Poslednja izmena: 29. decembra 2025.

Licencni ugovor kompanije PhotoRobot

Ovaj dokument predstavlja Licencni ugovor kompanije PhotoRobot: verzija 1.0 — PhotoRobot Edition, uni-Robot Ltd., Češka Republika.

‍

1. Uvod – Licencni ugovor kompanije PhotoRobot

Ovaj Licencni ugovor kompanije PhotoRobot („Ugovor“) je pravni ugovor između kompanije uni-Robot Ltd., Vodičkova 710/31, 110 00 Prague 1, Češka Republika („PhotoRobot“) i pravnog ili fizičkog lica („Korisnik licence“, „Vi“) koje koristi bilo koji licencirani softver ili firmver koji obezbeđuje PhotoRobot.

Instaliranjem, aktiviranjem ili korišćenjem bilo kog PhotoRobot softvera, firmvera, modula ili robotskog uređaja prihvatate da Vas obavezuju odredbe ovog Ugovora.

Ako se ne slažete sa odredbama, ne smete da instalirate niti da koristite licencirani softver ili firmver.

Ovaj Ugovor dopunjuje Uslove korišćenja kompanije PhotoRobot.

‍

2. Definicije

Licencirani softver – svaki PhotoRobot softver koji Vam se obezbeđuje prema ovom Ugovoru, uključujući Controls Local (CL), proširenje Cloud 2.0, alate za aktivaciju, instalere, drajvere i srodne komponente.
Controls Local (CL) – desktop/lokalna aplikacija instalirana na sistemu Korisnika licence, za čiju je aktivaciju potreban softverski ključ.
Cloud 2.0 – proširenje u oblaku koje omogućava naprednije radne tokove u oblaku za CL.
Firmver – ugrađeni softver koji se izvršava na PhotoRobot robotima (TurnTable, Cube, Robotic Arm, FRAME, Carousel itd.).
Roboti – PhotoRobot fizički uređaji koji sadrže motore, elektroniku, senzore, ugrađene kontrolere i firmver.
Softverski ključ – aktivacioni ključ ili token koji izdaje PhotoRobot radi omogućavanja licencirane funkcionalnosti.
Ažuriranje – manja izmena, zakrpa ili poboljšanje.
Nadogradnja / Trade-Up – nova glavna verzija ili zamena koja zahteva novu licencu ili naknadu.
Dokumentacija – priručnici, onlajn pomoć, tehničke beleške i vodiči za korišćenje.

‍

3. Dodela licence

3.1. Obim licence

PhotoRobot Korisniku licence dodeljuje neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za:

instaliranje i korišćenje Controls Local na dozvoljenim uređajima
povezivanje CL sa Cloud 2.0, ako je omogućen
rad firmvera na PhotoRobot robotima koje Korisnik licence poseduje ili legalno koristi
pravljenje razumnog broja rezervnih kopija

‍

3.2. Svrha

Licencirani softver može se koristiti isključivo za upravljanje PhotoRobot hardverom, obradu vizuelnog sadržaja ili interakciju sa PhotoRobot Cloud ekosistemom.

‍

3.3. Obavezno vlasništvo nad hardverom

Firmver se može koristiti isključivo na robotima koje je proizveo ili ovlastio PhotoRobot.

‍

4. Instalacija, aktivacija i softverski ključevi

4.1. Obavezna aktivacija

Controls Local zahteva aktivaciju pomoću softverskog ključa.
Bez aktivacije softver možda neće funkcionisati.

‍

4.2. Povezivanje sa hardverom

Svaki softverski ključ je vezan za:

određenu hardversku konfiguraciju, ili
određenu instancu instalacije (u zavisnosti od proizvoda)

‍

4.3. Ponovno izdavanje ključeva

Novi ključ može biti izdat u slučaju:

zamene hardvera
nadogradnje sistema
migracije licence (ako je odobrena)

Kada se izda novi ključ, prvobitni ključ odmah prestaje da važi.

‍

4.4. Licencno mesto

Ukoliko u fakturi ili ugovoru nije drugačije navedeno, svaka licenca važi za jednu instalaciju.

‍

5. Korišćenje firmvera

5.1. Ugrađeni karakter

Firmver se isporučuje unapred instaliran na robotima, a ažuriranja mogu biti dostavljena elektronskim putem.

‍

5.2. Zabrana samostalne upotrebe

Firmver nije dozvoljeno:

izdvajati (ekstrahovati)
podvrgavati reverznom inženjeringu
koristiti odvojeno od robota

‍

5.3. Ažuriranja firmvera

Za ažuriranja može biti potreban aktivan plan podrške ili važeći ugovor o održavanju.

‍

6. Proširenje Cloud 2.0

6.1. Uslovi za korišćenje

Cloud 2.0 je dostupan isključivo:

korisnicima sa aktivnom licencom Controls Local
i aktivnom pretplatom na PhotoRobot Cloud

‍

6.2. Funkcionalnost

Obezbeđuje funkcije kao što su:

obrada uz podršku oblaka
hibridni lokalni/oblačni radni tokovi
sinhronizacija i razmena metapodataka

‍

6.3. Zavisnost

Cloud 2.0 ne može da funkcioniše bez pristupa servisu Controls Cloud.

‍

7. Ažuriranja, nadogradnje i zamene za novije verzije

7.1. Ažuriranja

PhotoRobot može da obezbedi ažuriranja za:

stabilnost
bezbednost
kompatibilnost

Ažuriranja su uključena isključivo u okviru perioda podrške navedenog u ugovoru o kupovini ili usluzi.

‍

7.2. Nadogradnje / zamene za novije verzije

Nadogradnje na novu glavnu verziju ili prelazak na nove platforme mogu zahtevati novu naknadu za licencu.

‍

7.3. Period podrške za CL

CL licenca uključuje 12 meseci softverske podrške.
Produženje podrške za dodatnih 12 meseci naplaćuje se po važećem cenovniku.

‍

8. Ograničenja licence

Nije Vam dozvoljeno da:

dajete u podlicencu, iznajmljujete, pozajmljujete ili dajete u zakup licencirani softver
menjate, podvrgavate obrnutom inženjeringu, rastavljate ili dekompajlirate bilo koji softver ili firmver
koristite licencirani softver sa hardverom koji nije proizvod kompanije PhotoRobot
uklanjate obaveštenja o autorskim pravima
koristite licencirani softver na način koji može oštetiti PhotoRobot sisteme
distribuirate ili delite ključeve za softver

Neovlašćena upotreba odmah raskida ovaj Ugovor.

‍

9. Vlasništvo i intelektualna svojina

9.1. PhotoRobot intelektualna svojina

Sva prava na licencirani softver, firmver, algoritme, elemente korisničkog interfejsa, protokole, API-je i dokumentaciju pripadaju isključivo kompaniji uni-Robot Ltd.

Korisnik licence ne stiče nikakva vlasnička prava.

‍

9.2. Komponente trećih strana

Licencirani softver može sadržati biblioteke trećih strana koje podležu sopstvenim licencama.

‍

9.3. Zaštitni mehanizmi

Licencirani softver može koristiti tehnološke mere zaštite (TPM), uključujući šifrovane ključeve, obfuskaciju ili prepoznavanje uređaja putem otiska (device fingerprinting).

Neovlašćeno menjanje zaštite najstrože je zabranjeno.

‍

10. Ograničena garancija i odricanje od odgovornosti

10.1. Bez garancije

U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, PhotoRobot obezbeđuje Licencirani softver „kakav jeste“, bez ikakvih garancija.

‍

10.2. Bezbednost firmvera

Firmver je dizajniran za bezbedan rad robota, ali:

Korisnik licence odgovoran je za bezbednu primenu
PhotoRobot ne odgovara za pogrešnu upotrebu ili izmenu hardvera
Robotima moraju rukovati obučena lica

‍

10.3. Kompatibilnost nije zagarantovana

PhotoRobot ne garantuje:

kompatibilnost sa svim verzijama operativnog sistema
kontinuiranu podršku za zastarele sisteme
neprekidan rad

‍

11. Ograničenje odgovornosti

11.1. Ograničenje

Ukupna odgovornost kompanije PhotoRobot ograničena je na iznos koji je Korisnik licence platio za odgovarajuću licencu u prethodnih 12 meseci.

‍

11.2. Izuzeci

PhotoRobot ne odgovara za:

gubitak podataka
indirektnu ili posledičnu štetu
izmakli profit
zastoj u radu
neispravnu instalaciju ili neodobrene izmene hardvera

‍

12. Trajanje i raskid

12.1. Trajanje

Ovaj Ugovor ostaje na snazi do raskida.

‍

12.2. Raskid od strane Korisnika licence

Korisnik licence može u bilo kom trenutku prestati sa korišćenjem deinstaliranjem celokupnog Licenciranog softvera i prekidom korišćenja robota.

‍

12.3. Raskid od strane kompanije PhotoRobot

Kompanija PhotoRobot može raskinuti Ugovor sa trenutnim dejstvom ako:

Korisnik licence prekrši ovaj Ugovor
Korisnik licence neovlašćeno interveniše na firmveru ili softverskim ključevima
Korisnik licence koristi Licencirani softver sa neovlašćenim hardverom

‍

12.4. Posledice raskida

Po raskidu Ugovora:

sva prava po ovom Ugovoru prestaju
Korisnik licence mora uništiti sve kopije Licenciranog softvera
softverski ključevi se poništavaju
firmver i dalje podleže pravu vlasništva nad hardverom, ali sva prava na ažuriranja prestaju

‍

13. Merodavno pravo i nadležnost

Na ovaj Ugovor primenjuje se pravo Republike Češke.

Za rešavanje sporova isključivo su nadležni sudovi u Pragu, Republika Češka.

‍

14. Kontakt podaci

uni-Robot Ltd.
Vodičkova 710/31
110 00 Prag 1
Češka Republika

Imejl: legal@photorobot.com

‍Imejl: info@photorobot.com