Tecniche fotografiche)
  • Marketplace online – Piattaforma su cui molti venditori pubblicano i propri prodotti, come Amazon, di solito con requisiti rigorosi per le immagini. (E-commerce e workflow)
  • Piatto in vetro ottico – Piano di un turntable in vetro ottico che può essere illuminato e fotografato attraverso, per ottenere immagini senza ombre. (Hardware)

P

  • Packshot – Foto di prodotto pulita e standardizzata, di solito su sfondo bianco, che spesso mostra anche la confezione. (Tecniche fotografiche)
  • Panorama – Immagine ampia o completamente sferica di un ambiente, che l'utente può esplorare guardandosi intorno. (Formati 360, 3D e di output)
  • PDP (product detail page) – La pagina del negozio online dedicata a un singolo prodotto, con immagini, descrizione e pulsante di acquisto. (E-commerce e workflow)
  • Fotogrammetria – Generazione di un modello 3D a partire da numerose fotografie sovrapposte di un oggetto. (Formati 360, 3D e di output)
  • Turntable fotografico – Piattaforma rotante che fa girare il prodotto davanti a una fotocamera fissa, per fotografarlo da ogni lato. (Hardware)
  • PhotoRobot Academy – Il programma ufficiale di formazione e certificazione di PhotoRobot per operatori, responsabili e integratori. (E-commerce e workflow)
  • PhotoRobot Account – Il portale clienti per utenti, licenze, fatturazione, download, chiavi API e assistenza di PhotoRobot. (Software)
  • PhotoRobot Cloud – La piattaforma cloud di PhotoRobot per l'archiviazione, l'elaborazione, l'hosting e la distribuzione delle immagini di prodotto. (Software)
  • PhotoRobot Cloud API – L'API REST di PhotoRobot per integrare lo studio con sistemi di catalogo, DAM, PIM ed e-commerce. (Software)
  • PhotoRobot Controls – La suite software di PhotoRobot per acquisizione, editing, gestione dei digital asset, workflow dello studio e pubblicazione. (Software)
  • PhotoRobot Developer Portal – Il sito di documentazione di PhotoRobot per la Cloud API, con riferimenti interattivi agli endpoint. (Software)
  • PhotoRobot Intelligence (PI) – Il livello di intelligenza artificiale di PhotoRobot Controls per il controllo qualità dell'acquisizione, i metadati, le domande visive e le modifiche. (Software)
  • PhotoRobot Locator – App che individua le unità di controllo PhotoRobot nella rete locale e ne apre l'interfaccia web. (Software)
  • PhotoRobot OS – Sistema operativo real-time basato su Linux delle unità di controllo PhotoRobot dalla generazione 6 in poi. (Hardware)
  • PhotoRobot Studio – Lo studio di PhotoRobot a Praga, che realizza foto, spin, modelli 3D e video per i clienti. (E-commerce e workflow)
  • PhotoRobot Touch – l'app PhotoRobot per iPhone dedicata a foto di prodotto a mano libera, dettagli e semplici rotazioni a 360° all'interno del workflow PhotoRobot. (Software)
  • PhotoRobot Viewer – il viewer in hosting di PhotoRobot per gallerie di immagini, rotazioni a 360°, hotspot e panorami su siti web ed e-shop. (Software)
  • PI Profiles – profili specifici per settore in PhotoRobot Intelligence che ottimizzano o suggeriscono preset per diverse tipologie di prodotto. (Software)
  • PIM (product information management) – sistema che archivia e distribuisce i dati di prodotto, come descrizioni e attributi, a tutti i canali di vendita. (E-commerce e workflow)
  • PINK (PhotoRobot Medical) – sistema PhotoRobot di fotografia clinica che riprende la parte superiore del corpo di un paziente in piedi da angolazioni definite. (Hardware)
  • Planogramma – schema della disposizione dei prodotti sugli scaffali di vendita; a tal fine le immagini per il planogramma mostrano il prodotto frontalmente. (E-commerce e workflow)
  • PNG – formato di immagine senza perdita di qualità che supporta la trasparenza; file di dimensioni maggiori rispetto a JPEG. (Formati 360, 3D e di output)
  • Filtro polarizzatore – filtro per obiettivo che riduce riflessi e abbagliamenti sulle superfici non metalliche. (Illuminazione e ottica)
  • Mesh poligonale – la superficie di un modello 3D, costituita da vertici, spigoli e facce collegati (di solito triangoli). (Formati 360, 3D e di output)
  • Post-produzione – tutto ciò che viene eseguito sulle immagini dopo lo scatto: editing, rimozione dello sfondo, ritaglio, esportazione. (Tecniche fotografiche)
  • Preset – impostazioni salvate di PhotoRobot Controls per l'acquisizione e l'editing, applicate automaticamente a prodotti simili. (Software)
  • Animazione di prodotto – breve sequenza in loop di fotogrammi del prodotto, spesso esportata come GIF animata o video. (Formati 360, 3D e di output)
  • Workflow di imaging di prodotto – la sequenza di fasi che trasforma un prodotto fisico in asset di immagini digitali finiti. (E-commerce e workflow)
  • Accettazione dei prodotti – ricezione e registrazione dei prodotti in studio prima del servizio fotografico: scansione, misurazione, smistamento. (E-commerce e workflow)
  • Automazione della fotografia di prodotto – workflow gestiti da software e hardware automatizzato che standardizzano l'acquisizione e l'elaborazione delle immagini. (Tecniche fotografiche)
  • Resi dei prodotti – merce rispedita dai clienti; le immagini poco accurate ne sono una causa frequente. (E-commerce e workflow)
  • Styling del prodotto – preparazione e disposizione di un prodotto affinché appaia al meglio prima di essere fotografato. (Tecniche fotografiche)
  • Linea di produzione – più postazioni di lavoro collegate che trattano i prodotti per fasi, come una catena di montaggio per le immagini. (E-commerce e workflow)
  • Workflow di produzione – le fasi che un prodotto attraversa in uno studio fotografico, dall'accettazione alla consegna e alla restituzione. (E-commerce e workflow)
  • PWS (programma di assistenza PhotoRobot) – programma di assistenza PhotoRobot che offre un unico punto di responsabilità tecnica per il workflow di imaging. (E-commerce e workflow)

Q

  • Codice QR – codice a barre bidimensionale che memorizza testo o un URL e può essere letto dalla fotocamera di uno smartphone. (E-commerce e workflow)
  • Controllo qualità – verifica delle immagini rispetto ai requisiti prima della pubblicazione, con restituzione di quelle non conformi. (E-commerce e workflow)
  • Cambio rapido del manichino – sistema CUBE per sostituire i manichini in pochi secondi, così da preparare il capo successivo mentre quello attuale viene fotografato. (Hardware)

R

  • File RAW – i dati grezzi del sensore salvati da una fotocamera, con la massima libertà di editing. (Formati 360, 3D e di output)
  • Riflettore – Superficie che rimanda la luce sul soggetto per schiarire le ombre; indica anche la parabola montata su una luce. (Illuminazione e ottica)
  • Assistenza remota – Diagnosi e risoluzione dei problemi di un sistema via internet, con il consenso del cliente, anziché in loco. (E-commerce e workflow)
  • Ritocco – Correzione manuale di un'immagine, ad esempio per rimuovere polvere, imperfezioni o elementi indesiderati. (Tecniche fotografiche)
  • RMA (return merchandise authorisation, autorizzazione al reso) – Procedura autorizzata per restituire al produttore un'apparecchiatura difettosa ai fini di riparazione o sostituzione. (E-commerce e workflow)
  • Robotic Arm – Braccio motorizzato PhotoRobot per la fotocamera, che la sposta verticalmente attorno al prodotto per acquisizioni multi-riga e 3D. (Hardware)
  • Controllo robotizzato della fotocamera – Coordinamento automatico di scatto, movimento e posizionamento della fotocamera tramite dispositivi motorizzati e software. (Software)
  • Fotografia di prodotto robotizzata – Fotografia di prodotto in cui hardware robotizzato e software di controllo posizionano prodotti e fotocamere e acquisiscono le immagini. (Tecniche fotografiche)
  • Robotic Turntable – Piatto girevole motorizzato PhotoRobot per impieghi gravosi, destinato a macchinari, motori e componenti automotive, disponibile nelle versioni da 40 kg e 200 kg. (Hardware)
  • Postazione robotizzata – Una postazione fotografica automatizzata completa: robot, fotocamere, luci e software di controllo. (Hardware)
  • Encoder rotativo – Sensore che rileva l'esatta posizione angolare di una parte rotante, ad esempio il piatto di una tavola girevole. (Hardware)
  • RotoPower – Opzione PhotoRobot che porta l'alimentazione di rete nella parte rotante di un robot, così che un prodotto possa restare acceso mentre ruota. (Hardware)

S

  • Fotografia di prodotto scalabile – Uso di automazione e workflow standardizzati per fotografare in modo efficiente cataloghi di grandi dimensioni. (E-commerce e workflow)
  • Fotografia senza ombre – Illuminazione del prodotto in modo che non proietti ombre visibili sullo sfondo o sul piano d'appoggio. (Tecniche fotografiche)
  • Shooting list – Elenco degli articoli da fotografare in un progetto, solitamente importato da un foglio di calcolo. (E-commerce e workflow)
  • Shutter lag – Ritardo tra l'attivazione dello scatto e il momento in cui l'immagine viene effettivamente esposta. (Tecniche fotografiche)
  • Cavo di scatto – Cavo che aziona la fotocamera da un dispositivo esterno, ad esempio l'unità di controllo di un robot. (Hardware)
  • Tempo di posa – Durata di apertura dell'otturatore della fotocamera; con il flash, a congelare il movimento è di solito la durata del lampo. (Illuminazione e ottica)
  • SKU (stock keeping unit) – Codice interno di un rivenditore per una singola variante di prodotto. (E-commerce e workflow)
  • SLA (service level agreement) – Contratto che definisce i livelli di servizio a cui un fornitore si impegna, ad esempio i tempi di risposta. (E-commerce e workflow)
  • Anello collettore – Giunto elettrico rotante che trasmette alimentazione e segnali da una parte fissa di una macchina a una parte che ruota senza limiti. (Hardware)
  • SmartCodes – Codici di attivazione PhotoRobot stampati che, una volta scansionati, avviano azioni del software, ad esempio una sequenza di acquisizione. (Software)
  • Softbox – Modellatore di luce: un box in tessuto con frontale diffusore che trasforma una luce piccola in una sorgente ampia e morbida. (Illuminazione e ottica)
  • Sort to shelves – Funzione di PhotoRobot Controls che assegna a un articolo workspace e preset tramite la scansione del codice dello scaffale. (Software)
  • SpinViewer – Visualizzatore 360 per prodotti di PhotoRobot, incorporabile nel sito, per spin regolabili in tempo reale su qualsiasi dispositivo. (Software)
  • Still image – Singola fotografia di un prodotto, in contrapposizione a spin, video o modello 3D. (Formati 360, 3D e di output)
  • STL – Formato 3D semplice che descrive solo la geometria della superficie mediante triangoli, standard per la stampa 3D. (Formati 360, 3D e di output)
  • Strobe – Flash da studio che emette un lampo di luce brevissimo e potente, capace di congelare il movimento. (Illuminazione e ottica)
  • Style guide – Documento che definisce come i prodotti di un brand devono essere fotografati e presentati. (E-commerce e workflow)
  • Suspension mode – Configurazione di CUBE che sospende il prodotto in aria e lo ruota, per articoli che non possono essere appoggiati su un piatto. (Hardware)
  • SynchroBox – Controller multi-camera di PhotoRobot che attiva ogni fotocamera con il proprio anticipo; fino a 8 fotocamere per unità, con possibilità di collegare più unità. (Hardware)

T

  • Takt time – Il tempo di produzione disponibile diviso per la produzione richiesta, ovvero il ritmo con cui deve essere completato ogni prodotto. (E-commerce e workflow)
  • Tethered shooting – Scatto con la fotocamera collegata a un computer, che ne controlla le impostazioni e riceve direttamente ogni immagine. (Tecniche fotografiche)
  • Throughput – Numero di prodotti che uno studio o una postazione di lavoro completa per ora o per turno. (E-commerce e workflow)
  • TIFF – Formato di immagine flessibile, spesso non compresso, utilizzato nella stampa e nell'archiviazione. (Formati 360, 3D e di output)
  • Time to market – Il tempo che intercorre tra l'arrivo di un prodotto e la pubblicazione online della relativa scheda. (E-commerce e workflow)
  • Top view – Foto scattata direttamente dall'alto o con forte inclinazione dall'alto rispetto al prodotto. (Tecniche fotografiche)
  • Transparent background – Immagine con i pixel dello sfondo trasparenti, così il prodotto può essere inserito su qualsiasi colore o layout. (Tecniche fotografiche)
  • Transparent mannequin – Manichino in acrilico trasparente che interferisce poco con il colore dei capi e si rimuove facilmente in post-produzione. (Hardware)
  • Turn and swing angles – Termini di PhotoRobot per l'angolo di rotazione del prodotto (turn) e l'angolo verticale della fotocamera (swing). (Tecniche fotografiche)
  • Turning Platform – Piatto girevole heavy-duty di PhotoRobot per mobili e macchinari, con piatti fino a 280 cm e una capacità di carico di 1500 kg. (Hardware)

U

  • Unwrap – Strumento di PhotoRobot Controls che appiattisce il testo avvolto attorno a confezioni cilindriche, in modo che l'OCR possa leggerlo. (Software)
  • USDZ – Formato 3D pacchettizzato sviluppato da Pixar, con supporto nativo sui dispositivi Apple e ampiamente utilizzato per l'AR. (Formati 360, 3D e di output)

V

  • Vignette – Scurimento o schiarimento verso i bordi di un'immagine, dovuto a un difetto dell'obiettivo oppure applicato come effetto voluto. (Illuminazione e ottica)
  • Virtual Catwalk – Piattaforma rotante di PhotoRobot con tappeto scorrevole che consente ai modelli di camminare su una passerella infinita per video di moda a 360. (Hardware)
  • Virtual reality (VR) – Ambiente interamente generato al computer, fruibile tramite visore. (Formati 360, 3D e di output)
  • Visual product configurator – Strumento interattivo che mostra il prodotto cambiare in tempo reale mentre l'acquirente sceglie le opzioni. (Formati 360, 3D e di output)

W

  • Webhook – Richiesta HTTP che un sistema invia automaticamente a un altro quando si verifica un evento. (Software)
  • WebP – Formato di immagine per il web di Google, con compressione lossy e lossless efficiente e supporto della trasparenza. (Formati 360, 3D e di output)
  • WebXR – Standard web che consente ai browser di visualizzare contenuti AR e VR senza bisogno di un’app dedicata. (360, 3D e formati di output)
  • Sfondo bianco – Sfondo bianco puro (RGB 255, 255, 255), standard per le immagini di prodotto e-commerce. (Tecniche fotografiche)
  • Bilanciamento del bianco – Regolazione di un’immagine affinché bianchi e grigi neutri non presentino dominanti di colore con la luce utilizzata. (Illuminazione e ottica)
  • Wizard mode – Modalità di PhotoRobot Controls che guida l’operatore attraverso fasi di acquisizione predefinite, una alla volta. (Software)
  • Workspace – In PhotoRobot Controls, l’elenco dell’hardware (robot, fotocamere, luci) impiegato per uno specifico servizio fotografico. (Software)

Z

  • Trasmissione a gioco zero – Sistema di trasmissione privo di gioco meccanico tra motore e piatto, in modo che il piatto si arresti esattamente nella posizione comandata. (Hardware)

Termini per categoria

Hardware

Robot, piattaforme rotanti, unità di controllo e altre attrezzature da studio PhotoRobot.

Piattaforme rotanti Classe C (C850, C1300), Carousel 3000, Carousel 5000, CASE 850, Centerless Table, Unità di controllo, CUBE, CubiScan, FRAME, FRP (plastica rinforzata con fibre), Manichino fantasma, Posizionamento laser, Driver motore, MultiCam, Piatto in vetro ottico, Piattaforma rotante fotografica, PhotoRobot OS, PINK (PhotoRobot Medical), Cambio rapido del manichino, Robotic Arm, Robotic Turntable, Postazione robotizzata, Encoder rotativo, RotoPower, Cavo di scatto remoto, Anello collettore, Modalità sospensione, SynchroBox, Manichino trasparente, Turning Platform, Virtual Catwalk, Trasmissione a gioco zero

Software

PhotoRobot Controls, Cloud, Viewer e le funzionalità per acquisire, modificare e pubblicare.

360 Car Studio, Centraggio automatico, AutoCrop, BYOK (bring your own key), Canon EDSDK, Capture PI Advisor, Sequenza di acquisizione, Elaborazione in cloud, Feed di esportazione, Fast Spin, Freemask, Versione ibrida, Hosting delle immagini, Esportazione degli articoli, Kiosk mode, Live View, Macro, Macro PI Action, OCR (riconoscimento ottico dei caratteri), PhotoRobot Account, PhotoRobot Cloud, PhotoRobot Cloud API, PhotoRobot Controls, PhotoRobot Developer Portal, PhotoRobot Intelligence (PI), PhotoRobot Locator, PhotoRobot Touch, PhotoRobot Viewer, PI Profiles, Preset, Controllo robotizzato della fotocamera, Smart Links, SmartCodes, Sort to shelves, SpinViewer, Unwrap, Webhook, Wizard mode, Workspace

Tecniche fotografiche

Metodi e tipologie di scatto utilizzati nella fotografia di prodotto.

Fotografia di prodotto a 360°, Acquisizione automatizzata delle immagini, Rimozione dello sfondo, Elaborazione in batch, Bullet time, Centro di rotazione, Chroma key, Tracciato di ritaglio, Scatto di dettaglio, Flat lay, Effetto camera volante, Focus stacking, Effetto manichino fantasma, Hero image, Fotografia lifestyle, Fotografia macro, Angolo di marketing, Fotografia di prodotto multiangolo, Fotografia on-model, Packshot, Post-produzione, Automazione della fotografia di prodotto, Product styling, Ritocco, Fotografia di prodotto robotizzata, Fotografia senza ombre, Shutter lag, Scatto tethered, Vista dall’alto, Sfondo trasparente, Angoli di rotazione e oscillazione, Sfondo bianco

360, 3D e formati di output

Spin, modelli 3D, formati di file di immagini e modelli, e tecnologie di visualizzazione.

Video di prodotto a 360°, Visualizzatore di prodotto a 360°, Rotazione a 360°, Modello 3D, Canale alfa, Apple Object Capture, Realtà aumentata (AR), Acquisizione automatizzata di video di prodotto, CDN (content delivery network), DPI (punti per pollice), GIF, glTF / GLB, Hotspot, Compressione delle immagini, Metadati delle immagini (EXIF, IPTC, XMP), JPEG, MTL, 360° multiriga, OBJ, Panorama, Fotogrammetria, PNG, Mesh poligonale, Animazione di prodotto, File RAW, Immagine statica, STL, TIFF, USDZ, Realtà virtuale (VR), Configuratore visivo di prodotto, WebP, WebXR

E-commerce e workflow

Dati di prodotto, operatività dello studio e sistemi in cui confluiscono le immagini di prodotto.

API (application programming interface), Workflow di approvazione, Produzione automatizzata di contenuti di prodotto, Imaging di prodotto automatizzato, Pubblicazione automatica, Codice a barre, Tasso di conversione, CPG (beni di consumo confezionati), DAM (digital asset management), Imaging di prodotto per l'e-commerce, ERP (enterprise resource planning), Convenzione di denominazione dei file, Archiviazione geo-ridondante, Standard GS1 per le immagini, GTIN, Coerenza delle immagini, Studio fotografico interno, Industria 4.0, Stato dell'articolo, Marketplace online, PDP (pagina di dettaglio prodotto), PhotoRobot Academy, PhotoRobot Studio, PIM (product information management), Planogramma, Workflow di imaging di prodotto, Acquisizione dei dati di prodotto, Resi di prodotto, Linea di produzione, Workflow di produzione, PWS (programma di supporto PhotoRobot), Codice QR, Controllo qualità, Assistenza da remoto, RMA (autorizzazione al reso), Fotografia di prodotto scalabile, Shooting list, SKU (stock keeping unit), SLA (service level agreement), Style guide, Takt time, Throughput, Time to market

Illuminazione e ottica

Luci da studio, controllo della luce, obiettivi ed esposizione.

Apertura del diaframma, APS-C, Controluce, Risoluzione della fotocamera, Calibrazione del colore, Temperatura colore, Luce continua, CRI (indice di resa cromatica), Fattore di crop, Ciclorama, Profondità di campo, Diffusione, DMX, DSLR, Gamma dinamica, Esposizione, Flag, Durata del lampo, Lunghezza focale, Sensore full frame, Clipping delle alte luci, Istogramma, Distanza iperfocale, Sensibilità ISO, Light-wrap, Fotocamera mirrorless, Luce pilota, Filtro polarizzatore, Riflettore, Tempo di scatto, Softbox, Flash da studio, Vignettatura, Bilanciamento del bianco

Articoli di approfondimento del glossario