Poslednja izmena: 29. decembra 2025.

PhotoRobot pravne definicije i pojmovnik

Ovaj dokument predstavlja PhotoRobot pravne definicije i pojmovnik: verzija 1.0 — PhotoRobot izdanje, uni-Robot Ltd., Češka Republika.

‍

1. Uvod – pravne definicije i pojmovnik

Ovaj pojmovnik sa pravnim definicijama (u daljem tekstu: „Pojmovnik“) sadrži definicije pojmova koji se koriste u pravnim dokumentima kompanije PhotoRobot, uključujući:

Ako se definicije u pojedinim dokumentima neznatno razlikuju, merodavne su definicije iz ovog Pojmovnika.

‍

2. Ključni pojmovi

A

Nalog

Korisnički nalog kreiran na platformi PhotoRobot Cloud za pristup uslugama.

‍

Vlasnik naloga

Fizičko ili pravno lice odgovorno za Nalog, obračun, dozvole i bezbednost.

‍

API (interfejs za programiranje aplikacija)

Programski interfejs koji kompanija PhotoRobot obezbeđuje za povezivanje spoljnih sistema.

‍

Ovlašćeni korisnik

Fizičko lice kojem je Klijent dozvolio pristup Usluzi.

‍

B

Rezervna kopija

Kopije podataka napravljene u svrhu redundantnosti i oporavka od katastrofe, koje se čuvaju u okviru Google Cloud Platform (GCP).

‍

Datum obračuna

Ponavljajući mesečni datum kada se naplaćuju pretplatničke naknade.

‍

C

CL (Controls Local – lokalna verzija)

Lokalno instaliran desktop softver koji za aktivaciju zahteva licencni ključ.

‍

Oblak 2.0

Unapređeno cloud proširenje koje omogućava hibridne lokalne/cloud radne procese i CL sinhronizaciju.

‍

Poverljive informacije

Nepublične poslovne ili tehničke informacije koje se razmenjuju između Kupca i kompanije PhotoRobot.

‍

Rukovalac

Subjekt koji određuje svrhe i način obrade ličnih podataka (u skladu sa GDPR-om).

‍

Kupac

Svako fizičko ili pravno lice koje koristi Uslugu, uključujući Vlasnika naloga i Ovlašćene korisnike.

‍

Podaci kupca

Svi podaci, sadržaj, slike, metapodaci ili datoteke otpremljeni ili obrađeni putem Usluge.

‍

D

Ugovor o obradi podataka (DPA)

Ugovor koji nalaže GDPR, a kojim se uređuje obrada ličnih podataka koju kompanija PhotoRobot vrši u ime Kupca.

‍

Lice na koje se podaci odnose

Svako identifikovano ili odredivo fizičko lice čiji se podaci obrađuju.

‍

Evidencija uređaja / dijagnostička evidencija

Tehnički podaci koje generišu roboti ili softver, a koriste se za otklanjanje problema i analizu.

‍

Zastoj

Periodi u kojima Usluga nije dostupna, izuzev održavanja ili više sile.

‍

E

Korporativni kupac

Kupac sa prilagođenim komercijalnim ugovorom, SLA-om višeg nivoa ili premijum podrškom.

‍

F

Firmver

Ugrađeni softver na robotima kompanije PhotoRobot koji upravlja motorima, senzorima i internom logikom.

‍

Viša sila

Nepredvidivi događaji van razumne kontrole (prirodne katastrofe, opsežni ispadi sistema).

‍

G

GDPR (Opšta uredba o zaštiti podataka)

Uredba EU 2016/679 kojom se uređuje zaštita podataka i privatnost.

‍

Rečnik pojmova

Ovaj dokument s pravnim definicijama i rečnikom pojmova.

‍

H

Hosting provajder

Treća strana odgovorna za hosting infrastrukture (npr. Google Cloud Platform).

‍

I

Incident

Svaki događaj koji utiče na dostupnost ili performanse Usluge.

‍

Intelektualna svojina (IP)

Sva autorska prava, žigovi, patenti, poslovne tajne, softver, firmver i dokumentacija u vlasništvu kompanije PhotoRobot.

‍

L

Ugovor o licenci

Ugovor kojim se odobrava korišćenje softvera, firmvera, CL, Cloud 2.0 i povezanih komponenti kompanije PhotoRobot.

‍

Licencirani softver

Controls Local, softverske komponente Cloud 2.0, alati za aktivaciju, instalacioni programi i alati.

‍

M

Period održavanja

Unapred zakazan period za ažuriranja, tokom kog Usluga može biti privremeno nedostupna.

‍

Metapodaci

Podaci koji pružaju informacije o drugim podacima, uključujući vremenske oznake, parametre i podešavanja projekata.

‍

Mesečni procenat dostupnosti (MUP)

Procenat minuta u kalendarskom mesecu tokom kojih je Usluga dostupna.

‍

P

Lični podaci

Sve informacije koje se odnose na fizičko lice čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.

‍

PhotoRobot roboti (Roboti)

Fizički uređaji koje proizvodi kompanija PhotoRobot, kao što su TurnTable, Cube, Robotic Arm, FRAME, Carousel i povezani moduli.

‍

Obrađivač

Lice koje obrađuje lične podatke u ime Rukovaoca (PhotoRobot je Obrađivač za Podatke korisnika).

‍

R

Sesija daljinskog pristupa

Privremena sesija podrške tokom koje inženjeri kompanije PhotoRobot uz dozvolu pristupaju sistemima Korisnika.

‍

Red za renderovanje / obradu

Sistem u oblaku u kojem se otpremljeni materijali obrađuju u završne formate (3D spinovi, slike).

‍

S

SCC (standardne ugovorne klauzule)

Mehanizam za prenos ličnih podataka van EEP koji je odobrila EU.

‍

Usluga

Zbirno: PhotoRobot Controls Cloud, Cloud 2.0, API-ji, alati za upravljanje projektima i sve funkcije u oblaku.

‍

Servisni krediti

Nadoknada koja se primenjuje u skladu sa SLA ako dostupnost padne ispod zajemčenih nivoa.

‍

Podobrađivač

Treća strana koju je PhotoRobot angažovao da u njegovo ime obrađuje lične podatke.

‍

Pretplatnički plan

Cenovni nivo koji definiše funkcije, ograničenja i uslove obračuna.

‍

Uslovi podrške

Uslovi korisničke podrške kojima se uređuju procesi i standardi podrške.

‍

T

Uslovi korišćenja (ToS)

Osnovni ugovor kojim se uređuje korišćenje Usluge.

‍

Token / pristupni token

Token za autentifikaciju potreban za bezbedan pristup API-ju ili Cloud-u.

‍

U

Neovlašćeno korišćenje

Svaka aktivnost zabranjena pravilima AUP ili uslovima ToS.

‍

W

Odricanje od garancije

Izjava da se Usluga pruža „kakva jeste“, kao što je navedeno u uslovima ToS i Ugovoru o licenci.

‍

Z

(rezervisano za buduća proširenja ako se doda CZ terminologija)