PhotoRobot ugovor o obradi podataka (DPA)
Ovaj dokument predstavlja PhotoRobot ugovor o obradi podataka: verzija 1.0 — PhotoRobot Edition, uni-Robot Ltd., Češka Republika.
1. Ugovorne strane
Ovaj ugovor o obradi podataka („DPA“) zaključuje se između:
Rukovalac (korisnik)
Fizičko ili pravno lice koje je prihvatilo PhotoRobot uslove korišćenja i koristi uslugu.
i
Obrađivač:
uni-Robot Ltd.
Vodičkova 710/31
110 00 Prague 1
Češka Republika
Matični broj kompanije: 01478061
PDV identifikacioni broj: CZ01478061
E-pošta: legal@photorobot.com
U daljem tekstu zajednički: „strane“.
Ovaj DPA dopunjuje PhotoRobot uslove korišćenja i primenjuje se kada PhotoRobot obrađuje lične podatke u ime korisnika.
2. Predmet i priroda obrade
PhotoRobot („obrađivač“) pruža usluge u oblaku, lokalna softverska proširenja, upravljanje firmverom i infrastrukturu za hosting potrebnu za obradu slika, metapodataka i povezanog digitalnog sadržaja koje otprema korisnik („rukovalac“).
Obrada obuhvata:
- prikupljanje
- čuvanje
- prenos
- izdvajanje metapodataka
- sinhronizaciju između CL ↔ Cloud
- hosting sadržaja koji otprema korisnik
- kreiranje logova i dijagnostike
- izradu rezervnih kopija
Obrada se vrši isključivo u ime rukovaoca, u skladu sa njegovim dokumentovanim uputstvima.
3. Trajanje
Ovaj DPA ostaje na snazi tokom trajanja ugovornog odnosa između strana, a nakon toga sve dok obrađivač čuva ili obrađuje lične podatke u ime rukovaoca.
4. Lični podaci i kategorije lica na koja se podaci odnose
4.1. Vrste ličnih podataka
U zavisnosti od načina korišćenja usluge, obrađeni podaci mogu obuhvatati:
- identifikacione podatke (ime, prezime, kompanija)
- kontakt podatke (e-pošta, telefon)
- vizuelni sadržaj (slike, video snimci)
- metapodaci povezani sa otpremljenim sadržajem
- evidencije (logovi), IP adrese, tehnički identifikatori
- podaci na nivou projekta
- podaci za prijavu (heširani), pristupni tokeni
Obrađivač ne zahteva niti namerno obrađuje posebne vrste podataka (član 9. GDPR).
4.2. Kategorije lica na koja se podaci odnose
- zaposleni Kupca
- klijenti ili partneri Kupca
- Ovlašćeni korisnici
- sva lica prikazana u vizuelnom sadržaju koji Kupac otprema
Kupac je isključivo odgovoran za obezbeđivanje zakonitog prikupljanja podataka od lica na koja se podaci odnose.
5. Uputstva Rukovaoca
Obrađivač obrađuje lične podatke isključivo:
- u skladu sa dokumentovanim uputstvima Rukovaoca,
- u meri u kojoj je to neophodno za pružanje Usluge,
- radi obezbeđivanja bezbednosti, integriteta i dostupnosti sistema,
- u meri u kojoj to zahteva pravo EU ili Češke.
Ako Obrađivač smatra da je neko uputstvo nezakonito, dužan je da o tome obavesti Rukovaoca.
6. Poverljivost
Obrađivač obezbeđuje da sva lica ovlašćena za obradu ličnih podataka:
- podležu obavezama čuvanja poverljivosti,
- prošla su odgovarajuću obuku,
- obrađuju podatke isključivo po uputstvima Rukovaoca.
7. Podobrađivači
Obrađivač koristi određene treće strane („Podobrađivači“) kao podršku u pružanju Usluge.
7.1. Odobreni Podobrađivači
Rukovalac daje opšte ovlašćenje Obrađivaču da angažuje sledeće kategorije Podobrađivača:
- dobavljači usluga infrastrukture u oblaku (npr. Google Cloud Platform)
- dobavljači usluga dostave e-pošte
- dobavljači analitičkih usluga
- sistemi za upravljanje tiketima
- usluge praćenja bezbednosti
- sistemi za rezervne kopije i oporavak od katastrofe
Celokupna lista se vodi u dokumentu PhotoRobot Sub-Processor List i može biti ažurirana.
7.2. Obaveštavanje o promenama
Obrađivač je dužan da obavesti Rukovaoca o svim planiranim promenama podobrađivača najmanje 15 dana unapred, čime se Rukovaocu omogućava da uloži prigovor iz osnovanih razloga.
8. Međunarodni prenosi podataka
Ako se podobrađivači ili infrastruktura nalaze izvan EEA, Obrađivač obezbeđuje:
- primenu standardnih ugovornih klauzula (SCC 2021),
- dodatne tehničke i organizacione mere zaštite,
- minimiziran pristup i šifrovanje,
- revizije usklađenosti koje sprovodi osnovni dobavljač.
Google Cloud Platform pruža:
- ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018
- SOC 1/2/3 izveštaje
- dokumentaciju o usklađenosti sa GDPR-om
Detalji su dostupni na https://cloud.google.com/security.
9. Mere bezbednosti
Obrađivač je dužan da sprovodi tehničke i organizacione mere (TOM) u skladu sa industrijskim standardima, uključujući:
9.1. Tehničke mere
- TLS šifrovanje podataka u prenosu
- bezbedno skladištenje sa šifrovanim pristupnim tokenima
- izolovana okruženja za obradu
- heširanje lozinki
- ograničenja učestalosti zahteva i sistemi za otkrivanje upada
- višeslojna zaštita pomoću zaštitnih zidova
- fizička bezbednost data centara (putem Google Cloud-a)
9.2. Organizacione mere
- kontrola pristupa zasnovana na ulogama
- evidentiranje i praćenje pristupa
- interne politike za rukovanje podacima
- obaveze zaposlenih u pogledu poverljivosti
- periodična obuka iz oblasti bezbednosti
- upravljanje rizicima dobavljača
Potpuna lista TOM mera dostupna je na zahtev.
10. Prava lica na koja se podaci odnose
Obrađivač pomaže Rukovaocu u postupanju po:
- zahtevima za pristup
- ispravci
- brisanju
- ograničenju obrade
- prenosivosti podataka
- prigovorima
Obrađivač je dužan da svaki direktan zahtev lica na koje se podaci odnose prosledi Rukovaocu bez nepotrebnog odlaganja.
11. Obaveštavanje o povredi podataka
U slučaju povrede podataka o ličnosti Obrađivač obaveštava Rukovaoca:
- bez nepotrebnog odlaganja,
- uključujući sve informacije koje zahteva član 33. GDPR,
- i redovno dostavlja ažuriranja dok se povreda u potpunosti ne otkloni.
Rukovalac i dalje odgovara za obaveštavanje nadležnih organa i pogođenih lica.
12. Brisanje ili vraćanje podataka
Po prestanku ugovora:
- Obrađivač briše podatke Korisnika nakon 30 dana,
- osim ako Rukovalac ne naloži drugačije,
- osim ako je čuvanje podataka propisano zakonom.
Rezervne kopije se presnimavaju tokom svog uobičajenog životnog ciklusa.
13. Revizije
Rukovalac ima pravo da:
- primi dokumentaciju kojom se dokazuje usklađenost sa GDPR
- zatražite izveštaj o tehničkim i organizacionim merama (TOMs)
- sprovedete razumne revizije, najviše jednom godišnje
- oslonite se na sertifikate trećih strana (ISO/SOC izveštaji kompanije Google Cloud)
Revizije ne smeju ugrožavati bezbednost niti ometati poslovanje.
14. Odgovornost
Odgovornost ugovornih strana uređena je Uslovima korišćenja usluge.
Obrađivač odgovara isključivo za povrede prouzrokovane njegovim sopstvenim kršenjem obaveza iz GDPR-a.
15. Merodavno pravo i nadležnost
Na ovaj DPA primenjuje se pravo Češke Republike.
Sporove rešavaju sudovi u Pragu, Češka Republika.
16. Standardne ugovorne klauzule (SCC)
Kada je to potrebno, SCC 2021 (Modul 2: Rukovalac → Obrađivač) primenjuju se kao prilog ovom DPA.
PhotoRobot:
- uključuje SCC putem upućivanja,
- sadrži sve obavezne klauzule,
- primenjuje dopunske tehničke mere,
- obezbeđuje usklađenost za prenose podobrađivačima izvan EEP.
SCC se na zahtev mogu dostaviti u celini.
17. Kontakt
uni-Robot Ltd.
Vodičkova 710/31
110 00 Prag 1
Češka Republika
E-pošta: legal@photorobot.com