Bảng thuật ngữ PhotoRobot

0-9

• 360 Car Studio – Bố cục PhotoRobot Viewer dành cho xe, kết hợp ảnh xoay 360, hotspot, ảnh chi tiết và ảnh toàn cảnh nội thất. (Phần mềm)
• Chụp ảnh sản phẩm 360 – Chụp một chuỗi ảnh xung quanh sản phẩm đang xoay để tạo chế độ xem 360 độ tương tác. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Video sản phẩm 360 – Video quay sản phẩm đang xoay, có thể kèm chuyển động của máy ảnh, được thực hiện trên bàn xoay tự động. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Trình xem sản phẩm 360 – Phần mềm web phát 360 spin và cho phép khách truy cập xoay và phóng to sản phẩm. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• 360 spin – Chuỗi ảnh tương tác của sản phẩm đang xoay, người xem có thể xoay bằng chuột hoặc ngón tay. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Mô hình 3D – Bản biểu diễn kỹ thuật số ba chiều của sản phẩm, gồm hình học và texture, có thể xem từ mọi góc độ. (360, 3D và định dạng đầu ra)

A

• Kênh alpha – Một kênh ảnh bổ sung lưu độ trong suốt của từng điểm ảnh. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Khẩu độ – Độ mở điều chỉnh được của ống kính, biểu thị bằng số f; độ mở càng nhỏ thì độ sâu trường ảnh càng lớn. (Ánh sáng và quang học)
• API (application programming interface) – Giao diện được xác định sẵn, qua đó một phần mềm có thể sử dụng các chức năng hoặc dữ liệu của phần mềm khác. (E-commerce và workflow)
• Apple Object Capture – Công nghệ photogrammetry của Apple, tạo mô hình 3D từ một loạt ảnh chụp. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Quy trình phê duyệt (Approval workflow) – Bước được xác định rõ, trong đó quản lý hoặc khách hàng phê duyệt hoặc từ chối hình ảnh trước khi xuất bản. (E-commerce và workflow)
• APS-C – Định dạng cảm biến máy ảnh nhỏ hơn full frame, với hệ số crop (cắt khung hình) khoảng 1,5–1,6. (Ánh sáng và quang học)
• Thực tế tăng cường (AR) – Chồng nội dung số, chẳng hạn mô hình sản phẩm 3D, lên hình ảnh trực tiếp từ camera của thế giới thực. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Auto-centering (tự động căn tâm) – Phần mềm hiệu chỉnh để căn sản phẩm vào tâm quay trong từng khung hình, giúp ảnh xoay không bị rung lắc. (Phần mềm)
• AutoCrop – Tự động cắt ảnh dựa trên vị trí sản phẩm được phát hiện, với tỷ lệ khung hình và khoảng đệm được thiết lập sẵn. (Phần mềm)
• Chụp ảnh tự động – Kích hoạt máy ảnh đồng bộ với phần cứng và phần mềm studio, không cần can thiệp thủ công. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Sản xuất nội dung sản phẩm tự động – Tự động hóa toàn bộ quy trình tạo, xử lý và phân phối tài sản số của sản phẩm. (E-commerce và workflow)
• Tạo ảnh sản phẩm tự động – Quy trình tự động chụp, xử lý và chuẩn bị ảnh sản phẩm cho danh mục trực tuyến. (E-commerce và workflow)
• Quay video sản phẩm tự động – Quay video sản phẩm bằng hệ thống máy ảnh robot và thiết bị studio do phần mềm điều khiển. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Xuất bản tự động – Đưa ảnh hoàn thiện lên trực tuyến ngay sau khi chụp và xử lý, không cần tải lên thủ công. (E-commerce và workflow)

B

• Tách nền – Tách sản phẩm khỏi nền để có thể đặt trên nền trắng tinh hoặc nền trong suốt. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Đèn nền sau (Backlight) – Ánh sáng từ phía sau chủ thể, dùng để làm sáng nền hoặc tạo viền cho sản phẩm. (Ánh sáng và quang học)
• Mã vạch (Barcode) – Mã máy có thể đọc được trên sản phẩm hoặc nhãn, được quét để nhận dạng mặt hàng mà không cần nhập tay. (E-commerce và workflow)
• Xử lý hàng loạt – Áp dụng cùng một chỉnh sửa cho nhiều hình ảnh cùng lúc thay vì từng ảnh một. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Bullet time – Hiệu ứng trong đó nhiều máy ảnh xung quanh chủ thể cùng ghi lại một khoảnh khắc, giúp xem khoảnh khắc đóng băng từ góc nhìn chuyển động. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• BYOK (bring your own key) – Sử dụng khóa API và hợp đồng riêng của bạn với nhà cung cấp AI hoặc đám mây ngay trong phần mềm của bên thứ ba. (Phần mềm)

C

• Bàn xoay dòng C (C850, C1300) – Bàn xoay mặt kính PhotoRobot C850 và C1300 với khung thép; C1300 trước đây được bán với tên Case 1300. (Phần cứng)
• Độ phân giải máy ảnh – Số điểm ảnh mà cảm biến máy ảnh ghi nhận, tính bằng megapixel (MP). (Ánh sáng và quang học)
• Canon EDSDK – Bộ công cụ phát triển phần mềm của Canon để điều khiển máy ảnh EOS từ máy tính qua USB. (Phần mềm)
• Capture PI Advisor – Công cụ của PhotoRobot Intelligence kiểm tra từng ảnh chụp theo thời gian thực và đề xuất điều chỉnh máy ảnh và ánh sáng. (Phần mềm)
• Trình tự chụp (Capture sequence) – Thứ tự được lập trình gồm các góc chụp, lần kích hoạt máy ảnh và chuyển động mà robot thực hiện để chụp một sản phẩm. (Phần mềm)
• Carousel 3000 – Bệ xoay 3 m của PhotoRobot dành cho ô tô, đồ nội thất và các vật thể lớn khác có tải trọng lên đến 2000 kg. (Phần cứng)
• Carousel 5000 – Bàn xoay tải nặng, thấp, của PhotoRobot dành cho ô tô và máy móc, với tải trọng 4000 kg. (Phần cứng)
• CASE 850 – Bàn xoay có động cơ, di động của PhotoRobot với mặt kính 850 mm, có thể gập gọn vào chính vali đựng của nó. (Phần cứng)
• CDN (content delivery network – mạng phân phối nội dung) – Mạng lưới máy chủ trên toàn thế giới, phân phối tệp từ vị trí gần từng khách truy cập. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Centerless Table – Bàn xoay có động cơ của PhotoRobot với mặt kính quang học, cho phép chụp không đổ bóng và không cần tách nền bằng clipping path. (Phần cứng)
• Tâm xoay – Trục mà bàn xoay quay quanh; sản phẩm đặt trên đó luôn giữ nguyên vị trí trong mọi khung hình. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Chroma key – Kỹ thuật loại bỏ toàn bộ một màu cụ thể khỏi hình ảnh, chẳng hạn phông xanh lá hoặc giá đỡ có màu. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Clipping path – Đường viền vector vẽ tay dùng để tách sản phẩm khỏi nền. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Xử lý trên đám mây – Chạy việc chỉnh sửa ảnh trên máy chủ đám mây để studio có thể tiếp tục chụp trong khi ảnh đang được xử lý. (Phần mềm)
• Hiệu chuẩn màu – Điều chỉnh máy ảnh, đèn và màn hình theo một chuẩn tham chiếu để màu sắc được tái tạo nhất quán. (Ánh sáng và quang học)
• Nhiệt độ màu – Mức độ ấm hay lạnh của ánh sáng trắng, đo bằng kelvin (K); ánh sáng ban ngày vào khoảng 5500–5600 K. (Ánh sáng và quang học)
• Đèn sáng liên tục – Hệ thống chiếu sáng luôn bật, thường là LED, giúp nhìn thấy hiệu ứng trước khi chụp. (Ánh sáng và quang học)
• Bộ điều khiển – Máy tính bên trong hoặc bên cạnh mỗi thiết bị PhotoRobot, điều khiển động cơ, kích hoạt máy ảnh và kết nối thiết bị với mạng. (Phần cứng)
• Tỷ lệ chuyển đổi – Tỷ lệ khách truy cập một trang hoặc cửa hàng hoàn tất giao dịch mua hàng. (E-commerce và workflow)
• CPG (consumer packaged goods – hàng tiêu dùng đóng gói) – Các sản phẩm đóng gói dùng hằng ngày như thực phẩm, đồ uống và đồ vệ sinh cá nhân, được bán với khối lượng lớn. (E-commerce và workflow)
• CRI (colour rendering index – chỉ số hoàn màu) – Thang điểm 0–100 đánh giá mức độ trung thực của nguồn sáng khi tái tạo màu sắc so với ánh sáng tham chiếu. (Ánh sáng và quang học)
• Hệ số crop – Tỷ lệ giữa cảm biến full frame và cảm biến nhỏ hơn, dùng để so sánh góc nhìn. (Ánh sáng và quang học)
• CUBE – Robot đa năng của PhotoRobot – Cube V5, V6 và V6 RotoPower – dùng làm bàn xoay, để treo vật thể hoặc làm giá đỡ ma-nơ-canh xoay. (Phần cứng)
• CubiScan – Hệ thống đo kích thước, cân và đo sản phẩm; PhotoRobot ghi lại dữ liệu này cùng với hình ảnh sản phẩm. (Phần cứng)
• Cyclorama – Phông nền cong, trong đó sàn uốn liền lên tường, tạo nền liền mạch không có đường chân trời. (Ánh sáng và quang học)

D

• DAM (digital asset management – quản lý tài sản số) – Phần mềm lưu trữ, sắp xếp, tìm kiếm và phân phối hình ảnh, video cùng các tệp phương tiện khác. (E-commerce và workflow)
• Độ sâu trường ảnh – Khoảng cách phía trước và phía sau điểm lấy nét mà ảnh vẫn hiển thị đủ sắc nét. (Ánh sáng và quang học)
• Ảnh chi tiết – Ảnh cận cảnh một đặc điểm của sản phẩm, chẳng hạn chất liệu bề mặt, logo hoặc cơ cấu. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Khuếch tán ánh sáng – Làm tán xạ ánh sáng qua vật liệu bán trong suốt để ánh sáng mềm và đều hơn. (Ánh sáng và quang học)
• DMX – Giao thức điều khiển tiêu chuẩn cho hệ thống chiếu sáng, dùng để điều chỉnh từ xa cường độ và màu sắc của đèn. (Ánh sáng và quang học)
• DPI (dots per inch – số điểm trên mỗi inch) – Giá trị mật độ in được lưu trong tệp ảnh; giá trị này không làm thay đổi độ phân giải điểm ảnh của ảnh kỹ thuật số. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• DSLR – Máy ảnh kỹ thuật số dùng gương lật và kính ngắm quang học, với ống kính có thể thay đổi. (Ánh sáng và quang học)
• Dải tương phản động – Khoảng giữa các tông màu tối nhất và sáng nhất mà máy ảnh có thể ghi lại được chi tiết. (Ánh sáng và quang học)

E

• Hình ảnh sản phẩm cho e-commerce – Tạo hình ảnh sản phẩm được tối ưu cho các nền tảng bán lẻ trực tuyến, catalogue và hệ thống quản lý thông tin sản phẩm. (E-commerce và workflow)
• ERP (hoạch định nguồn lực doanh nghiệp) – Phần mềm doanh nghiệp quản lý các quy trình cốt lõi như tồn kho, đơn hàng và tài chính. (E-commerce và workflow)
• Export feed – Danh sách sản phẩm và URL hình ảnh ở định dạng XML hoặc JSON mà máy có thể đọc được, để các hệ thống khác tự động đọc. (Phần mềm)
• Độ phơi sáng – Lượng ánh sáng đến cảm biến, được xác định bởi khẩu độ, tốc độ màn trập, ISO và cường độ ánh sáng phát ra. (Ánh sáng và quang học)

F

• Fast Spin – Chế độ chụp của PhotoRobot, chụp ảnh trong khi bàn xoay quay liên tục thay vì dừng lại ở từng góc. (Phần mềm)
• Quy tắc đặt tên tệp – Quy tắc đặt tên tệp hình ảnh để các hệ thống tự động khớp chúng với sản phẩm và góc nhìn tương ứng. (E-commerce và workflow)
• Flag (tấm chắn sáng) – Tấm chắn đục chặn ánh sáng chiếu vào một phần của cảnh chụp hoặc vào ống kính. (Ánh sáng và quang học)
• Thời lượng đèn flash – Thời gian một xung đèn flash kéo dài; đèn flash có thời lượng rất ngắn sẽ đóng băng chủ thể đang chuyển động một cách sắc nét. (Ánh sáng và quang học)
• Flat lay – Chụp ảnh sản phẩm đặt phẳng trên một bề mặt từ góc ngay phía trên. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Hiệu ứng camera bay – Video trong đó camera dường như bay quanh sản phẩm, được tạo bằng cách kết hợp chuyển động xoay với chuyển động của camera. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Tiêu cự – Thông số của ống kính, tính bằng milimét, quyết định góc nhìn và độ phóng đại. (Ánh sáng và quang học)
• Focus stacking – Ghép nhiều ảnh được lấy nét ở các khoảng cách khác nhau thành một hình ảnh sắc nét toàn bộ. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• FRAME – Thiết bị tích hợp của PhotoRobot kết hợp bàn xoay mặt kính với cánh tay robot gắn camera, được chế tạo để dựng mô hình 3D. (Phần cứng)
• Freemask – Công nghệ tách nền của PhotoRobot từ hai ảnh silhouette chụp cùng một góc: một ảnh chiếu sáng phía trước và một ảnh chiếu sáng phía sau. (Phần mềm)
• FRP (nhựa gia cường sợi) – Vật liệu composite gồm nhựa resin và sợi gia cường, được dùng cho ma-nơ-canh nhẹ và bền. (Phần cứng)
• Cảm biến full-frame – Cảm biến máy ảnh có kích thước bằng phim 35 mm (36 x 24 mm), được ưu tiên dùng trong chụp ảnh sản phẩm. (Ánh sáng và quang học)

G

• Lưu trữ dự phòng địa lý – Lưu các bản sao dữ liệu tại nhiều địa điểm cách xa nhau để dữ liệu vẫn an toàn khi một trung tâm dữ liệu bị mất. (E-commerce và workflow)
• Ma-nơ-canh vô hình – Ma-nơ-canh có các bộ phận tháo rời được, dùng để chụp trang phục sao cho ma-nơ-canh có thể được làm vô hình trong ảnh. (Phần cứng)
• Hiệu ứng ma-nơ-canh vô hình – Kỹ thuật chỉnh sửa làm ma-nơ-canh biến mất, khiến trang phục trông như được mặc trên một cơ thể vô hình. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• GIF – Định dạng hình ảnh cũ, giới hạn ở 256 màu, vẫn được dùng cho các hoạt ảnh đơn giản. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• glTF / GLB – Tiêu chuẩn mở của Khronos để truyền tải mô hình 3D hiệu quả trên web; GLB là dạng nhị phân một tệp của tiêu chuẩn này. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Tiêu chuẩn hình ảnh GS1 – Hướng dẫn của GS1 về cách chụp, đặt tên và trao đổi hình ảnh sản phẩm trong chuỗi cung ứng bán lẻ. (E-commerce và workflow)
• GTIN – Mã số sản phẩm duy nhất toàn cầu của GS1, nằm sau các mã vạch EAN và UPC. (E-commerce và workflow)

H

• Hero image – Ảnh sản phẩm chính, hiển thị đầu tiên trên trang sản phẩm hoặc trong danh sách sản phẩm. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Cháy sáng (highlight clipping) – Các vùng bị quá sáng, được ghi lại thành màu trắng tuyệt đối và mất toàn bộ chi tiết. (Ánh sáng và quang học)
• Histogram – Biểu đồ thể hiện số lượng điểm ảnh trong một hình ảnh ứng với từng giá trị độ sáng. (Ánh sáng và quang học)
• Hotspot – Điểm có thể nhấp trên ảnh sản phẩm hoặc ảnh xoay, mở ra ảnh chi tiết, chức năng phóng to hoặc chú thích. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Phiên bản Hybrid – Cấu hình PhotoRobot Controls kết hợp máy trạm cục bộ với đám mây, đồng bộ hai chiều. (Phần mềm)
• Khoảng cách siêu tiêu (hyperfocal) – Khoảng cách lấy nét cho độ sâu trường ảnh tối đa, giúp độ nét kéo dài đến vô cực. (Ánh sáng và quang học)

I

• Nén ảnh – Giảm dung lượng tệp của hình ảnh, bằng cách không mất dữ liệu (lossless) hoặc loại bỏ bớt chi tiết (lossy). (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Tính nhất quán của hình ảnh – Tất cả ảnh sản phẩm trong cùng một dòng sản phẩm có chung góc chụp, bố cục, ánh sáng và nền. (E-commerce và workflow)
• Lưu trữ hình ảnh (image hosting) – Lưu trữ hình ảnh trên máy chủ và phân phối đến các website khi có yêu cầu. (Phần mềm)
• Siêu dữ liệu hình ảnh (EXIF, IPTC, XMP) – Thông tin được lưu bên trong tệp ảnh, như thiết lập máy ảnh, bản quyền, từ khóa và mô tả. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Studio ảnh nội bộ – Studio chụp ảnh sản phẩm do chính doanh nghiệp sở hữu, thay vì thuê ngoài một agency. (E-commerce và workflow)
• Industry 4.0 – Tự động hóa sản xuất dựa trên dữ liệu và kết nối: máy móc được nối mạng, cảm biến và điều khiển từ xa. (E-commerce và workflow)
• Độ nhạy sáng ISO – Thiết lập độ nhạy sáng của máy ảnh; ISO thấp cho hình ảnh sạch nhất và dải động rộng nhất. (Ánh sáng và quang học)
• Xuất mục – Chức năng của PhotoRobot Controls xuất các mục ra ổ đĩa cục bộ hoặc đám mây với định dạng, kích thước và tên tệp tùy chọn. (Phần mềm)
• Trạng thái mục – Trạng thái sản xuất của một mục trong PhotoRobot Controls, chẳng hạn Đã nhận, Đã chụp, Đã chỉnh sửa hoặc Đã xuất bản. (E-commerce và workflow)

J

• JPEG – Định dạng ảnh nén có mất dữ liệu phổ biến nhất cho ảnh chụp; tệp nhỏ, không hỗ trợ nền trong suốt. (360, 3D và định dạng đầu ra)

K

• Kiosk mode – Giao diện đơn giản hóa, bị khóa, chỉ hiển thị cho người vận hành những chức năng điều khiển mà quản trị viên cho phép. (Phần mềm)

L

• Định vị bằng laser – Các tia laser chiếu lên bàn xoay để chỉ vị trí đặt sản phẩm sao cho nằm đúng tâm quay. (Phần cứng)
• Chụp ảnh lifestyle – Ảnh sản phẩm thể hiện sản phẩm đang được sử dụng hoặc trong bối cảnh thực tế. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Light-wrap – Ánh sáng nền tràn quanh các cạnh của sản phẩm, làm mềm đường viền. (Ánh sáng và quang học)
• Live View – Bản xem trước theo thời gian thực hình ảnh từ máy ảnh trên màn hình máy tính, dùng để dựng khung hình và lấy nét trước khi chụp. (Phần mềm)

M

• Macro – Chuỗi lệnh PhotoRobot Controls được lưu sẵn, giúp tự động hóa quy trình chụp nhiều bước trên nhiều thư mục. (Phần mềm)
• Chụp ảnh macro – Chụp các vật thể nhỏ ở cự ly gần để chúng hiện trên cảm biến với kích thước bằng thật hoặc lớn hơn. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Macro PI Action – Tự động chạy các bước của PhotoRobot Intelligence, như Metadata Suggest và Ask PI, ngay trong macro. (Phần mềm)
• Góc chụp marketing – Góc nhìn sản phẩm được xác định trước, hấp dẫn về mặt thương mại, dùng trong danh sách sản phẩm và các chiến dịch. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Máy ảnh mirrorless – Máy ảnh có ống kính rời thay đổi được nhưng không có gương lật; cảm biến truyền hình ảnh đến kính ngắm điện tử. (Ánh sáng và quang học)
• Đèn mô hình (modelling light) – Đèn sáng liên tục tích hợp trong đèn flash studio, cho xem trước vị trí ánh sáng flash sẽ chiếu tới. (Ánh sáng và quang học)
• Bộ điều khiển động cơ (motor driver) – Thiết bị điện tử cấp nguồn cho các động cơ của robot; quyết định tốc độ và độ chính xác chuyển động của từng trục. (Phần cứng)
• MTL – Tệp đi kèm với OBJ, mô tả vật liệu, màu sắc và bản đồ texture. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Chụp ảnh sản phẩm đa góc – Chụp ảnh sản phẩm từ nhiều vị trí và độ cao máy ảnh được xác định trước. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Multi-row 360 – Ảnh xoay 360 được chụp ở nhiều độ cao máy ảnh, cho phép người xem xoay sản phẩm theo chiều ngang và chiều dọc. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• MultiCam – Giá đỡ vòm đa máy ảnh của PhotoRobot, chụp đồng thời nhiều độ cao cho ảnh 360 nhiều hàng và chụp ảnh 3D. (Phần cứng)

O

• OBJ – Định dạng mô hình 3D dạng văn bản, được hỗ trợ rộng rãi, lưu trữ hình học và UV mapping, còn vật liệu nằm trong tệp MTL. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• OCR (nhận dạng ký tự quang học) – Công nghệ chuyển văn bản trong hình ảnh thành văn bản máy có thể đọc được. (Phần mềm)
• Chụp ảnh với người mẫu – Chụp trang phục hoặc phụ kiện do người mẫu thật mặc hoặc đeo. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Sàn thương mại điện tử (online marketplace) – Nền tảng nơi nhiều người bán đăng sản phẩm, chẳng hạn Amazon, thường có yêu cầu nghiêm ngặt về hình ảnh. (E-commerce và workflow)
• Mặt kính quang học – Mặt bàn xoay làm bằng kính quang học, có thể chiếu sáng và chụp xuyên qua, cho ra hình ảnh không bóng đổ. (Phần cứng)

P

• Packshot – Ảnh sản phẩm sạch, theo tiêu chuẩn thống nhất, thường trên nền trắng và thường thể hiện cả bao bì. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Panorama – Hình ảnh rộng hoặc toàn cảnh hình cầu của một không gian, cho phép người xem nhìn xung quanh. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• PDP (trang chi tiết sản phẩm) – Trang trên cửa hàng web dành riêng cho một sản phẩm, gồm hình ảnh, mô tả và nút mua hàng. (E-commerce và workflow)
• Photogrammetry (đo ảnh) – Tạo mô hình 3D từ nhiều bức ảnh chụp chồng lấp của một vật thể. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Bàn xoay chụp ảnh – Bệ xoay quay sản phẩm trước một máy ảnh cố định để có thể chụp từ mọi phía. (Phần cứng)
• PhotoRobot Academy – Chương trình đào tạo và chứng nhận chính thức của PhotoRobot dành cho người vận hành, quản lý và đơn vị tích hợp. (E-commerce và workflow)
• PhotoRobot Account – Cổng khách hàng dành cho người dùng PhotoRobot, quản lý giấy phép, thanh toán, tải xuống, khóa API và hỗ trợ. (Phần mềm)
• PhotoRobot Cloud – Nền tảng đám mây của PhotoRobot để lưu trữ, xử lý, host và phân phối ảnh sản phẩm. (Phần mềm)
• PhotoRobot Cloud API – REST API của PhotoRobot để tích hợp studio với hệ thống danh mục, DAM, PIM và e-commerce. (Phần mềm)
• PhotoRobot Controls – Bộ phần mềm của PhotoRobot cho chụp ảnh, chỉnh sửa, quản lý tài sản số, workflow studio và xuất bản. (Phần mềm)
• PhotoRobot Developer Portal – Trang tài liệu của PhotoRobot về Cloud API, với phần tham chiếu endpoint tương tác. (Phần mềm)
• PhotoRobot Intelligence (PI) – Lớp AI trong PhotoRobot Controls phục vụ kiểm soát chất lượng ảnh chụp, metadata, câu hỏi trực quan và chỉnh sửa. (Phần mềm)
• PhotoRobot Locator – Ứng dụng tìm các bộ điều khiển PhotoRobot trong mạng cục bộ và mở giao diện web của chúng. (Phần mềm)
• PhotoRobot OS – Hệ điều hành thời gian thực nền tảng Linux của các bộ điều khiển PhotoRobot từ thế hệ 6 trở đi. (Phần cứng)
• PhotoRobot Studio – Studio riêng của PhotoRobot tại Praha, thực hiện ảnh chụp, ảnh xoay, mô hình 3D và video cho khách hàng. (E-commerce và workflow)
• PhotoRobot Touch – Ứng dụng iPhone của PhotoRobot để chụp ảnh sản phẩm cầm tay, ảnh chi tiết và ảnh xoay 360 đơn giản trong workflow của PhotoRobot. (Phần mềm)
• PhotoRobot Viewer – Trình xem lưu trữ trên đám mây của PhotoRobot dành cho thư viện ảnh, ảnh xoay 360, hotspot và ảnh toàn cảnh trên website và cửa hàng trực tuyến. (Phần mềm)
• PI Profiles – Các hồ sơ theo ngành trong PhotoRobot Intelligence, giúp tinh chỉnh hoặc đề xuất preset cho từng loại sản phẩm. (Phần mềm)
• PIM (product information management) – hệ thống lưu trữ và phân phối dữ liệu sản phẩm, như mô tả và thuộc tính, tới tất cả kênh bán hàng. (E-commerce và workflow)
• PINK (PhotoRobot Medical) – hệ thống chụp ảnh lâm sàng của PhotoRobot, chụp phần thân trên của bệnh nhân đang đứng từ các góc định sẵn. (Phần cứng)
• Planogram – sơ đồ bố trí sản phẩm trên kệ bán lẻ; ảnh planogram thể hiện sản phẩm chính diện cho mục đích này. (E-commerce và workflow)
• PNG – định dạng ảnh không mất dữ liệu, hỗ trợ nền trong suốt; dung lượng tệp lớn hơn JPEG. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Kính lọc phân cực – kính lọc ống kính giúp giảm phản xạ và chói sáng trên các bề mặt không phải kim loại. (Ánh sáng và quang học)
• Polygon mesh – bề mặt của mô hình 3D, được tạo từ các đỉnh, cạnh và mặt liên kết với nhau (thường là hình tam giác). (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Hậu kỳ – mọi thao tác thực hiện với ảnh sau khi chụp: chỉnh sửa, xóa nền, cắt ảnh, xuất tệp. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Preset – Các thiết lập PhotoRobot Controls đã lưu cho chụp và chỉnh sửa, được áp dụng tự động cho các sản phẩm tương tự. (Phần mềm)
• Hoạt ảnh sản phẩm – chuỗi ngắn các khung hình sản phẩm lặp lại liên tục, thường được xuất dưới dạng GIF động hoặc video. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Workflow tạo ảnh sản phẩm – chuỗi các bước biến sản phẩm thực tế thành tài sản hình ảnh số hoàn chỉnh. (E-commerce và workflow)
• Tiếp nhận sản phẩm – nhận và đăng ký sản phẩm tại studio trước khi chụp ảnh: quét mã, đo kích thước, phân loại. (E-commerce và workflow)
• Tự động hóa chụp ảnh sản phẩm – các workflow chạy bằng phần mềm và thiết bị tự động giúp chuẩn hóa việc chụp và xử lý ảnh. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Hàng trả lại – hàng hóa khách hàng gửi trả; hình ảnh không chính xác là một nguyên nhân phổ biến. (E-commerce và workflow)
• Tạo kiểu sản phẩm – chuẩn bị và sắp đặt sản phẩm để sản phẩm trông đẹp nhất trước khi chụp. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Dây chuyền sản xuất – nhiều trạm làm việc được kết nối, xử lý sản phẩm theo từng công đoạn, giống như dây chuyền lắp ráp dành cho hình ảnh. (E-commerce và workflow)
• Workflow sản xuất – các giai đoạn một sản phẩm đi qua trong studio ảnh, từ tiếp nhận đến giao và trả lại. (E-commerce và workflow)
• PWS (chương trình hỗ trợ PhotoRobot) – chương trình hỗ trợ của PhotoRobot, cung cấp một đầu mối chịu trách nhiệm kỹ thuật duy nhất cho workflow tạo ảnh. (E-commerce và workflow)

Q

• Mã QR – mã vạch hai chiều lưu trữ văn bản hoặc URL và có thể được đọc bằng camera điện thoại. (E-commerce và workflow)
• Kiểm soát chất lượng – kiểm tra hình ảnh theo yêu cầu trước khi xuất bản và gửi trả lại những ảnh không đạt. (E-commerce và workflow)
• Thay ma-nơ-canh nhanh – hệ thống của CUBE cho phép đổi ma-nơ-canh trong vài giây, nhờ đó có thể tạo kiểu cho trang phục tiếp theo trong khi trang phục hiện tại đang được chụp. (Phần cứng)

R

• Tệp RAW – dữ liệu cảm biến chưa xử lý do máy ảnh lưu lại, cho biên độ chỉnh sửa tối đa. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Reflector – Bề mặt phản xạ ánh sáng trở lại chủ thể để làm dịu bóng đổ; đồng thời là chóa đèn gắn trên thiết bị chiếu sáng. (Ánh sáng và quang học)
• Hỗ trợ từ xa – Chẩn đoán và khắc phục sự cố hệ thống qua internet, với sự đồng ý của khách hàng, thay vì thực hiện tại chỗ. (Thương mại điện tử và workflow)
• Retouching – Chỉnh sửa hình ảnh thủ công, chẳng hạn như loại bỏ bụi, vết tì hoặc các chi tiết không mong muốn. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• RMA (return merchandise authorisation – ủy quyền trả hàng) – Quy trình được ủy quyền để gửi thiết bị bị lỗi về nhà sản xuất nhằm sửa chữa hoặc thay thế. (Thương mại điện tử và workflow)
• Robotic Arm – Cánh tay máy gắn camera có động cơ của PhotoRobot, di chuyển camera theo phương thẳng đứng quanh sản phẩm để chụp nhiều hàng và chụp 3D. (Phần cứng)
• Điều khiển camera bằng robot – Việc phối hợp tự động giữa kích hoạt, chuyển động và định vị camera thông qua các thiết bị có động cơ và phần mềm. (Phần mềm)
• Chụp ảnh sản phẩm bằng robot – Hình thức chụp ảnh sản phẩm trong đó phần cứng robot và phần mềm điều khiển định vị sản phẩm, camera và thực hiện chụp ảnh. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Robotic Turntable – Bàn xoay có động cơ công suất lớn của PhotoRobot dành cho máy móc, động cơ và phụ tùng ô tô, có phiên bản 40 kg và 200 kg. (Phần cứng)
• Trạm làm việc robot – Một trạm chụp ảnh tự động hoàn chỉnh: robot, camera, đèn và phần mềm điều khiển. (Phần cứng)
• Bộ mã hóa quay – Cảm biến báo chính xác vị trí góc của một bộ phận quay, chẳng hạn như mặt bàn xoay. (Phần cứng)
• RotoPower – Tùy chọn của PhotoRobot đưa nguồn điện lưới vào phần quay của robot, giúp sản phẩm có thể vẫn bật nguồn trong khi xoay. (Phần cứng)

S

• Chụp ảnh sản phẩm quy mô lớn – Sử dụng tự động hóa và workflow chuẩn hóa để chụp ảnh các danh mục sản phẩm lớn một cách hiệu quả. (Thương mại điện tử và workflow)
• Chụp ảnh không đổ bóng – Bố trí ánh sáng cho sản phẩm sao cho không tạo bóng đổ nhìn thấy được lên nền hoặc bề mặt đỡ. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Danh sách chụp – Danh sách các mục cần chụp trong một dự án, thường được nhập từ bảng tính. (Thương mại điện tử và workflow)
• Độ trễ màn trập – Khoảng trễ giữa lúc kích hoạt camera và thời điểm ảnh thực sự được phơi sáng. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Cáp bấm màn trập – Cáp dùng để kích hoạt camera từ một thiết bị bên ngoài, chẳng hạn như bộ điều khiển của robot. (Phần cứng)
• Tốc độ màn trập – Thời gian màn trập camera mở; khi dùng đèn flash, thời lượng nháy của flash thường là yếu tố làm đóng băng chuyển động. (Ánh sáng và quang học)
• SKU (stock keeping unit – mã quản lý hàng tồn kho) – Mã nội bộ của nhà bán lẻ dành cho một biến thể sản phẩm riêng biệt. (Thương mại điện tử và workflow)
• SLA (service level agreement – thỏa thuận mức độ dịch vụ) – Hợp đồng xác định các mức độ dịch vụ mà nhà cung cấp cam kết, chẳng hạn như thời gian phản hồi. (Thương mại điện tử và workflow)
• Slip ring – Khớp nối điện quay truyền nguồn và tín hiệu từ phần cố định của máy sang phần quay không giới hạn. (Phần cứng)
• Smart Links – Trang của PhotoRobot chứa các URL cố định tới phiên bản PhotoRobot Controls mới nhất, nhật ký thay đổi và bộ cài đặt. (Phần mềm)
• SmartCodes – Mã kích hoạt PhotoRobot dạng in, khi được quét sẽ khởi chạy các thao tác phần mềm, chẳng hạn bắt đầu chuỗi chụp. (Phần mềm)
• Softbox – Phụ kiện điều chỉnh ánh sáng: hộp bằng vải có mặt trước khuếch tán, biến đèn nhỏ thành nguồn sáng lớn và mềm. (Ánh sáng và quang học)
• Sort to shelves – Tính năng của PhotoRobot Controls gán không gian làm việc và preset cho một mục bằng cách quét mã kệ. (Phần mềm)
• SpinViewer – Trình xem sản phẩm 360 nhúng được của PhotoRobot dành cho ảnh xoay, điều chỉnh theo thời gian thực trên mọi thiết bị. (Phần mềm)
• Ảnh tĩnh – Một bức ảnh đơn của sản phẩm, khác với ảnh xoay, video hoặc mô hình 3D. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• STL – Định dạng 3D đơn giản chỉ mô tả hình học bề mặt bằng các tam giác, là chuẩn trong in 3D. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Strobe – Đèn flash studio phát ra chùm sáng rất ngắn và mạnh, giúp “đóng băng” chuyển động. (Ánh sáng và quang học)
• Style guide – Tài liệu quy định cách chụp và trình bày sản phẩm của một thương hiệu. (E-commerce và workflow)
• Suspension mode – Cấu hình CUBE treo sản phẩm lơ lửng trong không khí và xoay sản phẩm, dành cho các mặt hàng không thể đặt trên mặt đế. (Phần cứng)
• SynchroBox – Bộ điều khiển nhiều máy ảnh của PhotoRobot, kích hoạt từng máy ảnh với độ sớm (advance) riêng; tối đa 8 máy ảnh cho mỗi thiết bị và có thể liên kết nhiều thiết bị với nhau. (Phần cứng)

T

• Takt time – Thời gian sản xuất khả dụng chia cho sản lượng yêu cầu, tức là nhịp độ mà mỗi sản phẩm phải được hoàn thành. (E-commerce và workflow)
• Tethered shooting – Chụp khi máy ảnh được kết nối với máy tính; máy tính điều khiển các thông số và nhận trực tiếp từng hình ảnh. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Throughput – Số sản phẩm mà một studio hoặc một trạm làm việc hoàn thành mỗi giờ hoặc mỗi ca. (E-commerce và workflow)
• TIFF – Định dạng ảnh linh hoạt, thường không nén, được dùng trong in ấn và lưu trữ. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Time to market – Khoảng thời gian từ khi sản phẩm về đến khi trang sản phẩm được đưa lên trực tuyến. (E-commerce và workflow)
• Top view – Ảnh chụp từ ngay phía trên hoặc từ góc nhìn xuống dốc đứng so với sản phẩm. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Nền trong suốt – Hình ảnh có các điểm ảnh nền trong suốt, nhờ đó sản phẩm có thể được đặt trên bất kỳ màu nền hay bố cục nào. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Ma-nơ-canh trong suốt – Ma-nơ-canh acrylic trong, ít ảnh hưởng đến màu sắc của trang phục và dễ xóa khi chỉnh sửa. (Phần cứng)
• Turn and swing angles – Thuật ngữ của PhotoRobot chỉ góc xoay của sản phẩm (turn) và góc nghiêng theo chiều dọc của máy ảnh (swing). (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Turning Platform – Bàn xoay tải nặng của PhotoRobot dành cho đồ nội thất và máy móc, với mặt đế lên đến 280 cm và tải trọng 1500 kg. (Phần cứng)

U

• Unwrap – Công cụ của PhotoRobot Controls làm phẳng phần chữ bao quanh bao bì hình trụ để OCR có thể đọc được. (Phần mềm)
• USDZ – Định dạng 3D đóng gói do Pixar phát triển, được hỗ trợ gốc trên các thiết bị Apple và được dùng rộng rãi cho AR. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)

V

• Vignette – Hiện tượng tối hoặc sáng dần về phía các cạnh của hình ảnh, có thể là lỗi ống kính hoặc hiệu ứng có chủ đích. (Ánh sáng và quang học)
• Virtual Catwalk – Nền xoay của PhotoRobot có băng chạy bộ, cho phép người mẫu bước đi trên sàn diễn vô tận để quay video thời trang 360. (Phần cứng)
• Thực tế ảo (VR) – Môi trường hoàn toàn do máy tính tạo ra, được trải nghiệm qua kính thực tế ảo. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• Visual product configurator – Công cụ tương tác hiển thị sản phẩm thay đổi theo thời gian thực khi người mua chọn các tùy chọn. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)

W

• Webhook – Yêu cầu HTTP mà một hệ thống tự động gửi đến hệ thống khác khi có sự kiện xảy ra. (Phần mềm)
• WebP – Định dạng ảnh web của Google với khả năng nén có tổn hao và không tổn hao hiệu quả, đồng thời hỗ trợ độ trong suốt. (Định dạng 360, 3D và đầu ra)
• WebXR – Chuẩn web cho phép trình duyệt hiển thị nội dung AR và VR mà không cần ứng dụng riêng. (360, 3D và định dạng đầu ra)
• Nền trắng – Nền trắng tuyệt đối (RGB 255, 255, 255), là tiêu chuẩn cho ảnh sản phẩm thương mại điện tử. (Kỹ thuật chụp ảnh)
• Cân bằng trắng – Điều chỉnh hình ảnh để các vùng trắng và xám trung tính không bị ám màu dưới điều kiện ánh sáng nhất định. (Ánh sáng và quang học)
• Wizard mode – Chế độ của PhotoRobot Controls hướng dẫn người vận hành lần lượt qua từng bước chụp định sẵn. (Phần mềm)
• Workspace – Trong PhotoRobot Controls, danh sách thiết bị phần cứng (robot, máy ảnh, đèn) được sử dụng cho một buổi chụp cụ thể. (Phần mềm)

Z

• Truyền động không khe hở – Hệ truyền động không có độ rơ cơ khí giữa động cơ và mặt bàn, giúp mặt bàn dừng chính xác tại vị trí được lệnh. (Phần cứng)

Thuật ngữ theo danh mục

Thiết bị

Robot, bàn xoay, bộ điều khiển của PhotoRobot và các thiết bị studio khác.

Bàn xoay dòng C (C850, C1300), Carousel 3000, Carousel 5000, CASE 850, Centerless Table, Bộ điều khiển, CUBE, CubiScan, FRAME, FRP (nhựa gia cường sợi), Ma-nơ-canh vô hình, Định vị bằng laser, Bộ điều khiển động cơ, MultiCam, Mặt bàn kính quang học, Bàn xoay chụp ảnh, PhotoRobot OS, PINK (PhotoRobot Medical), Thay ma-nơ-canh nhanh, Robotic Arm, Robotic Turntable, Trạm làm việc robot, Bộ mã hóa vòng quay, RotoPower, Cáp chụp từ xa, Vòng tiếp điện, Chế độ treo, SynchroBox, Ma-nơ-canh trong suốt, Turning Platform, Virtual Catwalk, Truyền động không khe hở

Phần mềm

PhotoRobot Controls, Cloud, Viewer và các tính năng dùng để chụp, chỉnh sửa và xuất bản.

360 Car Studio, Tự động căn giữa, AutoCrop, BYOK (tự sử dụng khóa riêng), Canon EDSDK, Capture PI Advisor, Chuỗi chụp, Xử lý trên đám mây, Nguồn cấp dữ liệu xuất, Fast Spin, Freemask, Phiên bản kết hợp, Lưu trữ hình ảnh, Xuất mục, Kiosk mode, Live View, Macro, Macro PI Action, OCR (nhận dạng ký tự quang học), PhotoRobot Account, PhotoRobot Cloud, PhotoRobot Cloud API, PhotoRobot Controls, PhotoRobot Developer Portal, PhotoRobot Intelligence (PI), PhotoRobot Locator, PhotoRobot Touch, PhotoRobot Viewer, PI Profiles, Preset, Điều khiển máy ảnh bằng robot, Smart Links, SmartCodes, Sắp xếp lên kệ, SpinViewer, Unwrap, Webhook, Wizard mode, Workspace

Kỹ thuật chụp ảnh

Các phương pháp và kiểu ảnh dùng trong chụp ảnh sản phẩm.

Chụp ảnh sản phẩm 360, Chụp ảnh tự động, Tách nền, Xử lý hàng loạt, Bullet time, Tâm quay, Chroma key, Đường cắt (clipping path), Ảnh chi tiết, Flat lay, Hiệu ứng camera bay, Focus stacking, Hiệu ứng ma-nơ-canh vô hình, Ảnh hero, Chụp ảnh lifestyle, Chụp ảnh macro, Góc chụp tiếp thị, Chụp ảnh sản phẩm đa góc, Chụp ảnh với người mẫu, Packshot, Hậu kỳ, Tự động hóa chụp ảnh sản phẩm, Tạo kiểu sản phẩm, Retouch, Chụp ảnh sản phẩm bằng robot, Chụp ảnh không đổ bóng, Độ trễ màn trập, Chụp kết nối máy tính (tethered), Góc nhìn từ trên xuống, Nền trong suốt, Góc xoay và góc nghiêng, Nền trắng

360, 3D và định dạng đầu ra

Ảnh xoay, mô hình 3D, định dạng tệp hình ảnh và mô hình, cùng các công nghệ hiển thị.

Video sản phẩm 360, Trình xem sản phẩm 360, Ảnh xoay 360, Mô hình 3D, Kênh alpha, Apple Object Capture, Thực tế tăng cường (AR), Quay video sản phẩm tự động, CDN (mạng phân phối nội dung), DPI (số điểm trên mỗi inch), GIF, glTF / GLB, Hotspot (điểm tương tác), Nén ảnh, Siêu dữ liệu ảnh (EXIF, IPTC, XMP), JPEG, MTL, 360 nhiều hàng, OBJ, Ảnh toàn cảnh, Đo ảnh (photogrammetry), PNG, Lưới đa giác, Hoạt ảnh sản phẩm, Tệp RAW, Ảnh tĩnh, STL, TIFF, USDZ, Thực tế ảo (VR), Công cụ cấu hình sản phẩm trực quan, WebP, WebXR

E-commerce và workflow

Dữ liệu sản phẩm, vận hành studio và các hệ thống tiếp nhận hình ảnh sản phẩm.

API (giao diện lập trình ứng dụng), Quy trình phê duyệt, Sản xuất nội dung sản phẩm tự động, Tạo ảnh sản phẩm tự động, Xuất bản tự động, Mã vạch, Tỷ lệ chuyển đổi, CPG (hàng tiêu dùng đóng gói), DAM (quản lý tài sản số), Hình ảnh sản phẩm thương mại điện tử, ERP (hoạch định nguồn lực doanh nghiệp), Quy tắc đặt tên tệp, Lưu trữ dự phòng địa lý, Tiêu chuẩn hình ảnh GS1, GTIN, Tính nhất quán của hình ảnh, Studio chụp ảnh nội bộ, Công nghiệp 4.0, Trạng thái mặt hàng, Sàn thương mại điện tử, PDP (trang chi tiết sản phẩm), PhotoRobot Academy, PhotoRobot Studio, PIM (quản lý thông tin sản phẩm), Planogram, Workflow tạo ảnh sản phẩm, Nhập liệu sản phẩm, Hàng trả lại, Dây chuyền sản xuất, Workflow sản xuất, PWS (chương trình hỗ trợ PhotoRobot), Mã QR, Kiểm soát chất lượng, Hỗ trợ từ xa, RMA (ủy quyền trả hàng), Chụp ảnh sản phẩm có khả năng mở rộng, Danh sách chụp, SKU (đơn vị lưu kho), SLA (thỏa thuận mức dịch vụ), Hướng dẫn phong cách, Takt time, Thông lượng, Thời gian đưa sản phẩm ra thị trường

Ánh sáng và quang học

Đèn studio, kiểm soát ánh sáng, ống kính và độ phơi sáng.

Khẩu độ, APS-C, Đèn nền, Độ phân giải máy ảnh, Hiệu chuẩn màu, Nhiệt độ màu, Đèn sáng liên tục, CRI (chỉ số hoàn màu), Hệ số crop, Phông cyclorama, Độ sâu trường ảnh, Khuếch tán ánh sáng, DMX, DSLR, Dải tần nhạy sáng, Độ phơi sáng, Tấm chắn sáng (flag), Thời lượng đèn flash, Tiêu cự, Cảm biến full-frame, Cắt xén vùng sáng, Biểu đồ histogram, Khoảng cách siêu tiêu, Độ nhạy sáng ISO, Light-wrap, Máy ảnh mirrorless, Đèn mô phỏng, Kính lọc phân cực, Tấm phản quang, Tốc độ màn trập, Softbox, Đèn strobe, Hiệu ứng tối góc, Cân bằng trắng

Các bài viết chuyên sâu trong bảng thuật ngữ

• Bảng thuật ngữ chụp ảnh sản phẩm
• Chụp ảnh sản phẩm 360 là gì?
• Workflow tạo ảnh sản phẩm là gì?
• Chụp ảnh tự động là gì?
• Sản xuất nội dung sản phẩm tự động là gì?
• Tạo ảnh sản phẩm tự động là gì?
• Quay video sản phẩm tự động là gì?
• Hình ảnh sản phẩm thương mại điện tử là gì?
• Chụp ảnh sản phẩm đa góc độ là gì?
• Đo ảnh (photogrammetry) trong tạo ảnh sản phẩm là gì?
• Tự động hóa chụp ảnh sản phẩm là gì?
• Điều khiển máy ảnh bằng robot là gì?
• Chụp ảnh sản phẩm bằng robot là gì?
• Chụp ảnh sản phẩm có khả năng mở rộng là gì?